Hard-Cover Pop

[ti:Hard (Tribute Version)] [ar:Cover Pop] [al:Pop Covers 2011 Tributes Volume 4] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hard (Tribute Version) - Cover Pop
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.82]Yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah)
没错 [00:14.25]Yeah yeah yeah (Ah yeah yeah yeah)
没错 [00:17.15]Ah yeah yeah yeah (Ah yeah yeah yeah)
啊啊啊 [00:19.74]Ah yeah ah yeah ah yeah yeah
没错 [00:23.84] [00:24.55]Ah yeah ah yeah ah yeah yeah
没错 [00:28.75] [00:30.34]They can say whatever
他们可以随心所欲 [00:31.51]I'ma do whatever
我什么都愿意做 [00:32.16] [00:32.80]No pain is forever
没有什么痛苦是永恒的 [00:34.02]Yup you know this
你知道的 [00:35.69]Tougher than a lion
比狮子还要强悍 [00:36.84]Ain't no need in tryin'
没必要白费力气 [00:38.18]I live where the sky ends
我住在天空尽头的地方 [00:39.69]Yup you know this
你知道的 [00:41.19]Never lyin' truth teller
从不骗人实话实说 [00:43.01] [00:43.66]That Rihanna reign just won't let up
蕾哈娜的统治不会放松 [00:46.19]All black on blacked out shades
全黑戴着墨镜 [00:48.61]Blacked out Maybach
开着黑色迈巴赫 [00:49.72] [00:50.78]I'ma rock this like fashion as in
我要像时尚一样引领潮流 [00:54.08]Goin' til they say stop
直到他们说停下 [00:56.36]And my runway never looked so clear
我的跑道从未如此清晰 [00:59.14]But the hottest b**ch in heels right here
但这里最火辣的妹子穿着高跟鞋 [01:01.94]No fear and while you getting your cry on
没有恐惧当你放声大哭时 [01:05.57]I'm getting my fly on
我蓄势待发 [01:06.83] [01:07.45]Sincere I see you aiming at my pedastal
诚心诚意我看见你瞄准我的双脚 [01:10.78]I betta let ya' know
我会让你知道 [01:12.41]That I I I I'm so hard
我好坚强 [01:14.93]Yeah yeah yeah I'm so hard
我好冷酷 [01:16.63] [01:17.40]That I I I I'm so hard
我好坚强 [01:19.40] [01:20.11]Yeah yeah yeah I'm so hard
我好冷酷 [01:21.87] [01:22.75]That I I I I'm so hard
我好坚强 [01:24.75] [01:25.47]Ah yeah yeah yeah I'm so hard
我好难对付 [01:27.90]So hard so hard so hard so hard
好难好难 [01:32.34] [01:36.21]Yeah yeah yeah
没错 [01:37.52]That Rihanna reign just won't let up
蕾哈娜的统治不会放松 [01:38.91] [01:39.49]Yeah yeah yeah
没错 [01:42.69]That Rihanna reign just won't let up
蕾哈娜的统治不会放松 [01:44.19] [01:46.66]Yeah yeah yeah
没错 [01:47.59]That Rihanna reign just won't let up
蕾哈娜的统治不会放松 [01:49.75]So hard so hard so hard so hard
好难好难 [01:53.23] [01:54.72]All up on it
全力以赴 [01:56.04]Know you wanna clone it
我知道你想模仿我 [01:57.27]Ain't like me
不像我 [01:58.03] [01:58.56]That chick to boney
那个小妞好迷人 [02:00.00]Ride this beat beat beat like a pony
尽情摇摆尽情摇摆 [02:02.58]Meet me at the top (top top)
到楼顶来见我 [02:05.02]Gettin' lonely
孤独寂寞 [02:05.94]Who think they test me now
以为他们在考验我 [02:07.69]Run through your town
在你的城市里穿梭 [02:09.13]I shut it down (down)
我让一切戛然而止 [02:11.54]Brilliant resilient
坚韧不拔 [02:12.42] [02:13.55]Fan mail from 27 million
两千七百万粉丝寄来的信 [02:15.26] [02:16.04]And I want it all
我想要拥有一切 [02:17.31] [02:18.09]It's gonna take more than that
