Heartless-Deja Vu

[ti:Heartless] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to the Music of Coachella 2011] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heartless - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.40]In the night I hear 'em talk
在夜里我听到他们的谈话 [00:03.66]The coldest story ever told
这是世上最冷的故事 [00:05.82] [00:06.76]Somewhere far along this road
在这条路上遥远的某个地方 [00:09.16]He lost his soul to a woman so heartless
他为一个冷血无情的女人失去了灵魂 [00:12.89] [00:16.52]How could you be so heartless
你怎么能这样无情 [00:18.43]Oh [00:22.03]How could you be so heartless
你怎么能这样无情 [00:23.48] [00:24.70]How could you be so
你怎么能这样 [00:26.24]Cold as the winter wind when it breeze yo
微风吹拂时就像冬天的寒风一样寒冷 [00:28.59]Just remember that you talkin' to me though
请记住你曾经对我说过的话 [00:31.19]You need to watch the way you talkin' to me yo
你得注意你跟我说话的语气 [00:33.96]I mean after all the things that we've been through
我是说在我们经历了那么多之后 [00:36.63]I mean after all the things we got into
我是说在我们经历了那么多磨难之后 [00:39.24]Hey yo I know of some things that you ain't told me
我知道一些你从未告诉过我的事情 [00:42.26]Hey yo I did some things but that's the old me
我做过一些事情但那是以前的我 [00:45.06]And now you wanna get me back and you gon' show me
现在你想挽回我你会让我明白 [00:47.67]So you walk around like you don't know me
所以你就装作不认识我的样子 [00:50.26]You got a new friend while I got homies
你有了新朋友而我有了朋友 [00:52.91]But in the end it's still so lonely
可到最后我还是觉得孤独寂寞 [00:55.13] [00:55.87]In the night I hear 'em talk
在夜里我听到他们的谈话 [00:58.02]The coldest story ever told
这是世上最冷的故事 [01:00.18] [01:00.84]Somewhere far along this road
在这条路上遥远的某个地方 [01:03.57]He lost his soul to a woman so heartless
他为一个冷血无情的女人失去了灵魂 [01:06.96] [01:11.11]How could you be so heartless
你怎么能这样无情 [01:12.51]Oh [01:15.57] [01:16.39]How could you be so heartless
你怎么能这样无情 [01:17.80] [01:18.35]How could you be so Dr Evil
你怎么能这么邪恶 [01:20.31] [01:20.83]You bringin' out a side of me that I don't know
你激发出我不了解的一面 [01:23.67]I decided we weren't gon' speak so
我决定我们不会这样说 [01:26.19]Why we up 3 A M on the phone
为何我们要在凌晨三点打电话 [01:29.15]Why does she be so mad at me fo'
为什么她对我这么生气 [01:31.72]Homie I don't know she's hot and cold
朋友我不知道她忽冷忽热 [01:34.26]I won't stop won't mess my groove up
我不会止步不会破坏我的节奏 [01:37.11]'Cause I already know how this thing go
因为我已经知道会发生什么 [01:39.67]You run and tell your friends that you're leaving me
你跑去告诉你的朋友你要离开我 [01:42.36]They say that they don't see what you see in me
他们说他们看不到你眼中的我 [01:45.13]You wait a couple months then you gon' see
你等几个月你会明白的 [01:47.89]You'll never find nobody better than me
你再也找不到比我更好的人 [01:50.50]In the night I hear 'em talk
在夜里我听到他们的谈话 [01:52.46]The coldest story ever told
这是世上最冷的故事 [01:54.59] [01:55.14]Somewhere far along this road
在这条路上遥远的某个地方 [01:58.16]He lost his soul to a woman so heartless
他为一个冷血无情的女人失去了灵魂 [02:01.96] [02:05.54]How could you be so heartless
你怎么能这样无情 [02:07.38]Oh [02:09.98] [02:10.91]How could you be so heartless
你怎么能这样无情 [02:12.39] [02:14.17]Talkin' talkin' talkin' talk
喋喋不休 [02:16.24] [02:16.82]Baby let's just knock it off [02:19.40]They don't know what we been through
他们不知道我们经历了什么 [02:21.90]They don't know 'bout me and you
他们不了解我和你的事 [02:24.23] [02:24.88]So I got something new to see
所以我有新的期待 [02:26.91] [02:27.52]And you just gon' keep hatin' me
你会一直恨我 [02:29.62] [02:30.15]And we just gon' be enemies
我们会成为敌人 [02:32.86]I know you can't believe
我知道你不敢相信 [02:35.17] [02:35.79]I could just leave it wrong
我可能会错失良机 [02:37.94] [02:38.67]And you can't make it right
你无法弥补 [02:41.14]I'm gon' take off tonight
今晚我要远走高飞 [02:43.25] [02:44.27]In the night I hear 'em talk
在夜里我听到他们的谈话 [02:47.15]The coldest story ever told
这是世上最冷的故事 [02:49.51] [02:50.07]Somewhere far along this road
在这条路上遥远的某个地方 [02:52.64]He lost his soul to a woman so heartless
他为一个冷血无情的女人失去了灵魂 [02:56.45] [03:00.10]How could you be so heartless
你怎么能这样无情 [03:01.59] [03:04.28]Oh How could you be so heartless
你怎么能这样无情