Sheila-葛芬柯 Garfunkel

[ti:Sheila (Live Version)] [ar:葛芬柯 Garfunkel] [al:Canciones Con Nombre De Mujer Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sheila (Live) - 葛芬柯 Garfunkel
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.26]Sweet little Sheila
亲爱的希拉 [00:09.03]You'll know her if you see her
如果你见到她你就会认识她 [00:11.51]Blue eyes and a ponytail
蓝色的眼睛扎着马尾辫 [00:14.37]Cheeks are rosy
脸颊绯红 [00:15.83]She looks a little nosy
她看起来有点八卦 [00:17.59]Man this little girl is fine
朋友这个小女孩真不错 [00:19.66] [00:21.49]Never knew a girl like a little Sheila
我从未见过像Sheila这样的女孩 [00:24.43] [00:25.50]Her name drives me insane
她的名字让我失去理智 [00:27.82] [00:28.54]Sweet little girl that's my little Sheila
可爱的小女孩这是我的小希拉 [00:31.40] [00:31.94]Man this little girl is fine
朋友这个小女孩真不错 [00:34.17] [00:36.01]Me and Sheila go for a ride
我和Sheila出去兜兜风 [00:39.01]Oh-oh-oh-oh I feel all funny inside
我的内心感觉妙不可言 [00:42.96]Then little Sheila whispers in my ear
然后小希拉在我耳边轻语 [00:46.36]Oh-oh-oh-oh I love you Sheila dear
亲爱的希拉我爱你 [00:50.22]Sheila said she loved me
希拉说她爱我 [00:51.80]She said she'd never leave me
她说她永远不会离开我 [00:54.21]True love will never die
真爱永垂不朽 [00:56.49] [00:57.53]We're so doggone happy
我们好幸福 [00:59.06]Just bein' around together
我们形影不离 [01:00.84]Man this little girl is fine
朋友这个小女孩真不错 [01:02.87] [01:11.74]Never knew a girl like a little Sheila
我从未见过像Sheila这样的女孩 [01:14.77] [01:15.86]Her name drives me insane
她的名字让我失去理智 [01:18.95]Sweet little girl
可爱的小女孩 [01:20.66]That's my little Sheila
这是我的小希拉 [01:22.45]Man this little girl is fine
朋友这个小女孩真不错 [01:24.60] [01:26.34]Me and Sheila go for a ride
我和Sheila出去兜兜风 [01:29.83]Oh-oh-oh-oh [01:31.53]I feel all funny inside
我的内心感觉很可笑 [01:33.04] [01:33.65]Then little Sheila whispers in my ear
然后小希拉在我耳边轻语 [01:37.22]Oh-oh-oh-oh [01:39.17]I love you Sheila dear
我爱你亲爱的希拉 [01:40.97]Sheila said she loved me
希拉说她爱我 [01:42.72]She said she'd never leave me
她说她永远不会离开我 [01:44.97]True love will never die
真爱永垂不朽 [01:47.53] [01:48.46]We're so doggone happy
我们好幸福 [01:50.03]Just bein' around together
我们形影不离 [01:51.89]Man this little girl is fine
朋友这个小女孩真不错