Seduced-Leon Redbone

[ti:Seduced] [ar:Leon Redbone] [al:Hi-Five - Leon Redbone] [by:] [offset:0] [00:00.00]Seduced (LP版) - Leon Redbone
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.10]I want to be seduced
我想被诱惑 [00:20.29] [00:21.35]Want a woman to take me out to dinner for two
想要一个女人带我出去吃两个人的晚餐 [00:25.62]Like to see her eyes get moody
喜欢看她喜怒无常的眼神 [00:29.10]Flirting with the thought of what flirting ought to do
想着调情应该做什么 [00:33.71]Like to be real cool
我喜欢装酷 [00:36.53] [00:37.73]Let her think about getting little me in bed
让她想着和我同床共枕 [00:42.23]Have a chat about Magna Carta
聊聊大宪章 [00:45.22] [00:45.81]Puerto Vallarta something Ghandi said
巴利亚塔港甘地说过的话 [00:50.33]I might demur politely falter slightly
我可能会礼貌地反驳稍微犹豫一下 [00:56.00]If she tried to fondle my knee
如果她想爱抚我的膝盖 [00:59.77]But I'm relatively certain I'd compromise if I know me
但我很确定如果我了解自己我会妥协 [01:04.82] [01:06.87]I want to be seduced
我想被诱惑 [01:09.96] [01:11.01]Want a woman to talk to me suggestively
想要一个女人跟我说甜言蜜语 [01:15.46]Want to hear her say she'll be with me tomorrow morning
想听她说明天早上她会和我在一起 [01:20.52]Drinking hot jasmine tea
喝着茉莉花茶 [01:23.63]Want her to make me laugh
想要她逗我开心 [01:27.03] [01:27.74]Make a point of touching me when she talks
她说话的时候一定要爱抚我 [01:31.81] [01:33.45]Leaving all the jealous men in the joint
把所有嫉妒我的人都丢在监狱里 [01:37.09] [01:37.64]To mumble in their beer and gawk
喝着啤酒喃喃自语呆呆地看着 [01:40.29]I know it only happens
我知道这种事情只会发生 [01:43.57] [01:44.24]When I'm napping
当我小憩时 [01:45.46] [01:46.03]Nodding in a reverie
浮想联翩 [01:49.60]That I find myself a woman who wouldn't mind seducing me
我找到一个不介意诱惑我的女人 [01:54.88] [02:11.67]I know it only happens
我知道这种事情只会发生 [02:15.11] [02:15.75]When I'm napping
当我小憩时 [02:16.99] [02:17.52]Nodding in a reverie
浮想联翩 [02:21.27]That I find myself a woman who wouldn't mind seducing
我发现自己是个不介意诱惑别人的女人 [02:25.49]Starting from the moment that we've been introduced
从我们相识的那一刻起 [02:29.70]I'd like to find a woman who wouldn't mind seducing me
我想找一个不介意诱惑我的女人