Grandma Harp-Ameritz Tribute Club

[ti:Grandma Harp] [ar:Ameritz Tribute Club] [al:Big City - A Tribute to Merle Haggard] [by:] [offset:0] [00:00.00]Grandma Harp - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.88]Grandma's maiden name was Zombelines
奶奶的少女名叫Zombelines [00:16.27]There's ninety years to tell about in a few short lines
短短几行字就可以讲述九十年时光 [00:21.33]Born in Newton County down in Arkansas
出生在阿肯色州的牛顿县 [00:25.98]Then in nineteen-one she married Grandpa
1941年她嫁给了爷爷 [00:29.26] [00:30.40]We laid her soul to rest one Sunday mornin'
一个周日的早晨我们让她的灵魂得到安息 [00:35.05]And everybody knew she'd done her part
每个人都知道她尽了自己的责任 [00:39.56]Don't get set to hear no hidden family legend
不要听任何不为人知的家族传奇 [00:43.98]Just a song about the life of Grandma Harp
一首关于Harp奶奶生活的歌 [00:50.13]Just think about the times that she lived through
想想她经历的那些时光 [00:54.15]And think about the changing world she saw
想着她眼中变化万千的世界 [00:59.55]Now somehow she reared a decent family out of poverty
如今不知何故她养育了一个体面的家庭摆脱了贫困 [01:04.11]And for seventy years she loved the same old Grandpa
七十年来她爱的都是老爷爷 [01:07.51] [01:08.95]To me her passing brought a closing chapter
她的离去为我画上了句点 [01:12.89]To a way of life that I love within my heart
一种我发自内心热爱的生活 [01:16.48] [01:17.84]I just mean to say I think we owe her something special
我只是想说我觉得我们欠她一点特别的东西 [01:22.24]If just a song about the life of Grandma Harp
如果只是一首关于Harp奶奶生活的歌 [01:25.28] [01:27.33]Grandma's maiden name was Zombelines
奶奶的少女名叫Zombelines [01:31.72]There's ninety years to tell about in a few short lines
短短几行字就可以讲述九十年时光 [01:36.77]Born in Newton County down in Arkansas
出生在阿肯色州的牛顿县 [01:39.44] [01:41.50]Then in nineteen-one she married Grandpa
1941年她嫁给了爷爷 [01:44.45] [01:45.96]We laid her soul to rest one Sunday mornin'
一个周日的早晨我们让她的灵魂得到安息 [01:50.51]And everybody knew she'd done her part
每个人都知道她尽了自己的责任 [01:55.03]Don't get set to hear no hidden family legend
不要听任何不为人知的家族传奇 [01:59.92]Just a song about the life of Grandma Harp
一首关于Harp奶奶生活的歌