Love Like Woe-Ultimate Pop Hits!

[ti:Love Like Woe] [ar:Ultimate Pop Hits!] [al:Hip Hop R'N'B Hits Remixed! Volume 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Like Woe (Remix) - Ultimate Pop Hits!
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:50.31]I'm thinking, baby, you and I are undeniable
我在想宝贝你和我不可否认 [00:52.71] [00:53.91]But I'm finding now loves unreliable
但我现在发现爱情靠不住 [00:55.92] [00:57.05]I'm giving all I got to make you stay
我付出一切只为让你留下 [00:59.35] [01:00.05]Or am I just a roadblock in your way?
还是说我只是你前进路上的拦路虎 [01:02.92]Cause you're a pretty little windstorm on the boulevard
因为你就像林荫大道上的一阵狂风 [01:05.87] [01:06.55]Something like a Sunset, oh you're a shooting star
就像日落时分你是一颗流星 [01:09.65]And I might drive myself insane
我可能会把自己逼疯 [01:11.88] [01:12.85]If those lips aren't speaking my name
如果你的双唇没有念出我的名字 [01:15.79]Cause I got some intuition,
因为我有直觉 [01:17.20]Or maybe I'm superstitious
也许我很迷信 [01:18.12] [01:18.72]But I think you're a pretty sweet pill
可我觉得你是一颗甜蜜的药 [01:21.11]That I'm swallowing down
被我吞下去 [01:22.36] [01:23.16]To counter this addiction, you've got me on a mission
为了戒掉这种瘾你让我身负重任 [01:26.00]Tell me darling, can I get a break somehow?
告诉我亲爱的我能不能休息一下 [01:28.60] [01:29.41]Could I say no?
我能拒绝吗 [01:31.96] [01:35.67]Could I say no?
我能拒绝吗 [01:38.30] [01:39.88]She's got a love like woe
她的爱就像悲哀 [01:41.73]Woah-oh, oh-oh, oh-oh,
天啊 [01:42.87]Girls got a love like woe （la-da-da）
女孩们的爱就像悲哀 [01:47.43]I kinda feel like it don't make sense
我感觉这毫无道理 [01:49.06] [01:50.10]Because you're bringing me in
因为你让我走进你的心里 [01:51.69]And now you're kicking me out again
现在你又一次把我赶走 [01:53.38] [01:54.15]Loved so strong, then you moved on
深深地爱着你然后你继续前行 [01:58.72] [01:59.69]Now I'm hung up in suspense,
现在我提心吊胆 [02:01.59] [02:02.77]Because you're bringing me in
因为你让我走进你的心里 [02:04.44]And then you're kicking me out again
可你又一次将我撵走 [02:06.36]It's like a hurricane, speed train, she's a moving car
就像飓风，高速列车，她是一辆行驶的汽车 [02:09.06] [02:09.70]Catch her in the fast lane, oh I gotta know,
在快车道上遇到她我得知道 [02:12.86]Can I keep up with her pace?
我能否跟上她的步伐？ [02:15.18] [02:16.00]Kick it into gear when I see that face
当我看到那张脸我就加快速度 [02:18.81]You can take up all my time cause you're the only one
你可以占据我所有的时间因为你是我的唯一 [02:22.43]That can make a storm cloud break, pulling out the sun
可以让乌云散去带走阳光 [02:25.42]And I can't get caught in the rain
我不能被困在雨中 [02:27.91] [02:28.60]Can I get your lips to speak my name?
我能让你开口叫我的名字吗 [02:31.03] [02:31.61]Cause I got some intuition,
因为我有直觉 [02:33.04]Or maybe I'm superstitious
也许我很迷信 [02:34.38]But I think you're a pretty sweet pill
可我觉得你是一颗甜蜜的药 [02:36.92]That I'm swallowing down
被我吞下去 [02:38.18] [02:38.81]To counter this addiction,
为了戒掉这种瘾 [02:39.65] [02:40.37]You've got me on a mission
你让我身负重任 [02:41.93]Tell me darling, can I get a break somehow?
告诉我亲爱的我能不能休息一下 [02:44.10] [02:45.24]（How） could I say no?
我怎能拒绝？ [02:47.72] [02:51.48]Could I say no?
我能拒绝吗 [02:54.01] [02:55.65]She's got a love like woe
她的爱就像悲哀 [02:56.98] [02:57.54]Woah-oh, oh-oh, oh-oh,
天啊 [02:58.67]Girls got a love like woe （la-da-da）
女孩们的爱就像悲哀 [03:03.03]I kinda feel like it don't make sense
我感觉这毫无道理 [03:04.93] [03:05.91]Because you're bringing me in
因为你让我走进你的心里 [03:07.53]And now you're kicking me out again
现在你又一次把我赶走 [03:09.22] [03:09.82]Loved so strong, then you moved on
深深地爱着你然后你继续前行 [03:14.48] [03:15.45]Now I'm hung up in suspense,
现在我提心吊胆 [03:17.28] [03:18.52]Because you're bringing me in
因为你让我走进你的心里 [03:20.21]And then you're kicking me out again
可你又一次将我撵走 [03:22.33]Cause we only have one life
因为我们只有一次生命 [03:25.13] [03:26.82]The timing and the moment,
时机和时机 [03:28.51] [03:29.72]All seem so right
一切似乎都那么美好 [03:31.50] [03:33.18]So would you say you're mine?
所以你会说你是我的吗？ [03:35.37] [03:35.97]（We'll be just fine）
我们会好好的 [03:38.24] [03:39.82]Would you say you're mine?
你会说你是我的吗 [03:41.85] [03:42.45]（We'll be just fine）
我们会好好的 [03:45.00] [03:46.19]She's got a love like woe
她的爱就像悲哀 [03:48.03]Woah-oh, oh-oh, oh-oh,
天啊 [03:49.23]Girls got a love like woe （la-da-da）
女孩们的爱就像悲哀 [03:53.44]I kinda feel like it don't make sense
我感觉这毫无道理 [03:55.58] [03:56.43]Because you're bringing me in
因为你让我走进你的心里 [03:58.05]And now you're kicking me out again
现在你又一次把我赶走 [03:59.75] [04:00.47]Loved so strong, then you moved on
深深地爱着你然后你继续前行 [04:04.96] [04:05.97]Now I'm hung up in suspense,
现在我提心吊胆 [04:07.77] [04:09.03]Because you're bringing me in
因为你让我走进你的心里 [04:10.80]And then you're kicking me out again
可你又一次将我撵走 [04:12.47] [04:14.40]Girls got a love like woe （la-da-da）
女孩们的爱就像悲哀 [04:18.72]I kinda feel like it don't make sense
我感觉这毫无道理 [04:20.72] [04:21.68]Because you're bringing me in
因为你让我走进你的心里 [04:23.30]And now you're kicking me out again
现在你又一次把我赶走 [04:25.07] [04:25.61]Loved so strong, then you moved on
深深地爱着你然后你继续前行 [04:30.28] [04:31.23]Now I'm hung up in suspense,
现在我提心吊胆 [04:33.20] [04:34.30]Because you're bringing me in
因为你让我走进你的心里 [04:35.50] [04:36.01]And then you're kicking me out again
可你又一次将我撵走