All About Tonight-American Country Hits

[ti:All About Tonight] [ar:American Country Hits] [al:More Of Today's Top Country Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]All About Tonight (As Made Famous By Blake Shelton) - American Country Hits
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.71]Don't bother telling me what I got
别费心告诉我我有什么本事 [00:21.47]Coming in the morning
清晨到来 [00:23.31]I already know
我已经知道 [00:25.05] [00:25.82]I got some feelgood pills and a
我有一些让人感觉良好的药片 [00:28.26]Red Gatorade by my bed
床边放着红色佳得乐 [00:30.69]Ready to go
准备出发 [00:32.48] [00:33.94]I'm gonna do my best to dance
我会尽我最大的努力跳舞 [00:36.35]With every girl in this bar
酒吧里的每个女孩 [00:39.10]Before they shut it down
在他们关闭之前 [00:40.62] [00:42.15]Then I'll pay my tab climb in a cab
然后我会付钱坐上出租车 [00:45.66] [00:46.47]Headin' to a spot downtown
前往市中心的某个地方 [00:49.78]It's all about tonight
都是为了今晚 [00:52.25]Good times and the music and laughing
美好时光音乐欢声笑语 [00:54.83] [00:55.56]And grooving to the band
随着乐队摇摆 [00:57.60]Everybody's getting right
每个人都越来越好 [00:59.00] [01:00.66]No worries we're rocking all kinds
别担心我们尽情摇摆 [01:02.91] [01:03.45]Of concoctions in our hands
手里拿着各种好东西 [01:05.21] [01:06.58]Yeah tomorrow can wait 'til tomorrow
明天可以等到明天 [01:09.00] [01:10.12]It's all about tonight
都是为了今晚 [01:12.02] [01:15.65]Hey pretty thing
嘿美女 [01:16.71]I've been looking at you since the
从一开始我就一直看着你 [01:18.94]Moment that you walked in
你出现的那一刻 [01:21.51]I got some wild-a** buddies that
我有一些放纵不羁的朋友 [01:24.61]Love spending money
喜欢花钱 [01:26.25] [01:26.77]And I see you brought a couple of friends
我看见你带了几个朋友来 [01:29.52] [01:30.86]Just tell me your name
告诉我你的名字 [01:32.69]I don't need your number or a date next Saturday [01:36.56] [01:38.68]Baby let's act like fools break a few rules
宝贝让我们像傻瓜一样打破一些规则 [01:42.64] [01:43.42]Party the night away
彻夜狂欢 [01:46.64]It's all about tonight
都是为了今晚 [01:47.83] [01:49.15]Good times and the music and laughing
美好时光音乐欢声笑语 [01:51.87]And grooving to the band
随着乐队摇摆 [01:54.23]Everybody's getting right
每个人都越来越好 [01:55.90] [01:57.46]No worries we're rocking all kinds
别担心我们尽情摇摆 [02:00.26]Of concoctions in our hands
手里拿着各种好东西 [02:02.55]Yeah tomorrow can wait 'til tomorrow
明天可以等到明天 [02:06.07] [02:07.06]It's all about tonight
都是为了今晚 [02:08.46] [02:09.75]Haha slide
尽情放纵 [02:16.95] [02:23.40]It's all about tonight
都是为了今晚 [02:24.76] [02:25.82]Good times and the music and laughing
美好时光音乐欢声笑语 [02:28.31]And grooving to the band
随着乐队摇摆 [02:30.85]Everybody's getting right
每个人都越来越好 [02:32.55] [02:34.08]No worries we're rocking all kinds
别担心我们尽情摇摆 [02:36.60]Of concoctions in our hands
手里拿着各种好东西 [02:38.82] [02:40.01]Yeah tomorrow can wait 'til tomorrow
明天可以等到明天 [02:42.57] [02:44.01]I said tomorrow can wait 'til tomorrow
我说明天可以等到明天 [02:46.47] [02:47.80]It's all about tonight
都是为了今晚 [02:48.99] [02:51.18]Yeah it's all about tonight
都是为了今晚 [02:53.10] [02:54.82]Come on it's all about tonight
来吧今晚就是最重要的 [02:56.83] [02:59.48]We're gonna get our swerve on a buzz on
我们会全速前进 [03:06.58] [03:08.14]It's all about tonight
都是为了今晚