Like Flames (Re-Recorded|Remastered)-Berlin/Jane Wiedlin

[ti:Like Flames (Re-Recorded / Remastered)] [ar:Berlin，Berlin] [al:Brüno - Gay Pride Favorites (Re-Recorded / Remastered Versions)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Like Flames (Re-Recorded|Remastered) - Berlin，Berlin/Chrissy Hurt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.75]Something you've heard
你肯定听说过 [00:32.18]Somewhere you've seen
你见过的某个地方 [00:33.58] [00:35.46]Too real to ignore
太过真实无法忽视 [00:39.21]You've chosen not to believe
你选择不相信 [00:40.56] [00:43.02]From the black of their pain
远离他们痛苦的黑暗 [00:44.75] [00:46.65]To the white of their fear
让他们害怕 [00:48.82] [00:50.53]In the dust they die
他们在尘土中死去 [00:54.17]While eden lies near
伊甸园近在咫尺 [00:56.50] [00:59.94]The freedom bought
买来的自由 [01:00.85]Changed hands, was sold
转手，被卖了 [01:03.17]This heat of love has turned ice-cold
这炽热的爱已经变得冰冷 [01:05.51] [01:12.97]We just can't escape it
我们无法逃脱 [01:14.63] [01:19.89]Like flames reaching out from the sun
就像从太阳升起的烈焰 [01:22.80] [01:26.72]From the garden of love
来自爱的花园 [01:28.63]Been banished too long
被放逐了太久 [01:29.99] [01:32.34]And the balance will shift
平衡会改变 [01:35.78]Between the week and the strong
在一周与一周之间 [01:38.07] [01:40.00]Once they would beg and they would plead
曾经他们苦苦哀求 [01:43.82]But now they demand
但现在他们要求 [01:45.22] [01:47.31]Divided by those that need
被那些需要帮助的人分开 [01:49.25] [01:51.33]And those that command
那些发号施令的人 [01:52.71] [01:56.86]The freedom bought
买来的自由 [01:58.00]Changed hands was sold
易手被卖掉 [01:59.61] [02:00.48]The heat of love has turned ice-cold and
炽热的爱已经变得冰冷 [02:04.10]We never learn but we know too well
我们从未吸取教训可我们了如指掌 [02:07.27] [02:07.95]Heaven's died and gone to hell
天堂消失了下地狱 [02:12.55] [02:17.39]We just can't escape it
我们无法逃脱 [02:19.22] [02:24.64]Like flames reaching out from the sun
就像从太阳升起的烈焰 [02:28.32] [02:32.33]We can't defeat it
我们无法战胜它 [02:35.01] [02:39.96]Like flames reaching out from the sun
就像从太阳升起的烈焰 [02:43.42] [02:46.71]Now you watch but you should have run
如今你冷眼旁观可你早该逃走 [02:49.57]Like flames that leap
就像熊熊烈焰 [02:51.13]From the base of the sun
从太阳的底部 [02:52.90] [02:53.52]And you dream you're free
你梦想着你自由自在 [02:56.15]But you'll awake
但你会清醒过来 [02:57.60] [02:59.90]Too much too late
已经来不及了 [03:01.45] [03:03.18]Too much too late
已经来不及了 [03:05.36] [03:21.10]The freedom bought
买来的自由 [03:21.84]Changed hands, was sold
转手，被卖了 [03:24.64]This heat of love has turned ice-cold
这炽热的爱已经变得冰冷 [03:27.29] [03:28.30]We never learn but we know too well
我们从未吸取教训可我们了如指掌 [03:30.91] [03:31.74]Heaven's died and gone to hell
天堂消失了下地狱 [03:34.82] [03:41.34]We just can't escape it
我们无法逃脱 [03:43.08] [03:48.35]Like flames reaching out from the sun
就像从太阳升起的烈焰 [03:50.93] [03:55.98]We can't defeat it
我们无法战胜它 [03:58.58] [04:03.78]Like flames reaching out from the sun
就像从太阳升起的烈焰 [04:06.70] [04:11.32]We just can't escape it
我们无法逃脱 [04:18.92]Like flames
就像烈焰 [04:21.44] [04:26.50]Like flames
就像烈焰