Nuthin' But A 'G' Thang-Dr. Dre/SnoopDogg

[ti:Nuthin But A G Thang] [ar:Dr Dre] [al:233867] [offset:0] [00:10.07]One, two, three and to the fo' [00:12.61]Snoop Doggy Dogg and Dr. Dre are at the do'
一 二 三 四 [00:15.14]Ready to make an entrance, so back on up
与私家侦探和德瑞医生一起工作 [00:17.59]Cause you know we 'bout had to rip sh*t up
准备进去 挺起背来 [00:19.75]Gimme the microphone first, so I can bust like a bubble
因为你知道我们必须让他们吃惊 [00:22.08]Compton and Long Beach together, now you know you in trouble
先把扩音器打开 我才可以像气泡一样发出声响 [00:24.41]Ain't nuthin' but a G thang, baby
康普顿市和长滩市在一起 现在你该知道你有麻烦了 [00:27.59]Two loc'ed *s so we're crazy
亲爱的 什么也没有 只有一个G thang [00:30.17]Death Row is the label that pays me
两个有色人 我们快疯了 [00:32.64]Unfadeable, so please don't try to fade this （Hell yeah）
死囚牢房是给我的标签 [00:35.27]But back to the lecture at hand
不要退缩 请不要让这消失 [00:38.05]Perfection is perfected, so I'm 'a let 'em understand
回来接着讲座 [00:39.96]From a young G's perspective
完美就是完美 我给他们的理解制造了障碍 [00:41.78]And before me dig out a b**ch I have ta' find a contraceptive
从一个年轻的G的观点来看 [00:45.51]You never know she could be earnin' her man,
在我找到一个坏女人之前 我可以先找到一个避孕套 [00:47.78]And learnin' her man, and at the same time burnin' her man
你从来不知道她是怎么赢了她的男人 [00:50.46]Now you know I ain't wit that sh*t, Lieutenant
从她的男人身上学到了东西并让他得到了快乐 [00:52.68]Ain't no p**sy good enough to get burnt while I'm up in it （yeah）
现在你知道了吧 我不聪明 [00:56.07]Now that's realer than real - deal Holyfield
女然给我的那点快乐还不够 [00:57.78]And now all you hookas and ho's know how I feel
现在那是真实的 [01:00.37]Well if it's good enough to get broke off a proper chunk
现在你们所有人都知道我的感受了 [01:03.14]I'll take a small piece of some of that funky stuff
适当的停止那感觉很好 [01:05.61]It's like this and like that and like this and uh
我会取一点那恶臭的东西 [01:08.14]It's like that and like this and like that and uh
那就像这个又像那个 [01:10.81]It's like this and like that and like this and uh
那就像这个又像那个 [01:13.39]Dre, creep to the mic like a phantom
那就像这个又像那个 [01:15.98]Well I'm peepin', and I'm creepin', and I'm creepin'
像幽灵一样进到里面 [01:17.91]But I damn near got caught, 'cause my beeper kept beepin'
我在偷窥 我再往里爬 [01:20.43]Now it's time for me to make my impression felt
但是我没有被逮捕 因为我的报警器响了 [01:22.67]So sit back, relax, and strap on your seatbelt
现在是时候为我自己制造印象了 [01:24.75]You never been on a ride like this befo'
坐下 放松 系上你们的安全带 [01:27.83]With a producer who can rap and control the maestro
以前你从来没有这样骑过车 [01:30.30]At the same time with the d**e rhyme that I kick
带个制造者 她能说唱又能控制音乐 [01:33.65]You know, and I know, I flow some ol' funky sh*t
同时又能跟上我的步调 [01:36.32]To add to my collection, the selection
你知道 我流了好多那恶臭的东西 [01:39.25]Symbolizes d**e, take a toke, but don't choke
为了增加我的经验 我的选择 [01:41.02]If ya' do, ya' have no clue
