Bouquet～ずっとふたりで～-CHIHIRO

[ti:Bouquet～ずっとふたりで～] [ar:CHIHIRO] [al:Beautiful feat.Sweep／Bouquet～ずっとふたりで～] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bouquet～ずっとふたりで～ - CHIHIRO (チヒロ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.56]詞：CHIHIRO [00:15.12]曲：CHIHIRO [00:22.68]You say
你说 [00:23.25]『君の全てが気に
「我开始在意你的一切」 [00:26.20]なりはじめて』と
这样轻声诉说 [00:29.88]Sometimes
有时候 [00:30.59]口に出してしまう
会不经意间脱口而出 [00:32.88]これからの未来を
关于未来的期许 [00:37.13]Don't you know
别怀疑 [00:38.54]言葉なんてなくても
即使没有甜言蜜语 [00:41.28]伝わるはず
心意也能相通 [00:44.61]『キーケースの
「钥匙扣里 [00:46.13]鍵はもうひとつでいい』
只需再添一把钥匙」 [00:51.06]In my life
在我的生命里 [00:52.42]きっとこの先も
未来的漫长岁月 [00:55.03]素敵な恋の途中
定会继续这美好的恋情 [00:57.95]In my life
在我的生命里 [00:59.81]そっとくれたのは
你温柔赠予的 [01:02.45]BouquetとLove Ring
花束与爱情指环 [01:06.46]You give me your love
你将爱给予我 [01:09.89]誰よりずっと
比任何人都更长久 [01:12.66]OH YOU
亲爱的你 [01:17.30]愛し続けるから
我会永远深爱着你 [01:20.33]OH YOU
亲爱的你 [01:24.70]今日の約束
今天的约定 [01:27.45]OH YOU GIVE YOUR LOVE
你将爱给予我 [01:32.02]一生忘れない
此生都不会遗忘 [01:34.91]あなただけの
愿成为 [01:36.57]あなただけの
属于你的专属 [01:39.48]私でいたい
只属于你的存在 [01:42.38]私だけの私だけの
请永远作为 [01:46.77]あなたでいてね
我唯一的专属 [01:51.30]Someday 未来なんて
某天 当我们连思考 [01:54.14]考える暇など
未来的闲暇 [01:58.56]無いくらい
都无暇顾及 [01:59.54]毎日が早く過ぎていった
日子便飞速流逝而过 [02:05.84]いつの間にか夢なんて
不知何时起不再谈论 [02:09.01]語らなくなったのは...baby
那些虚幻的梦想...亲爱的 [02:13.29]守るべきものが
只因最该守护的宝物 [02:15.06]今目の前にいるから
此刻就在眼前 [02:20.49]You give me your love
你将爱给予我 [02:23.69]あなたとならば
只要与你相伴 [02:27.10]You give me your love
你将爱给予我 [02:31.15]ありふれた日々も
平凡日常也闪耀 [02:33.98]You give me your love
你将爱给予我 [02:38.51]大切だから
如此弥足珍贵 [02:42.26]You give me your love
你将爱给予我 [02:45.88]『今』重ねていこう
让我们堆砌每个「此刻」 [02:48.93]あなただけの
愿成为 [02:50.40]あなただけの
属于你的专属 [02:53.36]私でいたい
只属于你的存在 [02:56.00]私だけの私だけの
请永远作为 [03:00.69]あなたでいてね
我唯一的专属 [03:18.45]雨が降り出したとしても
即便突然下起雨 [03:22.44]二人で傘に入ろう
我们共撑一把伞吧 [03:26.17]写真立てに飾る写真は
相框里要装饰的照片 [03:30.08]二人で選ぼう
就一起挑选吧 [03:33.13]毎晩恋しく思ったり
每个夜晚不再因思念煎熬 [03:37.12]鳴らない電話を待ったり
不再守着静默的电话 [03:41.03]恋に苦しまなくてもいいから
不必承受恋爱的苦涩 [03:48.83]You give me your love
你将爱给予我 [03:52.34]誰よりずっと
比任何人都更长久 [03:55.80]You give me your love
你将爱给予我 [03:59.72]愛し続けるから
我会永远深爱着你 [04:03.51]You give me your love
你将爱给予我 [04:07.18]今日の約束
今天的约定 [04:10.75]You give me your love
你将爱给予我 [04:14.52]一生忘れない
此生都不会遗忘 [04:17.32]あなただけの
愿成为 [04:19.05]あなただけの
属于你的专属 [04:21.95]私でいたい
只属于你的存在 [04:24.66]私だけの私だけの
请永远作为 [04:29.26]あなたでいてね
我唯一的专属 [04:34.12]心にいつも花束を
心中永远珍藏花束 [04:37.16]心にいつもあなたを
心中永远珍藏着你 [04:40.92]ずっとずっと二人で
永远永远在一起 [04:44.69]ずっとずっと二人で
永远永远在一起 [04:48.38]心にいつも花束を
心中永远珍藏花束 [04:51.93]心にいつもあなたを
心中永远珍藏着你 [04:55.59]ずっとずっと二人で
永远永远在一起 [04:59.30]ずっとずっと二人で
永远永远在一起