这远远不够 [02:20.17]Hope that ain't all you got
希望这不是你的全部 [02:21.70]I need it all
我需要一切 [02:22.58] [02:23.62]The money the fame the cars the clothes
金钱名声车子衣服 [02:26.03] [02:26.86]I can't just let you run up on me like that (all on me like that)
我不能就这样让你来找我 [02:31.69]Yeah
是 [02:32.90]I see you aiming at my pedastal
我看见你瞄准我的双脚 [02:34.72]So I think I gotta let ya' know
所以我想我得让你知道 [02:36.86]That I I I I'm so hard
我好坚强 [02:38.61] [02:39.28]Yeah yeah yeah I'm so hard
我好冷酷 [02:40.94] [02:41.85]That I I I I'm so hard
我好坚强 [02:43.86] [02:44.59]Yeah yeah yeah I'm so hard
我好冷酷 [02:46.27] [02:47.15]That I I I I'm so hard
我好坚强 [02:49.01] [02:49.75]Yeah yeah yeah I'm so hard
我好冷酷 [02:51.65] [02:52.37]So hard so hard so hard so hard
好难好难 [02:56.51] [02:57.81]Go hard or go home
要么奋力拼搏要么回家 [02:59.40]Back to your residence
回到你的住处 [03:00.81]Soon the red dogs will give the block back to the presidents
警察很快就会把街区还给总统 [03:03.47]I used to run my own block like Obama did
我曾经像奥巴马一样主宰自己的街区 [03:05.91]You ain't gotta believe me go ask my momma then
你不必相信我去问问我妈妈吧 [03:08.46]You couldn't even come in my room
你甚至不能来我的房间 [03:10.32]It smelled like a kilo
闻起来就像一公斤重 [03:11.63]Looked like me and two of my boys playing casino
看起来就像我和我的两个兄弟在玩赌场 [03:14.00]Trying to sell they peeping my bag they can't afford it
想要卖货他们偷看我的包包他们买不起 [03:16.41]Tell 'em to give me back my swag
告诉他们把我的风格还给我 [03:17.99]They tryin' to clone me
他们试图模仿我 [03:19.30]See my Louis tux Louis flag Louis frames Louis belt
看我穿着路易燕尾服戴着路易威登的旗帜镶钻的路易威登腰带 [03:22.99]What that make me
那我算什么 [03:24.18]Louis mane
路易威登 [03:24.94]I'm in an all white party wearin' all black
我在一场全白的派对上穿着一身黑 [03:27.11]With my new black watch call it the heart attack
戴着我新买的黑色手表就算是心脏病吧 [03:29.95]Cardiac arrest cardiac a wrist
心脏骤停手腕上的心脏 [03:32.40]Yeah they say they're hard
他们说他们坚不可摧 [03:33.88]They ain't hard as this
他们没有我这样狠 [03:35.36]Hard
困难的 [03:36.19]The one word describes me
用一个词来形容我 [03:37.50]If I wasn't doin' this
如果我没有这样做 [03:38.75]You know where I be too hard
你知道我哪里太难了 [03:40.43]Where dem girls talkin' trash
那些女孩胡说八道 [03:41.89]Where dem girls talkin' trash
那些女孩胡说八道 [03:43.03]Where they at where they at where they at
他们在哪里 [03:45.07]Where dem bloggers at
博主在哪里 [03:46.23]Where dem bloggers at
博主在哪里 [03:47.46]Where they at where they at where they at
他们在哪里 [03:49.61] [03:50.25]Where your lighters at
你的打火机在哪里 [03:51.45]Where your lighters at
你的打火机在哪里 [03:52.74]Where they at where they at where they at
他们在哪里 [03:54.96] [03:55.50]So hard so hard so hard so hard
好难好难 [03:59.63] [04:00.46]That I I I I'm so hard
我好坚强 [04:02.82] [04:03.41]Yeah yeah yeah I'm so hard
我好冷酷 [04:05.29] [04:06.23]That I I I I'm so hard
我好坚强 [04:08.06] [04:08.83]Yeah yeah yeah I'm so hard
我好冷酷 [04:10.63] [04:11.50]So hard so hard so hard so hard
好难好难 [04:15.53] [04:16.82]That I I I
我