우정지사-Sool J/Move Track/DJ Tiz

[ti:우정지사 (Feat. Move Track, Dj Tiz)] [ar:술제이 (Sool J)/Move Track/DJ Tiz (디제이 티즈)] [al:共存] [by:] [offset:0] [00:00.00]우정지사 - Sool J (술제이)/Move Track/DJ Tiz (DJ 티즈) [00:20.19]한걸음 한걸음 지치고 지쳐도
一步一步越来越疲惫 [00:22.25]친구야 함께 가자
朋友啊 我们一起走 [00:24.65]이세상 모두가 다 너를 버려도
就算世界上所有人都抛弃你 [00:26.99]난 너의 곁에 서 있을게
我也会在你身边 [00:29.44]한걸음 한걸음 지치고 지쳐도
一步一步越来越疲惫 [00:31.79]친구야 함께 가자
朋友啊 我们一起走 [00:34.09]힘들 땐 기대봐 너의 슬픔도
累了给你依靠 你的悲伤 [00:36.70]짊어지고서 갈게
我来负担 [00:38.89]고향은 경상도 사투리가 독특해
说着庆尚道独特的方言 [00:41.02]나태가 아무리 아양을 떨어도 무뚝뚝해
再怎么撒娇看起来还是硬邦邦的 [00:43.69]혹독한 세상보다 더욱 독해진 촌놈
比着残酷的世界更加狠毒的乡巴佬 [00:46.63]성공하기 위해 올라왔지 서울로
为了成功跑到首尔 [00:48.61]이건 바로 너와 나의 얘기
这就是我和你的故事 [00:50.88]친구야 우린 어느새 서로를 닮아
朋友啊 我们不知不觉越来越像 [00:53.33]맺어진 우정은 진짜배기
缔结深厚的友谊 [00:55.10]함께 살면서도 낯간지러워 잘 못한 말
一起生活也有难为情说不出口的话 [00:58.21]랩으로 전해 헤이 무브 트랙
用饶舌告诉你 嘿 动起来 [01:00.51]니가 있어 줬기 때문에 여기 내가 있어
你存在所以我存在 [01:02.90]내밀어준 엄지에 꼭 꼭 붙을래
伸出拇指拉钩盖章 [01:05.34]너와 편먹고 세상과 한판 붙을래
我们结成同盟 和世界比试比试 [01:07.80]때론 배신이란 도둑이 믿음을 털어
有时候因为背叛而失去信任 [01:10.42]하지만 이젠 아프지 않아 그냥 툭툭 털어
但是现在不疼了 可以使劲拍 [01:13.74]의리로 뭉친 우리 세월이
用义理赞颂我们的岁月 [01:15.35]변해도 너를 힙합처럼 믿어
就算改变了 还是会像信任嘻哈一样信任你 [01:17.34]한걸음 한걸음 지치고
一步一步越来越疲惫 [01:19.08]지쳐도 친구야 함께 가자
朋友啊 我们一起走 [01:21.98]이세상 모두가 다 너를
就算世界上所有人都抛弃你 [01:24.15]버려도 난 너의 곁에 서 있을게
我也会在你身边 [01:27.00]한걸음 한걸음 지치고
一步一步越来越疲惫 [01:28.69]지쳐도 친구야 함께 가자
朋友啊 我们一起走 [01:31.65]힘들 땐 기대봐 너의
累了给你依靠 你的悲伤 [01:33.52]슬픔도 짊어지고서 갈게
我来负担 [01:36.04]오늘도 축 처진 어깨에
你的双肩依然疲惫 [01:38.25]니 모습이 좀 안쓰럽구나
看起来让人心疼 [01:39.76]힘을 내 멋진 나의 친구야
加油 我的朋友 [01:41.41]요즘에 다들 먹고 살기 힘들지
最近生活很困难 [01:43.74]우리 언제부터 이렇게 됐을까 묻곤 하지
我们变成现在这样 [01:46.29]예전에 우린 마냥 즐거웠는데 말야
以前我们很开心 [01:48.87]그 무엇도 두렵지 않고 거침없었던
无所畏惧势不可挡 [01:51.20]그 모습 기억나는지 그 철없던
