Secretary-Betty Wright

[ti:Secretary] [ar:Betty Wright] [al:The Essentials: Betty Wright (US Release)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Secretary (LP版) - Betty Wright
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.95]It's very ordinary for the secretary
对秘书来说很普通 [00:16.30] [00:17.29]To take a man away from his wife
把一个男人从他的妻子身边带走 [00:19.71] [00:21.18]Girls we make it necessary
姑娘们我们让一切变得必要 [00:23.48]For the secretary to put
让秘书把 [00:26.81]A little joy in his life
为他的人生增添一丝乐趣 [00:28.97] [00:30.60]She takes the time to listen
她花时间倾听 [00:32.41]To what he has to say
他要说的话 [00:34.57] [00:35.20]While all you do is nag him
而你只会对他喋喋不休 [00:37.25]A thousand times a day
一天一千次 [00:39.52]Her hair is always pretty
她的头发一直都很漂亮 [00:42.21] [00:43.64]And her clothes are always stylish
她的衣服总是很有型 [00:46.67] [00:48.46]But you greet him with
但你问候他的时候 [00:49.49]Your hair in rollers and
你的头发卷起来 [00:52.20]That's outdated and so childish
这是过时的幼稚行为 [00:54.94] [00:58.08]Oh it's very ordinary for the secretary
这对秘书来说很普通 [01:01.74] [01:02.62]To take a man away from his wife
把一个男人从他的妻子身边带走 [01:05.30] [01:07.07]We make it necessary
我们让一切变得必要 [01:09.11]For the secretary to put
让秘书把 [01:12.44]A little joy in his life
为他的人生增添一丝乐趣 [01:14.57] [01:16.53]Are you there when he needs you
当他需要你时你是否在他身边 [01:19.51] [01:20.36]Are your favors less then cute
你的关心是不是不够可爱 [01:22.64] [01:24.81]And when he tries to love you
当他试着爱你时 [01:28.03] [01:29.36]Do you find something else to do
你找到别的事情做了吗 [01:31.81] [01:33.66]Now the ordinary girl
如今平凡的女孩 [01:35.36]May not wear pearls
可能不会戴珍珠 [01:36.90] [01:38.30]Or diamonds on each hand
或是手上戴着钻石 [01:40.64] [01:42.25]Oh but like the secretary woo
但是就像秘书 [01:47.13] [01:47.73]She knows how to please her man
她知道如何取悦她的男人 [01:50.00] [01:52.16]Oh it's not extraordinary
这并不特别 [01:53.68] [01:54.81]For the secretary
给秘书 [01:55.90] [01:56.95]To take a man away from his wife
把一个男人从他的妻子身边带走 [01:59.39] [02:00.84]You see we make it necessary
你看我们让一切变得必要 [02:02.49] [02:03.29]For the secretary to put
让秘书把 [02:06.42]A little joy in his life hey hey
为他的人生增添一丝乐趣 [02:09.93] [02:10.71]You see life's a bowl of cherries
你看人生就像一碗樱桃 [02:13.63]For all the secretaries hey hey
感谢所有的秘书 [02:20.70] [02:21.98]Oh it's very ordinary
很平常 [02:23.41] [02:24.64]It's not extraordinary
并不特别 [02:25.75] [02:31.50]Girls don't be contrary
女孩们不要跟我作对 [02:32.80]Or you'll make it necessary
否则你会让一切变成必须 [02:34.46] [02:40.04]Because life can be so merry
因为人生可以如此欢乐 [02:41.65] [02:44.34]Just like the secretary
就像秘书一样