吸口烟 但不是窒息 [01:43.55]Of what me and my homey Snoop Dogg came to do
如果你做了 你要不痕迹 [01:45.89]It's like this and like that and like this and uh
我那自在的史努比狗狗也来了 [01:48.36]It's like that and like this and like that and uh
那就像这个又像那个 [01:50.83]It's like this, and we ain't got no love for those
那就像这个又像那个 [01:53.69]So jus' chill, 'til the next episode
那就像这个 我们不会爱这些的 [02:00.60]
所以真寒心 来下一段小插曲吧 [02:06.04]Fallin' back on that a** with a hellified gangsta' lean [02:08.31]Gettin' funky on the mic like a' old batch a collard greens
回到你那黑帮里去吧 [02:11.94]It's the capital S, oh yes, the fresh N - double O - P
胆战心惊得就像一匹蔫了的甘蓝菜 [02:14.73]D - O - double G - Y D - O - double G ya' see
这是都市S 是的 新鲜的N 双倍的 O - P [02:17.52]Showin' much flex when it's time to wreck a mic
D - O 双倍的G - Y D - O - 双倍的G [02:19.30]Pimpin' ho's and clockin' a grip like my name was Dolomite
当是时候破坏的时候 多带点人进来 [02:21.39]Yeah, and it don't quit
抓住那些操控者 就像我的名字叫白云石 [02:23.78]I think they in a mood for some mothaf**kin' G sh*t
是的 它不会放弃的 [02:26.40]So Dre （What up Dogg?）
我认为他们的好心情是为了那个坏女人 [02:27.51]We gotta give 'em what they want （What's that, G?）
所以嗨起来 [02:31.27]We gotta break 'em off somethin' （Hell yeah）
我们给他们一些他们想要的东西 [02:33.49]And it's gotta be bumpin' （City of Compton!）
我们破坏了一些东西 [02:35.42]It's where it takes place so I'm a ask your attention
现在它的节奏很快 [02:38.79]Mobbin like a mothaf**ka but I ain't lynchin
它从什么地方来 现在我要你们集中注意力 [02:40.62]Droppin' the funky sh*t that's makin the sucka *z mumble
Mobbin像一个混蛋 但是我不能放弃 [02:43.26]When I'm on the mic, it's like a cookie, they all crumble
不要让那些人低估 [02:46.32]Try to get close, and your a**'ll get smacked
当我在mic那就像一些小甜点 那么易碎 [02:48.45]My mothaf**kin homie Doggy Dogg has got my back
走近点 你的身体有味 [02:50.90]Never let me slip, 'cause if I slip, then I'm slippin'
我的史努比狗狗来到我身后 [02:53.62]But if I got my Nina, then you know I'm straight trippin'
不要让我滑倒 因为如果我滑到了 那就起不来了 [02:56.49]And I'm a continue to put the rap down, put the mack down
但是如果我得到了Nina你知道我就那么直接地称呼她 [02:59.43]And if your b**ches talk sh*t, I have ta' put the smack down
我会继续说唱 [03:02.10]Yeah, and ya' don't stop
如果你的坏女人说坏话 我会责备她 [03:03.21]I told you I'm just like a clock when I tick and I tock
是的 不要停止 [03:06.86]But I'm never off, always on, 'til the break of dawn
我告诉你我表演的时候是很有规律的 [03:09.44]C - O - M - P - T - O - N and the city they call Long Beach
但是我不会停止 直到黎明 [03:13.79]Puttin' the sh*t together
C - O - M - P - T - O - N 这座城市他们叫它长滩市 [03:14.60]Like my ni**a D. O. C. , no one can do it better
把他们放在一起 [03:17.42]Like this, that and this and uh
就像我的D O C 没有人能做得更好 [03:19.45]It's like that and like this and like that and uh
像这又像那 [03:21.93]It's like this, and we ain't got no love for those
像这又像那 [03:24.91]So jus' chill, 'til the next episode
像这又像那 我们不会喜欢这些的
所以开始下一段吧