Corner Bar-Uncle Kracker

[ti:corner bar] [ar:Uncle Kracker] [al:Happy Hour] [by:] [offset:0] [00:00.00]Corner bar - Uncle Kracker
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.36]Once upon a time in the land of plenty
很久很久以前在富饶的土地上 [00:17.72]The land of lawyers guns and money
这片土地律师遍地枪支和金钱 [00:20.52]A funny little thing we all call greed
一件有趣的小事我们称之为贪婪 [00:23.18]Brought my hometown down to its knees
让我的家乡土崩瓦解 [00:25.97]A little bit worried 'bout the shape I'm in
有点担心我现在的状况 [00:28.55]Baby needs shoes and the wallet's thin
宝贝需要鞋子钱包瘪了 [00:30.83] [00:31.36]Got no gas or electricity
没有汽油没有电 [00:33.83]But everybody's singin' in harmony
但每个人都和谐地歌唱 [00:36.11] [00:36.80]Sell me up sell me down
出卖我出卖我 [00:39.42]I be sold out sittin' here hangin' around
我被出卖了坐在这里四处闲逛 [00:42.13]Take my house take my car
抢了我的房子开着我的车 [00:44.75]But you can't take my seat at the corner bar
但你不能坐在街角酒吧的座位上 [00:47.62]Take my crib take my car
抢了我的房子开着我的车 [00:50.03]But I'm keepin' my seat at the corner bar
可我依然坐在街角的酒吧里 [00:52.44] [00:53.06]No block party everybody's evicted
没有街区派对每个人都被赶走了 [00:55.73]No street lights no runnin' liquids
没有街灯没有那种东西 [00:58.38]I got no room on my credit card
我的信用卡已经没地方刷了 [01:00.72]And I'm three court dates
我三次出庭受审 [01:02.06]From the prison yard
在监狱的院子里 [01:03.72]My credit score's fallen
我的信用评分下降了 [01:04.84]Like the New York Mets
就像纽约大都会队 [01:06.26]There ain't a debt collector that
没有一个讨债的人 [01:07.70]Ain't called yet
还没打来电话 [01:08.83]They say "Money don't talk it only swears"
他们说金钱不会说话只会说脏话 [01:11.56] [01:12.16]And got me cussing in my underwear
让我破口大骂 [01:14.61]Sell me up sell me down
出卖我出卖我 [01:17.13]I be sold out sittin' here hangin' around
我被出卖了坐在这里四处闲逛 [01:19.36] [01:19.92]Take my house take my car
抢了我的房子开着我的车 [01:22.48]But you can't take my seat at the corner bar
但你不能坐在街角酒吧的座位上 [01:25.35]Take my crib take my car
抢了我的房子开着我的车 [01:27.70]But I'm keepin' my seat at the corner bar
可我依然坐在街角的酒吧里 [01:30.25] [01:30.89]Once upon a time in America America
很久很久以前在美国 [01:35.90] [01:36.64]The politicians went and fell outta love
政客们不再爱我了 [01:41.88]There was a raping of the common man
有一场针对普通人的说唱 [01:46.14] [01:47.21]And left us sittin' here without no plan
让我们毫无计划地坐在这里 [01:53.18] [01:54.99]Swimmin' through bills like Michael Phelps
花钱如流水就像MichaelPhelps [01:57.61]Down and out and can't get no help
穷困潦倒得不到帮助 [02:00.36]The kids are hungry peepin' French Poodles
孩子们饥肠辘辘看着法国贵宾犬 [02:03.10]Pickin' through dumpsters for Ramen noodles
在垃圾桶里翻找拉面 [02:05.62]Standin' in line with a family to feed
排队等待养家糊口 [02:08.30]Tradin' Manhattan for Indian beads
在曼哈顿买卖珠宝 [02:11.08]It's been a long time since we felt good
我们已经很久没有快乐过了 [02:13.71]Got everybody waitin' on Robin Hood
每个人都在等待罗宾汉 [02:16.13] [02:16.64]Sell me up sell me down
出卖我出卖我 [02:19.14]I be sold out sittin' here hangin' around
我被出卖了坐在这里四处闲逛 [02:21.89]Take my house take my car
抢了我的房子开着我的车 [02:24.42]But you can't take my seat at the corner bar
但你不能坐在街角酒吧的座位上 [02:27.29]Take my crib take my car
抢了我的房子开着我的车 [02:29.82]But I'm keepin' my seat at the corner bar
可我依然坐在街角的酒吧里 [02:32.32] [02:32.93]Once upon a time in America America
很久很久以前在美国 [02:38.12] [02:38.67]The politicians went and fell outta love
政客们不再爱我了 [02:43.53] [02:44.25]There was a raping of the common man
有一场针对普通人的说唱 [02:48.02] [02:49.25]And left us sittin' here without no plan
让我们毫无计划地坐在这里 [02:54.61] [02:57.04]Sell me up sell me down
出卖我出卖我 [02:59.51]I be sold out sittin' here hangin' around
我被出卖了坐在这里四处闲逛 [03:01.81] [03:02.37]Take my house take my car
抢了我的房子开着我的车 [03:04.99]But you can't take my seat at the corner bar
但你不能坐在街角酒吧的座位上 [03:08.02]Take my crib take my car
抢了我的房子开着我的车 [03:10.16]But I'm keepin' my seat at the corner bar
可我依然坐在街角的酒吧里 [03:12.40]At the corner bar
在街角酒吧