This Week, Americans-Ensemble

[ti:This Week, Americans] [ar:Ensemble] [al:Do I Hear A Waltz? (Original Broadway Cast Recording)] [by:] [offset:0] [00:00.00]This Week, Americans - Ensemble
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.25]Last week the Germans
上周德国人 [00:03.07]You can keep the Germans
你可以让德国人 [00:05.06]Always cheap the Germans
总是看不起德国人 [00:07.18]Even on a trip
即使在旅途中 [00:08.54] [00:09.12]Sweet not the Germans
可爱的不是德国人 [00:11.19]Sweat a lot the Germans
让德国人汗流浃背 [00:13.25]Full of smiles the Germans
笑容满面的德国人 [00:15.35]Don't expect a tip
别指望得到小费 [00:16.81] [00:17.45]But this week Americans
但本周美国人 [00:19.71]Open-armed Americans
全副武装的美国人 [00:21.71]I am charmed Americans
我为美国人着迷 [00:23.78]Welcome welcome welcome
欢迎欢迎欢迎 [00:26.07]I love Americans
我喜欢美国人 [00:27.87]The pleasure is mine
这是我的荣幸 [00:29.87]Remember no breakfast after half-past nine
记得九点半过后不吃早餐 [00:33.33] [00:34.18]Next week the English
下周英国人 [00:36.04]You should see the English
你应该看看英国人 [00:37.65] [00:38.18]All the tea the English
所有的茶都是英国人 [00:40.24]Thirsty I suppose
我想我饥渴难耐 [00:41.89] [00:42.39]Good eggs the English
善良的英国人 [00:44.47]Rotten legs the English
英国人的双腿腐朽不堪 [00:45.99] [00:46.49]All those teeth the English
所有的牙齿都是英国人 [00:48.51]Rows and rows and rows
一排又一排 [00:50.62]But this week Americans
但本周美国人 [00:52.78]More than kind Americans
不仅仅是善良的美国人 [00:54.90]Much-maligned Americans
饱受非议的美国人 [00:56.96]Welcome welcome welcome
欢迎欢迎欢迎 [00:59.15]I love Americans
我喜欢美国人 [01:01.10]And my home is yours
我的家属于你 [01:03.06]I can't be responsible so lock your doors
我不能负责任所以锁好你的房门 [01:07.24]Then come Parisians
来吧巴黎人 [01:09.43]Full of food Parisians
饱餐一顿巴黎人 [01:11.46]Always rude Parisians
总是粗鲁无礼的巴黎人 [01:13.59]Every one a sneak
每个人都鬼鬼祟祟 [01:15.58]Perfumed Parisians
香水味十足的巴黎人 [01:17.79]Over-groomed Parisians
精心打扮的巴黎人 [01:19.78]Middle-class Parisians
中产阶级的巴黎人 [01:22.07]Far more cheek than chic
与其说时尚不如说厚着脸皮 [01:23.47] [01:24.01]But this week Americans
但本周美国人 [01:26.25]Generous Americans
慷慨的美国人 [01:28.42]Never fuss Americans
从不大惊小怪的美国人 [01:30.32]Welcome welcome welcome
欢迎欢迎欢迎 [01:35.21]Thank you Americans
谢谢你们美国人 [01:38.61] [01:39.35]For coming to stay
为你留下 [01:43.63] [01:52.84]How charming my guests are from the USA
我的客人来自美国多么迷人 [02:01.40]No alcoholic Swedes
没有嗜酒如命的瑞典人 [02:03.21]No double-dealing Russians
不会两面三刀的俄罗斯人 [02:05.22]No Spaniards with their beads
没有戴着珠子的西班牙人 [02:07.01]And their deafening discussions
他们振聋发聩的讨论 [02:09.05]No narcissistic Greeks
不是自恋的希腊人 [02:11.01]They're worse than the Italians
他们比意大利人还可怕 [02:13.09]With overblown physiques
身材超丰满 [02:14.87]And St Christopher medallions
圣克里斯多福奖章 [02:16.98]No millionaire Brazilians
不是百万富翁巴西人 [02:19.06]Who somehow never pay
不知何故从不付出代价 [02:21.04]I much prefer the millions
我更喜欢腰缠万贯 [02:22.75]From the USA
来自美国