빛 (光)-Mate

[ti:빛] [ar:Mate] [al:Detective Conan Stage 8 Theme ] [by:] [offset:0] [00:00.00]빛 - Mate (메이트)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.80]항상 나에게 눈부시게 빛나던
一直照耀着我的那道光 [00:03.93]너의 환한 그 빛을 내가 비출게
你那耀眼的光 我会继续照耀你的 [00:07.18] [00:07.86]끝이 없는 사랑을 너에게 줄게
我会给你永远的爱情 [00:12.93] [00:24.11]쉽게 지나치기 만했던 이 곳에서
在这容易错过的地方 [00:28.79] [00:29.55]뒤돌아 보게 된 기억의 시간들
又回想起了我们的回忆 [00:33.79] [00:35.29]어린아이처럼 바보같은 모습 속에
像孩子一样傻傻的样子里 [00:42.23]뜨겁게 타는 마음은 내일을 향해 흐르네
燃烧的心正在向着明天走去 [00:47.29] [00:50.48]어떤 희망의 빛도 찾을 수 없어
我无法找到任何希望之光 [00:53.61]어둡게만 느껴지던 많은 날들도
让我感觉黑暗的那些日子 [00:56.61] [00:57.48]생각하면 헛된것은 아니잖아
重新想想也不是没有必要 [01:01.98]다시 찾아 올 수 없을 것 같던
好像不可能回到过去了 [01:04.61]이렇게 펼쳐진 눈부신 내 하루는 꿈이 아니야
在我们前展开的这耀眼的今天 并不是在做梦 [01:10.92] [01:12.05]눈부신 햇살이 비치는 그 곳에 내가 있을게
在那阳光照射的地方 我会站在那里 [01:19.51] [01:24.82]모두 끝난거라 생각했던 날에도
本以为一切都会结束的那天 [01:29.51] [01:30.25]언제나 내곁에 함께 있어준 너
你依然在我旁边守护着我 [01:34.82] [01:36.25]괜찮을거야 너의 그 한마디 말에
你跟我说了一句：会没事的 [01:42.37] [01:42.93]몇번이고 난 일어나 다시 걸어갈 수 있어
那句话让我重新站起来接受挑战 [01:47.87] [01:51.12]항상 나에게 눈부시게 빛나던
一直照耀着我的那道光 [01:54.24]너의 환한 그 빛을 내가 비출게
你那耀眼的光 我会继续照耀你的 [01:57.43] [01:58.18]이 목소리 내 눈빛을 느껴봐
这声音 感受我的眼神吧 [02:02.74]따뜻한 너의 마음을 알았어
我知道了你那温暖的心 [02:05.18]이젠 다시 너의 손을 놓지 않을거야 나를 믿어줘
我不会再放开你的手了 相信我 [02:11.37] [02:12.74]소중한 우리의 약속을 영원히 간직할게
我会永远记住我们的约定 [02:20.15] [02:25.71]어둠에 사라지는 지친달처럼
就像在夜空里消失的月亮一样 [02:30.21] [02:30.77]또 다시 밤으로 움켜진다해도
就算黑夜拽住了你 [02:35.08] [02:36.52]새로운 아침이 너를 비춰줄거야
但新的一天又会照耀你的 [02:40.84] [02:41.40]두려운 마음에 잠들 필요없어
已经不用害怕了 [02:46.77]다시 해는 떠오를꺼야 oh
太阳还是会升起的 [02:53.20] [03:20.08]하루를 먼곳에 있을 때도
就算新的一天还在远处 [03:22.52]이렇게 항상 너만을 생각하고 있어
我会一直想念你 [03:27.21] [03:27.96]변할수 없는 나의 사랑은 나의 것
我永远不变的爱 是属于你的 [03:35.46] [03:36.33]항상 나에게 눈부시게 빛나던
一直照耀着我的那道光 [03:39.25]너의 환한 그 빛을 내가 비출게
你那耀眼的光 我会继续照耀你的 [03:42.38] [03:43.25]이 목소리 내 눈빛을 느껴봐
这声音 感受我的眼神吧 [03:47.50]다시 찾아 올 수 없을 것 같은
感觉不会再找到了 [03:50.38]하루를 이제 우리 함께 걸어가
从现在开始我们一起走下去吧 [03:53.38] [03:54.19]꿈속에서 햇살이 비치는 그곳에
在梦里 阳光照射的地方 [03:58.57]이제 너와 함께 꿈꾸며 날아가
我会跟你一起梦想这飞翔 [04:00.20] [04:01.14]앞으로 펼쳐질 눈부신 시간들을 생각해봐
想象着未来将会发生的那灿烂的日子 [04:07.45] [04:08.77]영원한 사랑을 세상에 소리쳐
向世界高喊那永远的爱情 [04:14.28]너와의 끝나지 않는 이야기
你和我那段还没有结束的故事 [04:19.10] [04:19.97]들어줘 함께 함께할 이곳에서
你能听见吗 我们将在一起的这个地方 [04:27.60] [04:31.97]나나나나나나나나나나
呐~ [04:37.36]나나나나나나나나나나
呐~ [04:42.93]나나나나나나나나나나
呐~ [04:48.49] [04:49.23]잊었던 꿈을 찾아서
寻找那忘记的梦想 [04:54.11]나나나나나나나나나나
呐~ [04:59.05]나나나나나나나나나나
呐~ [05:04.17] [05:04.98]나나나나나나나나나나
呐~ [05:10.30] [05:11.23]잊었던 꿈을 찾아서
寻找那忘记的梦想 [05:15.30] [05:16.11]나나나나나나나나나나
呐~ [05:20.49] [05:21.12]나나나나나나나나나나
呐~ [05:26.30] [05:26.99]나나나나나나나나나나
呐~ [05:32.55] [05:33.29]잊었던 꿈을 찾아서
寻找那忘记的梦想 [05:36.98] [05:38.16]나나나나나나나나나나
呐~ [05:42.54] [05:43.47]나나나나나나나나나나
呐~ [05:47.41] [05:48.66]나나나나나나나나나나
呐~