There Goes My Life-Ameritz Karaoke Club

[ti:There Goes My Life] [ar:Ameritz Karaoke Club] [al:Summertime - A Tribute to Kenny Chesney] [by:] [offset:0] [00:00.00]There Goes My Life(Complete version originally performed by Kenny Chesney) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.81]All he could think about was
他满脑子想的都是 [00:19.49] [00:20.31]I'm too young for this
我还太年轻不适合做这种事 [00:22.54] [00:23.88]Got my whole life ahead
我的整个人生都在前方 [00:25.79] [00:27.38]Hell I'm just a kid myself
我只是个孩子 [00:31.11] [00:33.07]How 'm I gonna raise one
我该如何抚养一个孩子 [00:34.64] [00:41.51]All he could see were his dreams
他的眼中只有梦想 [00:44.15] [00:45.04]Goin' up in smoke
灰飞烟灭 [00:47.31] [00:48.51]So much for ditchin' this town
离开这个小镇也不过如此 [00:51.29] [00:52.09]And hangin' out on the coast
在海边闲逛 [00:54.35] [00:54.88]Oh those plans are long gone
那些计划早已不复存在 [00:59.43] [01:01.46]He said
他说 [01:02.14] [01:03.14]"There goes my life
我的人生就此结束 [01:05.37] [01:10.06]There goes my future my everything
我的未来我的一切都不复存在 [01:14.94] [01:15.89]Might as well kiss it all goodbye
还是吻别吧 [01:20.48] [01:22.12]There goes my life"
我的人生就此结束 [01:24.51] [01:30.97]A couple years of up all night and
好几年彻夜不眠 [01:33.82] [01:34.50]Few thousand diapers later
几千块尿布之后 [01:36.52] [01:37.96]That mistake he thought he made
他以为自己犯下的错误 [01:40.21] [01:41.52]Covers up the refrigerator
盖上冰箱 [01:42.92] [01:45.30]Oh yea he loves that little girl
他喜欢那个小女孩 [01:48.45] [01:52.09]Mamma's waitin' to tuck her in
妈妈等着给她盖好被子 [01:54.27] [01:55.56]As she fumbles up those stairs
当她跌跌撞撞爬上楼梯 [01:57.73] [01:58.94]She smiles back at him
她也对他微笑 [02:01.00] [02:02.59]Draggin' that teddy bear sleep tight
拖着玩具熊酣然入睡 [02:06.12] [02:08.00]Blue eyes and bouncin' curls
蓝色的眼眸一头卷发 [02:09.88] [02:12.07]He smiles
他微笑着 [02:12.48] [02:13.72]"There goes my life
我的人生就此结束 [02:15.99] [02:20.72]There goes my future my everything
我的未来我的一切都不复存在 [02:25.59] [02:26.50]I love you Daddy good night
我爱你爸爸晚安 [02:30.21] [02:32.69]There goes my life"
我的人生就此结束 [02:34.03] [02:36.18]She had that Honda loaded down
她把本田车装满了 [02:38.98] [02:40.56]With Abercrombie clothes
穿着Abercrombie的衣服 [02:42.08] [02:42.71]And fifteen pairs of shoes
还有十五双鞋 [02:44.54] [02:46.09]And his American Express
他的美国运通卡 [02:47.77] [02:48.69]He checked the oil slammed the hood
他检查了一下机油打开引擎盖 [02:51.43] [02:52.35]Said "You're good to go"
你说你可以走了 [02:54.18] [02:54.79]She hugged 'em both
她拥抱了他们两个 [02:56.05] [02:57.39]And headed off to the West Coast
去往西海岸 [03:01.32] [03:10.16]And he cried
他伤心落泪 [03:10.82] [03:11.92]"There goes my life
我的人生就此结束 [03:14.32] [03:19.00]There goes my future my everything
我的未来我的一切都不复存在 [03:23.62] [03:24.65]I love you Baby goodbye"
我爱你宝贝再见 [03:29.14] [03:39.83]There goes my life
我的人生就此结束 [03:41.85] [03:53.89]There goes my life
我的人生就此结束 [03:56.27] [04:00.35]Baby goodbye
宝贝再见