Charmless Man-Audio Idols

[ti:Charmless Man] [ar:Audio Idols] [al:A Tribute To: Oasis Vs. Blur] [by:] [offset:0] [00:00.00]Charmless Man - Audio Idols
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.86]I met him in a crowded room
我在拥挤的房间里遇见他 [00:28.07] [00:29.18]Where people go
人们去往何处 [00:29.88]To drink away their gloom
借酒浇愁 [00:32.25] [00:33.95]He sat me down and so began
他让我坐下开始 [00:37.11] [00:37.96]The story of a charmless man
一个无趣男人的故事 [00:41.00] [00:41.95]Educated the expensive way
接受昂贵的教育 [00:45.79]He knows his claret from his beaujolais
他对红酒和博若莱葡萄酒了如指掌 [00:49.99]I think he'd like
我想他会喜欢 [00:50.86]To have been Ronnie Kray
就像RonnieKray一样 [00:54.05]But then nature didn't make him that way
但他并没有变成那样 [00:58.04]He went na na na na na
他走了 [01:00.15]Na na na
没有 [01:02.07]Na na na na na na na na
什么都不在乎 [01:05.93]He thinks his educated airs
他觉得他有教养的样子 [01:09.91]Those family shares will protect him
家族股份可以保护他 [01:13.55] [01:14.18]That we'll respect him
我们会尊重他 [01:16.22]He moves in circles of friends
他四处游走朋友成群 [01:19.97]Who just pretend that they like him
他们装作喜欢他 [01:24.31]He does the same to them
他也会这样对待他们 [01:26.87]And when you put it all together
当你把一切都拼凑在一起 [01:29.11]There's the model of a charmless man
这是一个缺乏魅力的男人 [01:32.14]Na na na na na na na
什么都不在乎 [01:34.34] [01:35.65]Na na na na na na na
什么都不在乎 [01:38.82] [01:39.55]He knows the swingers
他认识摇摆不定的人 [01:40.87]And their cabaret
还有他们的歌舞表演 [01:43.60]Says he can get in anywhere for free
他说他可以免费进入任何地方 [01:47.11] [01:48.08]I began to go a little cross eyed
我开始有点斗鸡眼 [01:51.88]And from this charmless man
这个毫无魅力的男人 [01:53.38]I just had to hide
我必须躲藏 [01:56.88]Na na na na na na na
什么都不在乎 [01:59.60] [02:00.40]Na na na na na na na
什么都不在乎 [02:03.94]He talks at speed he gets nose bleeds
他滔滔不绝他流鼻血 [02:07.68]He doesn't see his days are tumbling
他没有看见他的日子在崩塌 [02:11.88]Down upon him
降临在他身上 [02:14.02]And yet he tries so hard to please
可他竭尽全力地讨好我 [02:18.25]He's just so keen for you to listen
他只是渴望你侧耳倾听 [02:22.07]But no one's listening
但没人倾听 [02:24.84]And when you put it all together
当你把一切都拼凑在一起 [02:27.07]There's the model of a charmless man
这是一个缺乏魅力的男人 [02:31.46] [02:45.30]He thinks his educated airs
他觉得他有教养的样子 [02:47.01] [02:49.04]Those family shares will protect him
家族股份可以保护他 [02:53.34]That you'll respect him
你会尊重他 [02:55.22]And yet he tries so hard to please
可他竭尽全力地讨好我 [02:59.31]He's just so keen for you to listen
他只是渴望你侧耳倾听 [03:03.72]But no one's listening
但没人倾听 [03:05.89]And when you put it all together
当你把一切都拼凑在一起 [03:08.41]There's the model of a charmless man
这是一个缺乏魅力的男人 [03:11.45]Na na na na na na na na na
什么都不在乎 [03:14.88]Na na na na na na na na na
什么都不在乎 [03:18.42] [03:19.02]Na na na na na na na na na
什么都不在乎 [03:23.09]Na na na na na na na na na
什么都不在乎 [03:26.37]Na na na na na na na na na
什么都不在乎