5 O'Clock (Vocal Version)-Ultimate Tribute Stars

[ti:T-Pain Feat. Wiz Khalifa & Lily Allen - 5 O'clock (Vocal Version)] [ar:Ultimate Tribute Stars] [al:The Hip Hop Anthology: The Greatest Collection of Rap and R&B] [by:] [offset:0] [00:00.00]5 O'Clock (Vocal Version) - Ultimate Tribute Stars
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.29]It's 5 o'clock in the morning
现在是凌晨五点 [00:02.14] [00:03.42]Conversation got boring
谈话变得索然无味 [00:05.13] [00:06.10]You said you're going to bed soon
你说你很快就要睡觉了 [00:08.00] [00:08.88]So I snuck off to your bedroom
所以我偷偷溜进你的卧室 [00:11.13] [00:11.80]And I thought I'd just wait there
我以为我会在原地等待 [00:13.82] [00:14.68]Until I heard you come up the stairs
直到我听到你走上楼梯 [00:16.88] [00:17.56]And I pretended I was sleeping
我假装我睡着了 [00:19.53] [00:20.43]And I was hoping
我希望 [00:21.70] [00:22.77]It's 5 o'clock in the morning and I want ya
凌晨五点我想要你 [00:26.76]And you want me don't ya
你想要我对不对 [00:29.57]I can see it
我看得出来 [00:31.36]Cause you've been waiting on me since
因为你一直在等我 [00:32.80]I said that I was hittin' the club
我说我要去夜店寻欢作乐 [00:34.87]Something coming up on me
我遇到了麻烦 [00:36.38] [00:37.15]And I know you be getting so horny
我知道你饥渴难耐 [00:39.08] [00:40.25]Cause you be sending me texts saying
因为你给我发短信说 [00:42.72]Like boy just get your a** up in that car
小子赶紧上车吧 [00:44.56]And come get all of this love
来吧感受这份爱 [00:46.61] [00:47.54]You ain't got to remind me
你不用提醒我 [00:49.16]She already said if I don't come home on time
她已经说了如果我不按时回家 [00:51.76]She might go crazy
她可能会疯掉 [00:53.92] [00:54.43]And she'll be waiting on me naked
她会一丝不挂地等着我 [00:56.19]With one of my chains on
我戴着金链子 [00:57.94]She might come and find me (oh oh oh)
她可能会来找我 [01:00.76]And then ask me kindly
然后好心地问我 [01:02.07] [01:03.24]Do I want her to go crazy
我是否希望她失去理智 [01:05.69]We do this every night
我们每天晚上都这样 [01:06.72]And then we always wake up singing the same song
然后我们总是醒来唱着同一首歌 [01:09.22]It's 5 o'clock in the morning (yeah)
现在是早上五点 [01:12.08]Conversation got boring (talk to me girl)
谈话变得索然无味和我谈谈吧姑娘 [01:14.74]You said you're going to bed soon (let's go)
你说你很快就要睡觉了我们走吧 [01:17.62]So I snuck off to your bedroom (come on)
所以我偷偷溜进你的卧室 [01:20.61]And I thought I'd just wait there (wait on me)
我以为我会在那里等着 [01:23.31]Until I heard you come up the stairs
直到我听到你走上楼梯 [01:24.93](I won't let you stay lonely)
我不会让你独自一人 [01:25.98]And I pretended I was sleeping (alright)
我假装我在睡觉 [01:29.14]And I was hoping you would creep in (goodnight)
我希望你会偷偷溜进来（晚安） [01:31.73]It's 5 o'clock in the morning
现在是凌晨五点 [01:33.58] [01:34.75]Conversation got boring
谈话变得索然无味 [01:36.44] [01:37.50]You said you're going to bed soon
你说你很快就要睡觉了 [01:39.37] [01:40.19]So I snuck off to your bedroom
所以我偷偷溜进你的卧室 [01:42.19] [01:43.12]And I thought I'd just wait there
我以为我会在原地等待 [01:45.10] [01:46.04]Until I heard you come up the stairs
直到我听到你走上楼梯 [01:48.22] [01:48.86]And I pretended I was sleeping
我假装我睡着了 [01:50.87] [01:51.70]And I was hoping you would creep in
我希望你能偷偷溜进来 [01:53.94] [01:54.61]It's 5 o'clock in the morning
现在是凌晨五点 [01:56.38] [01:56.91]You ain't got nothing on
你什么都没穿 [01:58.06]But the t-shirt that I left over your house
但我留在你家的那件T恤 [02:00.32]The last time I came and put it on ya
上一次我来找你的时候 [02:02.86]Too many thirsty girls up in this club for me to
夜店里有太多饥渴难耐的女孩 [02:04.96]Leave here with one of them
带着他们中的一个离开这里 [02:06.35]That's why I call her
所以我给她打电话 [02:08.28]And you'll be right at home waiting for me
你会在家里等我 [02:10.45]Iphone plugged in the wall just waiting for me
Iphone插在墙上等着我 [02:13.27]Club closed at 6 left around 4:30
夜店六点打烊凌晨四点半左右 [02:15.65]Yeah so by the time I'm at your crib
所以当我来到你家时 [02:17.51](It's 5 o'clock in the morning)
现在是凌晨五点 [02:19.15] [02:19.67]And you yawning
你打呵欠 [02:20.86]But I've been drinking all night and I feel like performing
但我整晚都在喝酒我想表演一下 [02:23.63]With you in the bedroom
和你在卧室里 [02:24.79]Floor to the dresser
从地板到梳妆台 [02:26.22]Don't want nothing less cause I'm sure you're the best
我什么都不想要因为我相信你是最棒的 [02:28.99]You're the one so I let you
你是我的唯一所以我让着你 [02:30.77]That's how you show me love
你就是这样爱我的 [02:32.53]And when we finish you like
当我们结束时你说 [02:33.84]"Damn babe you woke me up"
该死宝贝你唤醒了我 [02:35.08]I love the way you put it down like it's for both of us
我喜欢你放下一切的样子仿佛这是为我们俩准备的 [02:38.20]The sun ain't the only thing that's coming up
即将到来的并非只有太阳 [02:40.64]It's 5 o'clock in the morning
现在是凌晨五点 [02:42.10] [02:43.30]Conversation got boring
谈话变得索然无味 [02:44.95] [02:45.83]You said you're going to bed soon
你说你很快就要睡觉了 [02:47.77] [02:48.81]So I snuck off to your bedroom
所以我偷偷溜进你的卧室 [02:50.87] [02:51.69]And I thought I'd just wait there
我以为我会在原地等待 [02:53.50] [02:54.57]Until I heard you come up the stairs
直到我听到你走上楼梯 [02:56.71] [02:57.44]And I pretended I was sleeping
我假装我睡着了 [02:59.41] [03:00.27]And I was hoping you would creep in
我希望你能偷偷溜进来 [03:02.54] [03:03.12]It's 5 o'clock in the morning
现在是凌晨五点