Woody And Dutch On The Slow Train To Peking-Rickie Lee Jone

[ti:Woody And Dutch On The Slow Train To Peking (LP Version)] [ar:Rickie Lee Jone] [al:Pirates] [by:] [offset:0] [00:00.00]Woody And Dutch On The Slow Train To Peking (LP版) - Rickie Lee Jone
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:51.70]Dutch took 'em on the slow train to Peking
Dutch带他们坐上去北京的慢车 [00:54.99]On La Brea Avenue
在拉布雷亚大道 [00:57.95]To find the Stax and Sun
去寻找爱与太阳 [00:59.86]They was reaching to get to
他们试图达到目的 [01:02.76]They was a rappin the fat scat [01:04.97]Diamond dialectos of points and taps
钻石般的韵律 [01:08.20]Between the chicken and the back
夹在鸡和背之间 [01:09.77]They drew themselves a bebop
他们给自己画了一个Bebop [01:11.78]Midnight map
午夜地图 [01:12.86]They said "do you got a map the next joint "
他们说下一个地方你有地图吗 [01:16.86] [01:18.60]"Do you got a map the next joint "
下一个地方你有地图吗 [01:21.83] [01:24.44]Pick it up on the night train
搭乘夜间列车尽情放纵 [01:26.78]Down on the corner of rhythm and blues
走在节奏布鲁斯的街角 [01:29.55]Where I have met all of my boys since
在那里我认识了我的兄弟们 [01:32.66]Back in '52
回到52年 [01:35.07] [01:36.74]Bringing 'em Stax and Sun
给他们带来好东西 [01:39.81]Cuz I think that Cleveland forgot
因为我觉得克利夫兰忘记了 [01:41.93]And Memphis forgot
孟菲斯也忘记了 [01:43.03]Where they were comin' from
他们来自何方 [01:45.36]Do ya like it Do ya like it like that
你喜欢吗你喜欢这样吗 [01:48.34] [01:50.73]Do you like rappin the fat scat [01:53.37] [03:24.66]Woody and Dutch dance in the cell of fourteen
Woody和Dutch在十四岁的牢房里跳舞 [03:26.89]Like a pill they do it all night
就像吞下药片一样他们彻夜狂欢 [03:29.70]Spectators
旁观者 [03:30.63]Whitewalls fins and greased back
白色墙壁鱼鳍和光滑的背 [03:32.51]Every Saturday night
每个周六晚上 [03:34.97]Leanin in the scenery
徜徉在美丽的景色里 [03:36.51]Pickin up the kids
接孩子 [03:37.48]At the next door neighbors'
在隔壁邻居家 [03:38.76]"Yeah I know what you did
我知道你做了什么 [03:40.45]Yeah I got a room you can stay in
我有一个房间你可以住在里面 [03:43.11]If you promise you won't make so much noise"
只要你保证你不会发出这么大的噪音 [03:47.23]"No I won't"
我不会的 [03:48.71] [03:52.70]"No I don't "
不我没有