イニシャル-MY LITTLE LOVER

[ti:イニシャル] [ar:MY LITTLE LOVER] [al:Best Collection ～Complete Best～] [by:] [offset:0] [00:00.00]イニシャル - MY LITTLE LOVER [00:05.39]詞：akko [00:10.78]曲：小林武史 [00:16.18]言葉の森の中　彷徨ってる
在语言的森林里彷徨着 [00:29.45]午後の日差し　落ちる前に
在午后的日落前 [00:33.14]キラリ踊り　想いが駆け抜けた
闪闪发光的舞蹈 贯穿着想法 [00:41.62]あなたが見てるのは　私じゃなくて
你看着的不是我 [00:51.24]予期せぬ未来
预期不了的未来 [00:55.10]追いかけてる　追い越されて
追赶着 追越着 [01:02.43]消えてゆきそうで
快消失的样子 [01:06.67]大切な日々が
重要的日子 [01:09.90] [01:11.32]街は景色変える　ビルはそびえていってる
街景在改变　大楼排列耸立着 [01:18.89]かけがえのないものが　隠れてく
隐藏着不可代替的东西 [01:27.63]切なさはもういらない　待ってるより
我不需要再悲伤　比起等待 [01:33.21]あきらめない
更不会放弃 [01:35.10]気持ちが強く強く　響いてる
心情强烈的强烈的回响 [01:40.61]夕暮れの街で　わかった
在夕阳的街道 明白了 [01:43.46]愛したいよ　恋したいよ　ずっと
想爱你　想恋爱　一直 [01:47.33]もっと激しく　もっと素直に
更加激烈的　更加直白的 [01:50.48]なれたなら　イニシャル(初めての)
习惯的话　缩写 第一次 [01:57.48]こころに帰れるから
回归心灵 [02:01.40]出会いはいつでも自由　始まりなら
相遇的话什么时候都可以　开始的话 [02:09.03]でも何にでも　なれそうだわ
但是 什么都好像可以习惯了 [02:18.13]夢の続きみせてくれるような　そんな甘い罠
好像能让梦想继续下去的 那么甜蜜的陷阱 [02:31.02]巧みに操ってる　言葉なんてただのツール
巧妙地操纵 语言仅仅是个工具 [02:41.68]だけど伝えたいことに溢れてる
要是想传递的话满满的溢出 [02:47.65]過去から未来へと変わる
从过去到未来都会变化 [02:51.43]今このフラッシュ　目の前の道しるべがいう
现在这个闪光　眼前的路标在说话 [02:56.17]どれよりも信じてる　路を進めと
比起什么都坚信 越是前进 [03:02.32]悲しみや　なくした夢の代わり
悲伤就被梦想代替 [03:05.75]その風を探しに行けば
就这样去探寻 [03:08.18] [03:11.87]そこにはいつでも　ラララ笑顔溢れた
这里什么时候　都啦啦啦的满是笑容 [03:21.89] [03:24.67]ありふれたイニシャル(頭文字)　テキストの最後で
平常的开始 在最后的测试里 [03:30.35]いつも見ていた
总是见到 [03:34.40]切なさはもういらない　待ってるより
我不需要再悲伤　比起等待 [03:43.61]あきらめない
更不会放弃 [03:44.86]気持ちが強く強く　響いてる
心情强烈的强烈的回响 [03:50.93]夕暮れの街で　わかった
在夕阳的街道 明白了 [03:53.35]愛したいよ　恋したいよ　ずっと
想爱你　想恋爱　一直 [03:58.29]もっと激しく　もっと素直に
更加激烈的　更加直白的 [04:00.74]なれたなら　イニシャル(初めての)
习惯的话　缩写 第一次 [04:05.76]のころに還れるから
回归心灵 [04:09.16] [04:10.29]そこにはいつでも　光が
这里一直都是 光明 [04:16.11]ラララ、ららら、溢れた
啦啦啦 啦啦啦 满满的溢出