Replay-All Night Long

[ti:Replay] [ar:All Night Long] [al:Music From: Brits Awards 2010 Vol 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Replay - All Night Long
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.34]Shawty's like a melody in my head
姑娘就像我脑海里的旋律 [00:03.83]That I can't keep out got me singing like
让我情不自禁地歌唱 [00:06.43]Na na na na everyday
每一天 [00:08.36]It's like my iPod's stuck on replay
就好像我的iPod无法重播 [00:10.36]Replay-ay-ay-ay
反复播放 [00:11.76]Shawty's like a melody in my head
姑娘就像我脑海里的旋律 [00:14.61]That I can't keep out got me singing like hey
让我情不自禁地歌唱 [00:17.10]Na na na na everyday
每一天 [00:18.90]It's like my iPod's stuck on replay
就好像我的iPod无法重播 [00:21.06]Replay-ay-ay-ay
反复播放 [00:22.64]Remember the first time we met
还记得我们第一次见面 [00:24.31]You was at the mall with your friend
你和你的朋友在商场里 [00:27.04]I was scared to approach ya
我害怕接近你 [00:28.64]But then you came closer
可你渐渐靠近 [00:29.90]Hoping you would give me a chance
希望你能给我一个机会 [00:32.69]Who would've ever knew
谁会知道 [00:34.72]That we would ever be more than friends
我们永远不只是朋友 [00:37.05]We're real worldwide breaking all the rules
我们是真实的世界打破所有规则 [00:39.98]She like a song played again and again
她就像一首反复播放的歌 [00:42.77]That girl like something off a poster
那个女孩就像海报上的东西 [00:45.37]That girl is a dime they say
他们说那个女孩很迷人 [00:47.95]That girl is a gun to my holster
那个女孩是我的真命天子 [00:50.56]She's running through my mind all day ay
她一整天都萦绕在我的脑海里 [00:53.96]Shawty's like a melody in my head
姑娘就像我脑海里的旋律 [00:56.56]That I can't keep out got me singing like
让我情不自禁地歌唱 [00:58.98]Ay Na na na na everyday
每一天 [01:01.18]It's like my iPod's stuck on replay
就好像我的iPod无法重播 [01:03.25]Replay-ay-ay-ay
反复播放 [01:04.53]Shawty's like a melody in my head
姑娘就像我脑海里的旋律 [01:07.15]That I can't keep out got me singing like
让我情不自禁地歌唱 [01:09.49]Ay Na na na na everyday
每一天 [01:11.61]It's like my iPod's stuck on replay
就好像我的iPod无法重播 [01:13.74]Replay-ay-ay-ay
反复播放 [01:15.17]See you been all around the globe
我看见你走遍全球 [01:17.14]Not once did you leave my mind
你从未离开我的脑海 [01:20.03]We talk on the phone
我们在电话里交谈 [01:21.27]From night till the morn
从黑夜到黎明 [01:22.63]Girl you really change my life
姑娘你真的改变了我的人生 [01:25.34]Doing things I never do
做我从未做过的事 [01:27.47]I'm in the kitchen cooking things she likes
我在厨房做她喜欢吃的东西 [01:29.80]We're real worldwide
我们在全世界都是真实的 [01:30.98]Breaking all the rules
打破所有规则 [01:32.97]Someday I wanna make you my wife
有一天我想娶你为妻 [01:35.61]That girl like something off a poster
那个女孩就像海报上的东西 [01:38.04]That girl is a dime they say
他们说那个女孩很迷人 [01:40.64]Hey That girl is the gun to my holster
嘿那个女孩就是我的真命天子 [01:43.32]She's running through my mind all day ay
她一整天都萦绕在我的脑海里 [01:46.67]Shawty's like a melody in my head
姑娘就像我脑海里的旋律 [01:49.39]That I can't keep out got me singing like
让我情不自禁地歌唱 [01:51.80]Ay Na na na na everyday
每一天 [01:53.84]It's like my iPod's stuck on replay
就好像我的iPod无法重播 [01:55.97]Replay-ay-ay-ay
反复播放 [01:56.20] [01:57.23]Shawty's like a melody in my head
姑娘就像我脑海里的旋律 [01:59.89]That I can't keep out got me singing like
让我情不自禁地歌唱 [02:02.37]Ay Na na na na everyday
每一天 [02:04.74]It's like my iPod's stuck on replay
就好像我的iPod无法重播 [02:06.57]Replay-ay-ay-ay
反复播放 [02:07.88]I can
我可以 [02:08.34]Be your melody
成为你的旋律 [02:09.93]A girl I could write you a symphony
一个女孩我可以为你写一首交响曲 [02:12.58]The one that could fill your fantasies
那个可以满足你幻想的女孩 [02:15.26]So come baby girl
来吧宝贝姑娘 [02:16.49]Let's sing with me ay
让我们与我一起歌唱 [02:18.31]I can be your melody
我可以成为你的旋律 [02:20.44]Oh girl I could write you a symphony
女孩我可以为你写一首交响曲 [02:23.20]The one that could fill your fantasies
那个可以满足你幻想的女孩 [02:25.79]So come baby girl
来吧宝贝姑娘 [02:26.85]Let's sing with me ay
让我们与我一起歌唱 [02:28.75]Na na na na na na na
什么都不在乎 [02:30.71]Na na na na na na
什么都不在乎 [02:33.01]Shawty got me singing
美女让我尽情歌唱 [02:33.90]Na na na na na na na
什么都不在乎 [02:35.91]Na na na na na na
什么都不在乎 [02:38.22]Now she got me singing
现在她让我放声歌唱 [02:39.50]Shawty's like a melody in my head
姑娘就像我脑海里的旋律 [02:42.05]That I can't keep out got me singing like
让我情不自禁地歌唱 [02:44.42]Ay Na na na na everyday
每一天 [02:46.56]It's like my iPod's stuck on replay
就好像我的iPod无法重播 [02:48.71]Replay-ay-ay-ay
反复播放 [02:50.01]Shawty's like a melody in my head
姑娘就像我脑海里的旋律 [02:52.73]That I can't keep out got me singing like
让我情不自禁地歌唱 [02:55.03]Hey Na na na na everyday
每一天 [02:57.15]It's like my iPod's stuck on replay
就好像我的iPod无法重播 [02:59.21]Replay-ay-ay-ay
反复播放