Where Has Love Been?-Brian Wilson

[ti:Where Has Love Been? (Album Version)] [ar:Brian Wilson] [al:Imagination] [by:] [offset:0] [00:00.00]Where Has Love Been? - Brian Wilson (布莱恩·威尔森)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.21]I've been places I can barely talk about
我去过的地方我几乎无法言说 [00:06.13]Sunny days that died away in tears
阳光明媚的日子在泪水中消失 [00:10.82]Tumbling like a leaf out on the sea of doubt
就像一片树叶在无尽的怀疑中翻滚 [00:16.72]I've seen nights that seem to last for years
我见过那些似乎持续多年的夜晚 [00:21.94]I know that even if I tried
我知道即使我竭尽全力 [00:24.74]I couldn't hide my love inside
我无法将我的爱埋藏在心底 [00:27.47]It's plain to see that I've been looking everywhere
显而易见我四处寻觅 [00:35.59]But somehow no one seemed to care
但不知何故似乎没人在意 [00:38.39] [00:44.72]Where has love been
爱去了哪里 [00:49.78]Where has our love been
我们的爱去了哪里 [00:53.50]All my life
这一生 [00:58.76]Now and then it seems as though you get it right
有时似乎你总能答对 [01:06.01]Some is never worse than none at all
有些人一点也不比没有人差 [01:10.17]Making love can always get you through the night
缠绵总能让你熬过黑夜 [01:16.75]But true love's there to catch you when you fall
真爱会在你跌倒的时候拯救你 [01:21.21]I know that even if I tried
我知道即使我竭尽全力 [01:24.69]I couldn't hide my love inside
我无法将我的爱埋藏在心底 [01:27.45]It's plain to see that I've been looking everywhere
显而易见我四处寻觅 [01:35.60]But somehow no one seemed to care
但不知何故似乎没人在意 [01:38.20]Where has love been
爱去了哪里 [01:44.18]Where has our love been
我们的爱去了哪里 [01:48.55]All my life
这一生 [01:53.37]I'm in love and I know it was meant to be
我恋爱了我知道这是命中注定 [02:00.14]Close your eyes and dream with me again
闭上你的眼睛再次和我一起做梦吧 [02:05.75]Dream again
再次梦想 [02:07.64]Dream again
再次梦想 [02:10.48]Dream again
再次梦想