Getting to Know You-Deborah Kerr/Rex Thompson/Yul Brynner

[ti:Getting to Know You] [ar:Deborah Kerr] [al:Songs From The King And I] [by:] [offset:0] [00:00.00]Getting to Know You - Deborah Kerr/Rex Thompson/Yul Brynner
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.06]It's a very ancient saying
这是一句古老的谚语 [00:07.66] [00:08.63]But a true and honest thought
但是一个真实的想法 [00:10.50] [00:11.64]That if you become a teacher
如果你成为一名教师 [00:13.11] [00:14.38]By your pupils you'll be taught
你的学生会教育你 [00:16.33] [00:17.64]As a teacher I've been learning
作为一名老师我一直在学习 [00:19.77] [00:21.15]You'll forgive me if I boast
如果我自吹自擂你会原谅我 [00:23.79] [00:25.01]And I've now become an expert
如今我已成为一名专家 [00:27.65] [00:29.12]On the subject I like most
关于我最喜欢的话题 [00:32.23] [00:34.78]Getting to know you
渐渐了解你 [00:35.94] [00:38.99]Getting to know you
渐渐了解你 [00:40.77] [00:41.47]Getting to know all about you
渐渐了解你 [00:44.72] [00:46.79]Getting to like you
渐渐喜欢上你 [00:48.74] [00:49.32]Getting to hope you like me
希望你喜欢我 [00:51.53] [00:54.79]Getting to know you
渐渐了解你 [00:56.57] [00:57.25]Putting it my way
随心所欲 [00:59.05]But nicely
但是很好 [01:00.35] [01:02.72]You are precisely
你正是 [01:04.63] [01:05.71]My cup of tea
我的梦中情人 [01:08.30] [01:10.89]Getting to know you
渐渐了解你 [01:12.72] [01:13.57]Getting to feel free and easy
感觉自由自在 [01:16.59] [01:18.95]When I am with you
当我和你在一起 [01:20.78] [01:21.37]Getting to know what to say
不知道该说什么 [01:24.05] [01:26.73]Haven't you noticed
你是否注意到 [01:28.52] [01:29.07]Suddenly I'm bright and breezy
突然间我神采飞扬 [01:32.34] [01:33.73]Because of all the beautiful and new [01:38.44] [01:39.43]Things I'm learning about you
我对你的了解 [01:42.29] [01:42.98]Day by day
一天又一天 [01:48.47] [01:50.59]Getting to know you
渐渐了解你 [01:52.42] [01:53.20]Getting to know all about you
渐渐了解你 [01:56.36] [01:58.53]Getting to like you
渐渐喜欢上你 [02:00.07] [02:01.13]Getting to hope you like me
希望你喜欢我 [02:03.33] [02:06.39]Getting to know you
渐渐了解你 [02:08.05] [02:08.96]Putting it my way
随心所欲 [02:10.67]But nicely
但是很好 [02:11.75] [02:14.18]You are precisely
你正是 [02:16.11] [02:16.98]My cup of tea
我的梦中情人 [02:19.71] [02:22.29]Getting to know you
渐渐了解你 [02:24.11] [02:24.87]Getting to feel free and easy
感觉自由自在 [02:27.85] [02:30.17]When I am with you
当我和你在一起 [02:31.97] [02:32.73]Getting to know what to say
不知道该说什么 [02:35.58] [02:38.27]Haven't you noticed
你是否注意到 [02:39.82] [02:40.59]Suddenly I'm bright and breezy
突然间我神采飞扬 [02:44.04] [02:45.33]Because of all the beautiful and new [02:50.01] [02:50.84]Things I'm learning about you
我对你的了解 [02:54.00] [02:54.67]Day by day
一天又一天 [02:59.96] [03:37.50]Getting to know you
渐渐了解你 [03:38.94] [03:39.82]Getting to feel free and easy
感觉自由自在 [03:42.56] [03:45.20]When I am with you
当我和你在一起 [03:46.76] [03:47.61]Getting to know what to say
不知道该说什么 [03:49.88] [03:52.97]Haven't you noticed
你是否注意到 [03:55.16]Suddenly I'm bright and breezy
突然间我神采飞扬 [03:58.40] [03:59.94]Because of all the beautiful and new [04:04.60] [04:05.45]Things I'm learning about you
我对你的了解 [04:08.30] [04:09.05]Day by day
一天又一天 [04:14.59] [04:16.71]Getting to know you
渐渐了解你 [04:18.32] [04:18.98]Getting to feel free and easy
感觉自由自在 [04:22.34] [04:24.83]When I am with you
当我和你在一起 [04:26.40] [04:27.06]Getting to know what to say
不知道该说什么 [04:30.27] [04:32.64]Haven't you noticed
你是否注意到 [04:34.51] [04:35.04]Suddenly I'm bright and breezy
突然间我神采飞扬 [04:38.29] [04:39.54]Because of all the beautiful and new [04:44.44] [04:45.26]Things I'm learning about you
我对你的了解 [04:48.36] [04:49.05]Day by day
一天又一天