还记得吗 曾经不懂事的 [01:53.51]우린 가 벌써 많은 걱정들을 배웠어
我们已经学会了担心 [01:55.63]그래 항상 텅빈 주머니 만큼
是啊 就像空空如也的口袋 [01:57.96]걱정 거리 도 없었는데 내 작은 키만큼
没什么可担心的 就像我的小个子 [02:00.38]우린 욕심도 작았고 웃음은 그 반대로
我们不是很贪心 面带微笑 [02:02.85]쉴새 없이 터졌지 뭐든지 맘대로
不停爆发 所有一切随心所欲 [02:05.11]해도 이상할게 없지
没有人觉得奇怪 [02:06.76]누가 뭐라해도 I don't care
不管别人说什么 我不在乎 [02:08.57]절대 고집 꺾지 않는 어린 애가 이젠
一如既往地固执 现在是小孩子 [02:10.64]세상 눈치 고난의 극치를 보고있어
世界上眼色苦难的顶峰看着呢 [02:12.90] [02:13.56]웃음 밖에 안나온다 이젠
现在只剩下微笑 [02:15.25]한걸음 한걸음 지치고 지쳐도
一步一步越来越疲惫 [02:17.43]친구야 함께 가자
朋友啊 我们一起走 [02:19.68]이세상 모두가 다 너를 버려도
就算世界上所有人都抛弃你 [02:22.16]난 너의 곁에 서 있을게
我也会在你身边 [02:24.55]한걸음 한걸음 지치고 지쳐도
一步一步越来越疲惫 [02:26.90]친구야 함께 가자
朋友啊 我们一起走 [02:29.38]힘들 땐 기대봐 너의 슬픔도
累了给你依靠 你的悲伤 [02:31.79]짊어지고서 갈게
我来负担 [02:34.09]시계의 촛침이 웃음을 베어 가는듯해
时钟的秒针好像带着微笑 [02:36.34]축처진 어깨 네 모습이 마치 나와 같애
你的双肩和我一样疲惫 [02:38.97]난 또 좁은 너와 나의 공간에서
属于我们两个人的狭窄空间里 [02:41.29]내 꿈을 마시고 니 꿈을 보지 우린 돼
感受彼此的梦想 [02:43.81]서로 잘 될꺼라 주문을 외웠지
互相加油鼓气 [02:45.55]가끔 힘들때는 서롤 보며 끝내 이겼지
偶尔疲惫 互相对视赢得最后的胜利 [02:48.34]내 못난 고민이 결국은 니 고민이 돼
我的苦恼最终变成你的苦恼 [02:50.89]이 밤이 와도 잠이 오지 않는 이곳이
夜幕降临也无法入睡 [02:53.24]영등포 옥탑방 장마철 비가 새듯
永登浦屋塔房 雨季好像过去了 [02:55.58]오늘도 통장에 잔고는
今天存折的余额 [02:57.00]뚝 뚝 떨어져 음악한다
咔咔颤抖做音乐 [02:58.78]외치던 철새들하나 둘
高呼的候鸟三三两两 [03:00.85]떠나고 부모님 걱정 덜어줘
离开了 父母的担心减轻了 [03:03.20]너도 불안하겠지만 꾹 참아
你要是担心也要忍耐 [03:05.49]가치를 인정 받을 테니 걱정마
价值被认可了 不要担心 [03:07.89]우리가 세상을 가지지 않았을 뿐
我们只是无法拥有世界 [03:10.30]세상이 우리 둘을 버리진 못해
世界无法抛弃我们两个 [03:12.67]한걸음 한걸음 지치고 지쳐도
一步一步越来越疲惫 [03:14.93]친구야 함께 가자
朋友啊 我们一起走 [03:17.36]이세상 모두가 다 너를 버려도
就算世界上所有人都抛弃你 [03:19.79]난 너의 곁에 서 있을게
我也会在你身边 [03:22.21]한걸음 한걸음 지치고 지쳐도
一步一步越来越疲惫 [03:24.53]친구야 함께 가자
朋友啊 我们一起走 [03:26.92]힘들 땐 기대봐
累了给你依靠 [03:28.14]너의 슬픔도 짊어지고서 갈게
你的悲伤 我来负担