I Made It (Made Famous by Kevin Rudolf)-Summer Island Club DJs

[ti:I Made It (Made Famous by Kevin Rudolf)] [ar:Summer Island Club DJs] [al:Ibiza 2010 Summer Dance Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Made It (Made Famous by Kevin Rudolf) - Summer Island Club DJs
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.36]Yeah
是 [00:02.96] [00:03.57]Cash money heroes
钞票英雄 [00:05.49] [00:06.11]Private jets
私人飞机 [00:06.94] [00:07.59]Polish oh
精心打扮 [00:10.97]I look up to the sky
我仰望天空 [00:13.71]And now the world is mine
如今这世界由我主宰 [00:16.55]I've known it all my life
我这一辈子都知道 [00:19.14]I made it
我成功了 [00:19.82] [00:20.39]I made it
我成功了 [00:21.66]I used to dream about the life I'm living now
我曾经梦想着我现在的生活 [00:26.93]I know that there is no doubt
我知道毫无疑问 [00:29.64]I made it I made it
我成功了 [00:32.18]Known from the city where no one believed in me
在这座没人相信我的城市里声名远扬 [00:36.90]But I never gave up the fight
但我从未放弃战斗 [00:40.95] [00:41.72]Yeah but now I'm on top
但现在我高高在上 [00:44.65]I told you to let it rock (Rock )
我告诉过你尽情摇摆 [00:47.93]Now the money's fallin' from the sky
如今钞票从天而降 [00:52.69]I made it
我成功了 [00:53.87]I look up to the sky
我仰望天空 [00:56.08]And now the world is mine
如今这世界由我主宰 [00:58.82]I've known it all my life
我这一辈子都知道 [01:01.47]I made it I made it
我成功了 [01:04.07]I used to dream about the life I'm living now
我曾经梦想着我现在的生活 [01:09.39]I know that there's no doubt
我知道毫无疑问 [01:12.09]I made it I made it
我成功了 [01:14.26] [01:14.81]Rooftop hella choppa burning smoke
在屋顶吞云吐雾 [01:17.45]Louis bag stay strapped wit' a priceless glow
背着LV包包身上带着价值连城的光芒 [01:20.05]High life flippin' and gettin' some more
过着上流社会的生活越来越嗨 [01:22.66]Paradise the luxury marble floor
天堂奢华的大理石地板 [01:25.35]When I hit hit me full of that cash
当我尽情挥霍 [01:28.15]More money than I seen in a garbage can
比我在垃圾桶里看到的钱还多 [01:30.63]On Stunna Island money and the power
在Stunna岛金钱和权力 [01:33.01]That's how we do it make it rain make it shower
这就是我们的行事风格尽情放纵 [01:35.84]Top floor big timer doin' big things
顶层豪华座驾做着大事情 [01:38.60]Over city views bought shawty new Range
欣赏城市景色姑娘买了新款路虎 [01:41.29]Flip another 100 poppin' throwin' hundreds
再花一百块挥霍钱财 [01:43.94]In a new Bently uptown stunna
开着崭新的宾利车在上城区风光无限 [01:46.70]I look up to the sky (to the sky )
我仰望天空 [01:49.61]And now the world is mine (the world is mine )
现在这世界是我的了 [01:52.32]I've known it all my life (all my life)
我这一辈子都知道 [01:54.86]I made it I made it
我成功了 [01:57.06]I used to dream about the life I'm living now
我曾经梦想着我现在的生活 [02:02.46]I know that there's no doubt
我知道毫无疑问 [02:05.20]I made it I made it
我成功了 [02:07.77]OOOOH I made it
我成功了 [02:10.90] [02:11.65]I made it
我成功了 [02:13.59] [02:14.39]I made it
我成功了 [02:16.20] [02:17.91]Oh
哦 [02:18.48]See I don't live for glamour and I don't care for fame
你瞧我活着不是为了光鲜亮丽我不在乎名声 [02:21.30]I'm in this for the love of the game
我加入这个行业是因为我热爱这个行业 [02:23.61]Funny how things can change
有趣的是世事无常 [02:25.42]They didn't believe in me then
他们当时不相信我 [02:27.01]Now callin' my na-ame
现在给我的兄弟打电话 [02:28.72]Now look who cashed in
现在看看谁大赚一笔 [02:30.83]They didn't wanna know me back then
那时他们不想认识我 [02:33.40]But ever since I done gone platinum
但自从我获得白金唱片认证 [02:36.19]Everything turned around
一切都天翻地覆 [02:37.88]And now the sky is falling downnnnnn
现在天要塌下来了 [02:40.06]I look up to the sky (down now)
我抬头望向天空 [02:42.50]And now the world is mine (mine)
现在这世界是我的了 [02:45.76]I've known it all my life
我这一辈子都知道 [02:47.64]I made it I made it
我成功了 [02:50.37]I used to dream about the life I'm living now
我曾经梦想着我现在的生活 [02:55.56]I know that there's no doubt
我知道毫无疑问 [02:58.23]I made it I made it
我成功了 [03:00.44] [03:00.95]Came from the gutter lookin' like my motha
来自贫民窟看起来就像我的兄弟 [03:03.23]Made it to the goal line straight out the huddle
一路狂飙直冲云霄 [03:05.91]Cash Money goldmine Weezy stay loyal
CashMoney犹如金矿Weezy忠心不二 [03:08.54]Boy we gettin' money like we just found oil
男孩我们赚到盆满钵满就好像我们找到了石油 [03:11.24]Uh and that's word to my red flag
这是向我的危险旗帜保证的话 [03:14.11]I live first and leave the bull sh*t dead last
我活得最重要把那些烦人的事情放在最后 [03:16.61]I lay it down so hard I got a bedrash
我拼命挣钱我挣到了很多钱 [03:19.35]And i just tell 'em to loaf it when the bread pass
我只告诉他们等他们赚到盆满钵满 [03:22.23]Starin' at you from the top of the game man
站在行业巅峰凝视着你朋友 [03:24.87]I might drop the world if I change hands
如果我易手我可能会放弃这个世界 [03:27.45]Uh it feel good to be here
在这里感觉真好 [03:29.68]Weezy in the building got this b**ch rebuilt
Weezy在大楼里让这娘们重振旗鼓 [03:32.28]Young Money
腰缠万贯 [03:33.13]I look up to the sky
我仰望天空 [03:35.28]And now the world is mine
如今这世界由我主宰 [03:37.99]I've known it all my life
我这一辈子都知道 [03:40.58]I made it I made it
我成功了 [03:43.19]I used to dream about the life I'm living now
我曾经梦想着我现在的生活 [03:48.45]I know that there's no doubt
我知道毫无疑问 [03:51.26]I made it I made it
我成功了 [03:53.77] [03:55.16]I made it I made it
我成功了 [03:59.60] [04:00.50]I made it
我成功了