命ノゼンマイ (Album Mix)-9mm Parabellum Bullet

[ti:命のゼンマイ (Album Mix)] [ar:9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)] [al:Revolutionary] [by:] [offset:0] [00:00.00]命ノゼンマイ (Album Mix) - 9mm Parabellum Bullet
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.85]词：菅原卓郎 [00:23.71]曲：滝善充 [00:35.57]箱庭に吹く風が
微缩庭园中拂过的风 [00:38.87]運ぶ不吉な気配に
裹挟着不祥的预感袭来 [00:42.61]怯えを隠せないで
颤抖的烛火摇曳不定 [00:46.16]震えるロウソクの灯り
连恐惧都无从遮掩 [00:59.06]ひとり遊びに飽きて
独自嬉戏终觉厌倦 [01:02.44]やがて途方に暮れても
纵然前路迷茫无措 [01:06.24]体が欲しがるまま
任凭身体渴求驱使 [01:09.71]命のゼンマイを巻いた
将生命发条拧紧 [01:14.98]ブリキのウサギよ
锡铁皮的兔子啊 [01:18.38]さあここにおいで
来吧 到我身边 [01:22.15]誰にも見えない場所に
在无人可见的角落里 [01:27.03]傷をつけてあげるよ
让我为你刻下伤痕 [01:33.48]汚れない君の目を
用你纯净无垢的双眸 [01:36.85]新しい玩具をくれ
赐予我崭新玩具吧 [01:40.44]ガラクタに変わるまで
直至化为残破废铁 [01:44.12]もてあそばれてくれないか
任我肆意玩弄可好 [02:07.68]愚かなホタルよ
愚蠢的萤火虫啊 [02:11.18]ためらわずおいで
不必犹豫快过来 [02:14.75]俺しか知らない甘い水
唯有我知晓的甘甜泉水 [02:20.49]飲ませてあげるよ
让我喂你饮下吧 [02:33.75]運命は通り雨さ
命运不过是骤雨一场 [02:41.06]ずぶぬれになるまで
直至浑身湿透之前 [02:48.36]殺し合えばいい
相互厮杀也罢 [02:55.49]愛し合えばいい
彼此相爱也罢 [03:02.45]救えない俺の手に
用这双无力救赎的手 [03:06.02]ふさわしい玩具をくれ
赐予我相称的玩具吧 [03:09.79]ゼンマイが切れるまで
直至发条完全松懈 [03:13.47]もてあそばれてくれないか
任我肆意玩弄可好 [03:35.67]運命は通り雨さ
命运不过是骤雨一场 [03:42.68]ロウソクの灯は消えた
摇曳的烛火已然熄灭 [03:52.00]ブリキのウサギよ
锡铁皮的兔子啊 [03:55.67]さあそばにおいで
来吧 依偎身旁 [03:59.23]誰もが癒えないままの
每个人都怀抱着 [04:04.41]傷を抱えているよ
永不愈合的伤口 [04:10.73]汚れない君の目を
用你纯净无垢的双眸 [04:14.15]新しい玩具をくれ
赐予我崭新玩具吧 [04:17.90]救えない俺の手に
用这双无力救赎的手 [04:21.39]ふさわしい玩具をくれ
赐予我相称的玩具吧 [04:25.19]ガラクタに変わるまで
直至化为残破废铁 [04:38.10]もてあそんであげるよ
让我尽情玩弄你吧