Cadillac Dreams-Kiss

[ti:Cadillac Dreams] [ar:Kiss（欧美）] [al:Hot In The Shade] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cadillac Dreams (Album Version) - Kiss (吻)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.94]When I was seventeen
当我十七岁时 [00:07.09] [00:07.80]Found out just what it means
我终于明白这是什么意思 [00:09.76] [00:10.45]If you can get it free
如果你可以免费得到 [00:12.18] [00:12.77]It just ain't worth a damn
根本不值一提 [00:14.31] [00:15.40]When I heard the preacher say
当我听到牧师说 [00:17.03] [00:17.80]Don't throw your life away
不要放弃你的人生 [00:19.51] [00:20.28]And I got that message
我收到了消息 [00:21.81]And I wrote it on the wall
我把一切都写在了墙上 [00:23.85] [00:25.30]Well I don't want anybody tellin' me lies
我不想让任何人对我说谎 [00:28.62] [00:29.44]No I don't want your diamond ring
我不想要你的钻戒 [00:32.17]'Cause you ain't got my size
因为你的身材比不上我 [00:35.04] [00:35.60]I want money money that's what I need
我想要钱这是我需要的 [00:39.54] [00:40.46]I got Cadillac dreams
我的梦想是开凯迪拉克 [00:41.59]Please Mister don'tcha take it from me
拜托了先生不要从我这里拿走 [00:44.41] [00:45.29]Give me money money more than I need
给我比我需要的更多的钱 [00:49.32] [00:50.18]I got Cadillac dreams waitin' on me
我有凯迪拉克梦想等着我 [00:53.21] [00:55.11]Cadillac dreams Cadillac dreams
凯迪拉克梦想凯迪拉克梦想 [00:58.22] [01:00.66]When I had the young boy blues
当我感到忧伤时 [01:02.53] [01:03.11]I paid some young boy dues
我付出了代价 [01:05.04] [01:05.61]I learned the hard way
我经历了惨痛的教训 [01:07.10]There's a heartbreak every day
每天都有心碎的感觉 [01:09.18] [01:10.39]Stone cold reality
冷酷无情的现实 [01:11.48] [01:13.11]Came crashing down on me
在我面前轰然崩塌 [01:15.51]Well life was hard on me
生活对我来说很艰难 [01:17.42]But I still don't give a damn
可我依然不屑一顾 [01:19.13] [01:20.40]When I was seventeen
当我十七岁时 [01:22.16]I was an angry young man
我曾是个愤怒的年轻人 [01:24.03] [01:24.61]But I won't let just anybody
但我不会让任何人 [01:26.73] [01:27.33]Tell me who I am
告诉我我是谁 [01:28.80] [01:30.54]Just want money money that's all I need
我只想要钱这就是我需要的全部 [01:34.64] [01:35.46]I got Cadillac dreams
我的梦想是开凯迪拉克 [01:36.61]Hey Mister don'tcha take it from me
嘿先生你不要从我这里拿走 [01:39.37] [01:40.38]Give me money money more than I need
给我比我需要的更多的钱 [01:44.41] [01:45.38]These Cadillac dreams are waitin' on me
凯迪拉克的梦想正等着我 [01:48.08] [01:53.47]Didn't have the time of day
我没有时间 [01:55.57]'Til this dream was born
直到这个梦想诞生 [01:57.06] [01:58.54]You can't take that away
你无法夺走 [01:59.83] [02:00.58]You can't take that away from me
你无法从我这里夺走 [02:02.31] [02:19.46]When I was seventeen
当我十七岁时 [02:20.46] [02:21.37]There was this beauty queen
曾经有个选美皇后 [02:23.00] [02:23.94]Checked in a one room suite
住进一间只有一间房的套房 [02:25.67] [02:26.35]The back seat of my car
我的车后座 [02:27.69] [02:28.86]When you want all the best things
当你想要最好的一切 [02:31.13]Money can buy
金钱可以买到 [02:32.33] [02:33.33]You gotta reach down inside of you
你得深入你的内心 [02:35.85]To reach up to the sky
飞向天空 [02:37.31] [02:39.00]Yeah I want money money that's all I need
我想要钱这就是我需要的全部 [02:43.23] [02:44.22]I got Cadillac dreams
我的梦想是开凯迪拉克 [02:45.36]Hey Mister you can't take that from me
嘿先生你无法从我这里夺走 [02:48.15] [02:49.07]I want money money more than I need
我想要钱比我需要的更多 [02:53.06] [02:53.97]I got Cadillac dreams waitin' on me
我有凯迪拉克梦想等着我 [02:56.82] [02:59.16]Money money that's what I need
钞票就是我需要的 [03:02.82] [03:04.01]We're drivin' in my Chevy with my Cadillac dreams
我们开着雪佛兰梦想着拥有凯迪拉克 [03:07.88] [03:09.00]Someday one day just you and me
总有一天只有你和我 [03:12.64] [03:13.73]We'll ride inside these Cadillac dreams
我们开着凯迪拉克梦想成真 [03:16.32] [03:18.93]Cadillac dreams hey hey hey
凯迪拉克梦想成真 [03:22.57] [03:24.44]That's right hey hey
没错 [03:28.41] [03:31.10]It's Cadillac dreams waitin' on me
凯迪拉克的梦想正等着我 [03:33.64] [03:35.97]Hey hey hey
嘿