Voices Within-Sirenia

[ti:Voices Within] [ar:Sirenia] [al:An Elixir For Existence] [by:] [offset:0] [00:00.00]Voices Within - Sirenia (塞壬)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.31]Composed by：Morten Veland [00:46.63]Darkness drapes my weary eyes
黑暗蒙蔽了我疲惫的双眼 [00:50.11] [00:50.71]Drape the void that grows inside
遮盖内心的空虚 [00:53.34] [00:54.04]And I can't take this veil away I can't find the strength
我无法抹去这层面纱我找不到力量 [01:00.82] [01:01.37]I tried to shield my scenery
我试图遮住我的风景 [01:05.19]Tried to set my mind free
试图解放我的心灵 [01:08.35]This life has brought me to my knees
这生活让我跪倒在地 [01:12.74]Devastation unleashed
毁灭爆发 [01:17.94]Whispers calling on the wind
轻声低语在风中呼唤 [01:23.27] [01:23.88]Like voices calling from deep within
就像发自内心深处的声音 [01:30.33] [01:45.64]Whispers called you on the wind
轻声低语在风中呼唤你 [01:51.22] [01:52.22]Like voices called you from deep within
就像发自内心深处的声音在呼唤你 [02:00.27]Shivers all down your spine
你瑟瑟发抖 [02:06.74]I'm the void that rides your aching mind
我是一片虚无让你痛苦不堪 [02:14.93] [03:14.45]Nightfall seems to come my way
夜幕即将降临 [03:17.58] [03:18.27]And it seems as if to stay
似乎该留下来 [03:21.44]A shadow hunts me from the past
过去的阴影一直纠缠着我 [03:24.86] [03:25.65]Will it forever last
这一切能否天长地久 [03:29.16]A voice is calling in the wind
一个声音在风中呼唤 [03:32.31] [03:32.91]Yon the horizons and from within
在地平线上发自内心 [03:35.72] [03:36.34]I deem the thought shall I abide
我相信我应该坚持下去 [03:39.76] [03:40.36]This ghastly whispers inside
可怕的窃窃私语 [03:43.99]This life has brought me to my knees
这生活让我跪倒在地 [03:51.21]Devastation unleashed
毁灭爆发 [03:58.61] [04:32.44]A voice is calling in the wind
一个声音在风中呼唤 [04:35.39] [04:36.11]Yon the horizons and from within
在地平线上发自内心 [04:39.57]A voice is calling in the wind
一个声音在风中呼唤 [04:42.39] [04:43.40]Yon the horizons and from within
在地平线上发自内心 [04:46.53] [04:47.18]Whispers called you on the wind
轻声低语在风中呼唤你 [04:50.03] [04:50.57]Like voices called you from deep within
就像发自内心深处的声音在呼唤你 [04:53.91] [04:54.42]I deem the thought shall I abide
我相信我应该坚持下去 [04:57.37] [04:58.10]This ghastly whispers inside
可怕的窃窃私语 [05:01.39] [05:51.34]Whispers called you on the wind
轻声低语在风中呼唤你 [05:56.77] [05:58.07]Like voices called you from deep within
就像发自内心深处的声音在呼唤你 [06:04.53] [06:06.12]Wither wane adown the line
凋零凋零凋零消失不见 [06:11.89] [06:12.76]I'm the void that rode your aching mind
我是你内心深处的空虚