Bank Holiday Monday-Brand New Rockers

[ti:Bank Holiday Monday] [ar:Brand New Rockers] [al:That Monday Feeling!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bank Holiday Monday - Brand New Rockers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.22]Woke up with the shakes on the bathroom floor
醒来之后发现浴室地板在抖 [00:17.29]The sun is shining I felt like drinking some more
阳光明媚我想再喝一点 [00:20.55]Sunday's takeaway welded on my elvis tray
周日的外卖就放在我的猫王餐盘里 [00:23.14] [00:23.86]It's a pound a can in the garden all day
一整天都在花园里卖那种东西 [00:27.11]Start at noon keep on going through til two
从中午开始一直到凌晨两点 [00:29.73]Dabbing speed like a monkey in a f**king zoo
速度之快就像动物园里的猴子 [00:33.60]Get your girl in the bathroom after flirting all day
和你的妹子眉来眼去一整天 [00:36.49]It's the time of your life on Bank Holiday Monday
星期一的法定假日是你人生中最重要的时刻 [00:39.19] [00:42.01]Street Fighting
街头打架 [00:43.32] [00:45.24]Yet some day
然而总有一天 [00:46.40] [00:48.37]You get out
你给我滚出去 [00:49.44] [00:51.53]Out of those mondays
度过那些周一 [00:52.92] [00:54.75]Yes some say
有人说 [00:56.28] [00:57.89]They were the best days
那是最美好的时光 [00:59.73] [01:01.22]Out of our minds
我们失去理智 [01:03.35]Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah [01:05.69] [01:11.70]8 O'clock time to catch the next bus to town
八点赶下一班去城里的巴士 [01:15.02]When the drink is in the wit is most definitely out
当酒酣时脑子里肯定是清醒的 [01:18.10]Late bars fight starts between my brother and I
深夜酒吧我和兄弟争吵不休 [01:21.28]Get kicked out so we hold tight and take it outside
被赶出家门所以我们紧紧抓牢勇敢面对 [01:24.65]Dodging cars new scars fighting out on the road
躲避汽车新的伤疤在路上奋力拼搏 [01:27.63]Knees me in the chest my head and arse hits the floor [01:30.87]Swallowed tongue what we done someone's hand in my mouth
我们做了什么有人把手伸进我的嘴里 [01:34.14]Got to pull it back out on a Bank Holiday Monday
周一法定假日必须把钱拿出来 [01:36.98] [01:39.48]Street Fighting
街头打架 [01:40.89] [01:42.75]Yet some day
然而总有一天 [01:43.96] [01:45.88]You get out
你给我滚出去 [01:47.21] [01:49.16]Out of those mondays
度过那些周一 [01:50.39] [01:52.39]Yes some say
有人说 [01:54.07] [01:55.29]They were the best days
那是最美好的时光 [01:57.51] [01:58.77]Out of our minds
我们失去理智 [02:00.08] [02:00.89]Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah [02:02.85] [02:22.06]I want to stick him real hard with a kitchen knife
我想用菜刀狠狠教训他一顿 [02:25.14]But we share the same bed in my mam's house tonight
但今晚我们在我妈妈家里同床共枕 [02:28.44]I wait I wait I wait until he walks up the lane
我等待着直到他走上车道 [02:31.60]It's all the fun of the fair on Bank Holiday Monday
这就是周一银行假日集市的乐趣 [02:34.82] [02:37.13]Street Fighting
街头打架 [02:38.33] [02:40.39]Yet some day
然而总有一天 [02:41.52] [02:43.47]You get out
你给我滚出去 [02:44.67] [02:46.66]Out of those mondays
度过那些周一 [02:47.86] [02:49.88]Yes some say
有人说 [02:51.53] [02:52.89]They were the best days
那是最美好的时光 [02:54.73] [02:56.36]Out of our minds
我们失去理智 [02:57.29] [02:58.47]Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah