American Girls-Union Of Sound

[ti:American Girls] [ar:The Hit Co.] [al:The Ultimate American Traditional Rock Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]American Girls - The Hit Co.
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.84]She comes out on Fridays every time
她每次都在周五出来 [00:12.76] [00:13.31]Stands out in a line
在人群中脱颖而出 [00:15.07] [00:17.84]I could have been anyone she'd seen
我本可以成为她眼中的任何人 [00:21.83] [00:27.02]She waits another week to fall apart
她又等了一个星期崩溃 [00:31.00]She couldn't make another day
她连一天都挣不到 [00:33.14] [00:36.12]I wish it was anyone but me
我希望那个人不是我 [00:40.02] [00:40.62]I could have been anyone you see
我本可以成为你眼中的任何人 [00:44.56] [00:45.13]She had something breakable just under her skin
她的内心藏着一种不堪一击的东西 [00:52.24]American girls are weather and noise
美国姑娘就是天气和噪音 [00:56.91]Playing the changes for all of the boys
为所有的男孩播放音乐 [01:01.50]Holding a candle right up to my hands
手里拿着一根蜡烛 [01:06.00]Making me feel so incredible
让我感觉不可思议 [01:09.38] [01:12.77]She comes out of closets every night
她每天晚上都会从衣柜里出来 [01:16.79]But she locks herself away
可她把自己锁起来 [01:18.93] [01:21.89]She could keep everything from me
她可以对我守口如瓶 [01:26.26]I could have been anyone you see
我本可以成为你眼中的任何人 [01:30.82]She's nothing but porcelain underneath her skin
她的肌肤之下如瓷器一般精致 [01:37.73]American girls are weather and noise
美国姑娘就是天气和噪音 [01:42.56]Playing the changes for all of the boys
为所有的男孩播放音乐 [01:46.60] [01:47.11]Holding a candle right up to my hand
手里拿着一根蜡烛 [01:51.64]Making me feel so incredible
让我感觉不可思议 [01:55.39]Little shiver shaking me everyday
每天都让我瑟瑟发抖 [01:57.59]But I could get this same thing anywhere
但我可以在任何地方得到同样的东西 [01:59.91]So if she goes away
所以如果她走了 [02:01.50]Well it's alright and I'm ok
没事的我安然无恙 [02:04.43]She said come back again tonight
她说今晚再回来吧 [02:06.62]I said I might I might I might
我说我可能我可能 [02:09.13]She said well that's alright
她说没关系 [02:10.75] [02:11.29]If it's alright it's alright with you
如果一切安好你也安然无恙 [02:13.60]If it's alright if it's alright with me
如果一切安好如果我一切安好 [02:16.78] [02:21.38]Waited for an hour last Friday night
上周五晚上等了一个小时 [02:25.05] [02:25.59]She never came around
她从未出现 [02:27.42] [02:30.19]She took almost everything from me
她几乎夺走了我的一切 [02:34.30] [02:36.01]I'm going through my closets
我在整理衣柜 [02:38.14]Trying on her clothes almost everyday
几乎每天都在试衣服 [02:42.40] [02:45.02]I could have been anyone you see
我本可以成为你眼中的任何人 [02:49.48]I wish it was anyone but me
我希望那个人不是我 [02:54.02]There Nothing but pills and ashes under my skin
我的皮囊之下只有药片和灰烬 [03:01.02]American girls oh
美国姑娘 [03:03.21]Oh American girls
美国姑娘 [03:05.46]Oh American girls
美国姑娘 [03:07.27]Oh oh oh oh [03:09.34] [03:10.11]Oh American girls oh
美国姑娘 [03:12.34]Oh American girls
美国姑娘 [03:14.57]Oh American girls
美国姑娘 [03:16.25]Oh oh oh oh [03:18.94]You made me cry
你让我伤心落泪 [03:21.15]You made me cry
你让我伤心落泪 [03:23.49]You made me cry
你让我伤心落泪 [03:25.36]Yeah you made me cry
你让我伤心落泪 [03:28.00]You made me cry
你让我伤心落泪 [03:30.00]Hey Miss American Girl
嘿美国姑娘 [03:32.92]Oh oh oh yeah