Drake feat. Lil Wayne & André 3000 - The Real Her (Vocal Melody Version)-Ultimate Tribute Stars

[ti:Drake Feat. Lil Wayne & André 3000 - The Real Her (Vocal Version)] [ar:Ultimate Tribute Stars] [al:The Hip Hop Anthology: The Greatest Collection of Rap and R&B] [by:] [offset:0] [00:00.00]Drake feat. Lil Wayne & André 3000 - The Real Her (Vocal Melody Version) - Ultimate Tribute Stars
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.31]People around you should really have nothing to say
身边的人应该真的无话可说 [00:20.88] [00:24.40]Me I'm just proud of the fact that you've done it your way
我只是为你的做法感到骄傲 [00:28.42] [00:30.54]And the weekends here started it right
美好的周末拉开序幕 [00:32.79]Even if you only get part of it right
即使你只做对了一部分 [00:34.63]Live for today plan for tomorrow
活在当下规划好明天 [00:36.47]Party tonight party tonight
今晚尽情狂欢 [00:38.29]Dying to meet your girlfriends
渴望见到你的女朋友 [00:40.03]That you said you might bring
你说你可能会带来 [00:41.82]If they're the ones that tell you that you do the right thing
如果他们告诉你该做正确的事 [00:45.10] [00:47.72]Houston girls love the way it goes down
休斯敦的女孩喜欢这种感觉 [00:49.72] [00:51.01]Atlanta girls love the way it goes down
亚特兰大的女孩喜欢这种感觉 [00:53.52] [00:54.90]Vegas girls love the way it goes down
维加斯的女孩喜欢这种感觉 [00:57.07] [00:59.67]But I gotta say oh babe oh babe why is this so familiar
但我不得不说宝贝为什么这一切如此熟悉 [01:04.21] [01:08.01]Just met already feel like I know the real her
刚认识就感觉我认识真正的她 [01:11.80] [01:14.24]You must've done this before this can't be your first time
你肯定早有体会这肯定不是你第一次 [01:18.85] [01:21.67]We must've been here before it's still fresh on my mind
我们肯定在此之前就相遇了我记忆犹新 [01:26.14] [01:29.04]You got that sh*t that somebody would look for but won't find
你拥有别人苦苦寻觅却找不到的东西 [01:33.64] [01:36.42]You must've done this before this can't be your first time
你肯定早有体会这肯定不是你第一次 [01:40.87] [01:47.29]They keep telling me don't save you
他们总是告诉我不要拯救你 [01:49.26] [01:51.00]If I ignore all that advice
如果我对别人的建议置之不理 [01:53.04]Then something isn't right
那肯定是出了问题 [01:54.81]Then who will I complain to
那我该向谁抱怨 [01:56.82] [01:59.16]But the weekends here started it right
可这里的周末拉开序幕 [02:01.30]Even if I only get part of it right
即使我只做对了一部分 [02:03.35]Live for today plan for tomorrow
活在当下规划好明天 [02:05.05]Party tonight party tonight
今晚尽情狂欢 [02:06.85]You got your guards up I do too
你提高警惕我也一样 [02:08.55]There's things we might discover
我们或许会有所发现 [02:09.62] [02:10.32]Cause you got a past and I do too
因为你和我都有过去 [02:12.09]We're perfect for each other
我们是天生一对 [02:13.68] [02:16.27]Houston girls love the way it goes down
休斯敦的女孩喜欢这种感觉 [02:18.20] [02:19.64]Atlanta girls love the way it goes down
亚特兰大的女孩喜欢这种感觉 [02:22.00] [02:23.57]Vegas girls love the way it goes down
维加斯的女孩喜欢这种感觉 [02:25.78] [02:28.30]But I gotta say oh babe oh babe why is this so familiar
但我不得不说宝贝为什么这一切如此熟悉 [02:33.76] [02:36.57]Just met already feel like I know the real her
刚认识就感觉我认识真正的她 [02:40.68] [02:42.92]You must've done this before this can't be your first time
你肯定早有体会这肯定不是你第一次 [02:47.48] [02:50.31]We must've been here before it's still fresh on my mind
我们肯定在此之前就相遇了我记忆犹新 [02:55.02] [02:57.62]You got that sh*t that somebody would look for but won't find
你拥有别人苦苦寻觅却找不到的东西 [03:02.33] [03:05.02]You must've done this before
你以前肯定经历过 [03:07.32]This can't be your first time
这不可能是你第一次 [03:09.49] [03:12.80]Cause to her I'm just a rapper
因为对她来说我只是个说唱歌手 [03:14.66]And soon she'll have met another
很快她就会遇到另一个人 [03:16.74]So if tonight's an accident tomorrow we'll recover
所以如果今晚是意外明天我们会恢复如初 [03:20.13]And I know I'm not supposed to judge a book by its cover
我知道我不该以貌取人 [03:24.06]I don't wanna be in the blind
我不想盲目无知 [03:25.73]But sometimes I Stevie Wonder
但有时候我就像StevieWonder [03:27.47]About her and she with it if I'm with it and I'm with it
她对我真心相待我对她真心相待 [03:31.60]I know what makes her smile
我知道什么能让她微笑 [03:33.19]But I won't know what makes her different
但我不知道是什么让她与众不同 [03:34.93]Or should I just be realistic
还是说我应该现实一点 [03:36.48] [03:37.13]Lipstick on the glass
玻璃杯上的口红印 [03:38.46]I know this ain't your first
我知道这不是你的第一次 [03:40.40]But it's better than your last
但这比你上一次好多了 [03:41.75]You must've done this before
你以前肯定经历过 [03:44.12]This can't be your first time
这不可能是你第一次 [03:46.39] [03:49.37]We must've been here before
我们以前肯定经历过 [03:51.50]It's still fresh on my mind
我记忆犹新 [03:53.84] [03:56.65]You got that sh*t that somebody would look for but won't find
你拥有别人苦苦寻觅却找不到的东西 [04:01.27] [04:04.11]You must've done this before this can't be your first time
你肯定早有体会这肯定不是你第一次