At The End Of The Day-Marion Raven/Art Alexakis/Everclear

[ti:At The End Of The Day] [ar:Marion Raven/Art Alexakis/Everclear] [al:Set Me Free] [by:] [offset:0] [00:00.00]At The End Of The Day - Marion Raven/Art Alexakis/Everclear
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.69]Written by：Steve Thompson [00:11.39]5 AM on a Sunday morning
周日早上五点 [00:15.52] [00:16.66]Walking uptown with the rain in the snow
走在市中心雨雪交加 [00:20.54] [00:21.91]When I saw you
当我见到你 [00:23.76]It came without a warning
毫无预兆 [00:26.22]A face like I had never seen
一张我从未见过的脸 [00:29.03]A feeling I had never known
一种我从未体会过的感觉 [00:32.03] [00:32.69]Moving slow in the early morning
清晨时分缓缓移动 [00:36.58] [00:37.59]Making love in the quiet of the day
在寂静的白天尽情缠绵 [00:41.96] [00:42.95]The world was waiting to take us to a new place
这世界等着带我们去一个新的地方 [00:47.46]We knew that we were changing
我们知道我们在改变 [00:50.00]We knew that we would never be the same
我们知道我们再也不会像从前一样 [00:53.39] [00:55.10]I know
我知道 [00:56.10] [00:57.52]I would do it all over again
我愿意重新来过 [01:01.71]At the end of the day
在一天结束的时候 [01:04.06] [01:04.91]When we are alone
当我们独处时 [01:06.79] [01:07.81]I get that feeling when I see your face
当我看到你的脸我就有一种感觉 [01:11.95] [01:12.99]And I know
我知道 [01:14.62] [01:16.44]You'll be there at the end of the day
你会在一天结束的时候来到我身边 [01:19.91] [01:25.32]Two years later we are living together
两年后我们同居了 [01:29.28] [01:30.34]We built our dreamhouse on a hill by the sea
我们把梦想中的房子建在海边的山上 [01:34.44] [01:35.22]We could see the shadows that we're growing in the distance
我们可以看见我们渐行渐远的影子 [01:39.85]We were hiding our eyes
我们藏着双眼 [01:42.39]We were blind to what we did not want to see
我们对不愿看到的视而不见 [01:46.11] [01:47.52]And I know
我知道 [01:48.86] [01:50.17]I would do it all over again
我愿意重新来过 [01:54.32]At the end of the day
在一天结束的时候 [01:56.83] [01:57.67]When we are alone
当我们独处时 [01:59.61] [02:00.63]I get that feeling when I see your face
当我看到你的脸我就有一种感觉 [02:04.44] [02:05.78]And I know
我知道 [02:07.35] [02:09.41]We will be together
我们会在一起 [02:11.60] [02:12.79]5 years gone by we have turned into strangers
5年过去了我们变成了陌生人 [02:16.80] [02:17.46]We never talk since you went away
自从你离开后我们就再也没说过话 [02:22.07] [02:22.60]Now I find myself walking in circles
如今我发现自己原地踏步 [02:27.69]I keep looking for you everywhere
我到处寻找你 [02:30.32]Keep waiting for the end of the day
继续等待今天的结束 [02:33.56] [02:34.34]Yeah
是 [02:35.24]I know I know
我知道我知道 [02:37.11] [02:37.68]I would do it all over again
我愿意重新来过 [02:41.62]At the end of the day
在一天结束的时候 [02:44.20] [02:44.99]When I'm all alone
当我独自一人时 [02:46.66]When I'm all alone
当我独自一人时 [02:48.18]I get a feeling that I can't explain
我有一种无法解释的感觉 [02:51.60] [02:53.30]Oohhh
哦 [02:54.44]If I knew then what I know now
如果我当时知道我现在知道的是什么 [02:56.76]Wouldn't change a thing if I could somehow
即使我可以改变分毫 [02:59.39]I would do it all over
我愿意重新来过 [03:01.28] [03:01.95]Over and over again
一次又一次 [03:05.28] [03:06.11]I hope and I pray
我希望我祈祷 [03:07.90] [03:09.34]We can do it all over again
我们可以重来一次 [03:12.94] [03:14.53]And I know
我知道 [03:16.28] [03:17.99]We will be together someday
总有一天我们会在一起 [03:21.06] [03:24.05]At the end of the day
在一天结束的时候 [03:26.61] [03:28.54]We will be together
我们会在一起 [03:30.50] [03:32.04]Hoh woah
哦哦 [03:33.82]We will be together
我们会在一起 [03:35.25]At the end of the day
在一天结束的时候 [03:36.72] [03:39.38]We will be together someday
总有一天我们会在一起 [03:41.72] [03:42.33]Someday someday
总有一天 [03:44.90]We will be together
我们会在一起 [03:46.04]At the end of the day
在一天结束的时候 [03:47.20] [03:47.72]I know someday
我知道总有一天 [03:48.74] [03:49.59]We will be together
我们会在一起