Pam (Muther F**ker) fka Pam Grier-New Blood Revival

[ti:Pam (Muther F**ker) fka Pam Grier (Explicit Album Version)] [ar:New Blood Revival] [al:Nice Girls] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pam (Muther F**ker) fka Pam Grier (Explicit Album Version) - New Blood Revival
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.74]Ginger God has made you
姜黄色上帝创造了你 [00:09.15]Such a pretty girl
多么漂亮的女孩 [00:10.34] [00:11.12]Forget what they said
忘记他们说的话 [00:13.93]It's a woman's world
这是女人的世界 [00:15.47]I can make you a household name
我可以让你家喻户晓 [00:17.80]On the tips of the tongues
就在舌尖 [00:19.05]On the walls of the heads
在脑海里挥之不去 [00:20.30]Of the boys in the bedrooms
卧室里的男孩 [00:22.09]Making up names
胡作非为 [00:23.16]For the stains on the sheets
因为床单上的污渍 [00:24.60]And dreamin' of you
梦见你 [00:25.72]In their pants while they sleep
在他们睡觉的时候 [00:27.49]New hair fresh tan makes you look fine
一头秀发晒成古铜色让你看起来神采飞扬 [00:30.52]From the gym to the beach
从健身房到沙滩 [00:32.10]To the racks of the checkout line
来到收银台前 [00:34.49]To the racks of the checkout line
来到收银台前 [00:37.84]And she thought to herself
她心里想 [00:39.48]Does he think I'm that dumb
他觉得我有那么傻吗 [00:40.83]In the same situation
在同样的情况下 [00:42.25]What would Pam have done
Pam会怎么做 [00:45.40] [00:47.88]Would she play along
她会不会配合我 [00:48.95]Just to butter up the plot
只是为了讨好我 [00:50.28]Would she let him take her home
她会不会让他带她回家 [00:51.60]Would she whip off her top
她会不会脱掉上衣 [00:52.98]Would she let him get hard
她会不会让他纵享欢愉 [00:54.29]Take him halfway to bed
带他去睡觉 [00:55.53]Would she chop off his dick [00:56.96]Or put a bullet in his head
或者一枪爆头 [00:58.36]Would she sharpen up the bobby pins and
她会不会把发夹弄得更锋利 [01:00.25]Booby trap her hair
她的头发上有陷阱 [01:01.09]Would she pound him would she
她会不会揍他 [01:02.36]Drown him would she sneer would she swear
淹没他她会冷笑吗她会发誓吗 [01:03.83]Motherf**ker [01:04.67] [01:05.25]Motherf**ker [01:05.99] [01:06.52]Motherf**ker [01:07.39] [01:15.09]Ginger God has sent me
姜黄色是上帝派我来的 [01:17.91]Oh to bump you up
让你振作起来 [01:19.61] [01:20.88]From the street to the presidential sweet
从街头混混到总统情人 [01:23.38]With a little bit of luck
只要有一点运气 [01:24.90]We can make you the very first name
我们可以让你名声大噪 [01:27.09]On the list of the honeys
在糖果名单上 [01:28.45]Whom the very big stars
那些巨星 [01:29.75]Chose to spend all their money
选择把他们所有的钱都花光 [01:31.17]On the 20 million bean brat
腰缠万贯的小子 [01:32.70]Askin' who the hell is that
问那是谁 [01:34.15]Bring her over let me show her
带她来我让她看看 [01:35.54]How I make 'em scream
我让他们尖叫 [01:36.77]Baby you're so good to me
宝贝你对我真好 [01:39.50]And you're so much bigger
你比我坚强多了 [01:41.52]And better than you have to be
比你更好 [01:44.05]And better than you have to be
比你更好 [01:47.20]And she thought to herself
她心里想 [01:48.78]Does he think I'm that dumb
他觉得我有那么傻吗 [01:50.27]In the same situation
在同样的情况下 [01:51.60]What would Pam have done
Pam会怎么做 [01:54.79] [01:57.19]Would she play along
她会不会配合我 [01:58.21]Just to butter up the plot
只是为了讨好我 [01:59.63]Would she let him take her home
她会不会让他带她回家 [02:01.02]Would she whip off her top
她会不会脱掉上衣 [02:02.34]Would she let him get hard
她会不会让他纵享欢愉 [02:03.71]Take him halfway to bed
带他去睡觉 [02:05.01]Would she chop off his dick [02:06.32]Or put a bullet in his head
或者一枪爆头 [02:07.89]Would she sharpen up the bobby pins and
她会不会把发夹弄得更锋利 [02:09.58]Booby trap her hair
她的头发上有陷阱 [02:10.45]Would she pound him would she
她会不会揍他 [02:11.75]Drown him would she sneer would she swear
淹没他她会冷笑吗她会发誓吗 [02:13.25]Motherf**ker [02:13.90] [02:14.65]Motherf**ker [02:15.89]Motherf**ker [02:16.73] [02:40.75]Ginger life's too short
姜黄色人生苦短 [02:43.83]Oh to wait around
静心等待 [02:45.69] [02:46.28]Forget what the other agents said
忘记其他探员说的话 [02:49.19]They'll only let you down
他们只会让你失望 [02:50.79]I can promise in a year from now
我可以保证一年后 [02:52.74]You'll be down with the tabloids
你会和小报一起倒下 [02:54.32]Turnin' away the old men
赶走老人 [02:55.79]Hangin' with the brat boys
和小屁孩在一起 [02:57.15]Hob knobbing [02:58.14]With a late show guest
带着一个迟到的演出嘉宾 [02:59.48]Gettin' paid big money
挣大钱 [03:00.90]Just to show your breast
只为露出你的乳房 [03:02.33]For a minute in a movie
在电影里停留片刻 [03:03.71]Underneath low lighting
昏暗的灯光下 [03:05.08]Along with a cheap cast and piss poor writing
还有廉价的演员和拙劣的作品 [03:07.83]For right now let's
现在让我们 [03:09.05]You and I get naked
你和我坦诚相待 [03:10.45]I can see you got a body
我知道你有一具尸体 [03:11.79]And I wanna see you shake it
我想看你尽情摇摆 [03:13.15]And she thought to herself
她心里想 [03:14.27]Does he think I'm that dumb
他觉得我有那么傻吗 [03:15.86]In the same situation
在同样的情况下 [03:17.56]What would Pam have done
Pam会怎么做