Alone ～君に伝えたくて～with MAYO-DJ A☆LUCKY/Mayo

[ti:Alone ～君に伝えたくて～with MAYO] [ar:DJ A☆LUCKY] [al:KISS YOU KISS ME ～Hearty Mix～] [by:] [offset:0] [00:00.13]Alone ～君に伝えたくて～with MAYO - DJ A☆LUCKY/Mayo [00:00.13]詞：岡本真夜/Clench/Mr.Blistah [00:00.13]曲：岡本真夜 [00:00.76]Mayo：もっと素直になれたら…
假如能够坦诚一点 [00:02.29]もっと勇気を持ってたら…
假如能够更有勇气一点 [00:03.51]二人だけの記念日
属于我们两个的纪念日 [00:05.45]買った指輪
我给你买的戒指 [00:06.29]選んでくれたネクタイ
你给我选的领带 [00:08.57]「この先 ずっと だよね... 」
你说 [00:11.07]って
“在此之前一直是这样的呢” [00:11.37]見つめてきた
凝视着 [00:12.32]真っ直ぐな君
率直的你 [00:13.58]近い未来すらぼやけてきて
小声说着未来的事 [00:16.41]悲しみは雨で
悲哀的是 在雨中 [00:17.44]空は傘に見つめられ Last day
伞凝望着天空 最后一天 [00:21.12]あんなにも好き
那样喜欢过你的 [00:22.46]だった気持ちは
心意 [00:23.91]嘘じゃない
不是假的 [00:24.81] [00:26.01]DJ A☆LUCKY：君は強いから
你很坚强 [00:30.67] [00:32.06]大丈夫だよなんて
说什么没有关系的 [00:36.24] [00:37.03]そんなこと言われたら
你说出这样的话 [00:42.06] [00:43.49]弱さ見せられない
就不能让你看到我的软弱 [00:46.44] [00:47.97]Mayo：固く閉じたはずのまぶたから
从紧闭的双眼里 [00:50.93]流れ出す涙
流出的眼泪 [00:52.05]気持ちとは逆の言葉で
说着言不由衷的话 [00:54.55]最後 突き放した
最后 放手 [00:56.46]キミのためなんて
为了你 [00:58.07]大人のフリして
为了放你自由 [00:59.41]卑怯な俺
卑怯的我 [01:00.19]この胸
心中 [01:01.00]締めつける痛み
填满的痛 [01:02.48]マジ本気だった証
是认真的证据 [01:04.15]何度も愛
多少次 [01:05.19]確かめ合って笑って
相互确认爱 欢笑 [01:07.11]今は夢のよう
已经过去的每一天 [01:08.11] [01:08.77]過ぎ去った日々よ
现在看来像梦境一般 [01:10.63]Once more [01:11.30] [01:14.30]DJ A☆LUCKY：ぎゅっと誰か抱きしめて
紧紧抱着谁 [01:17.93] [01:19.84]あたたかい胸で泣かせて
在温暖的胸前哭泣 [01:23.74] [01:24.39]Mayo：(Everyday Everynight) [01:25.61]DJ A☆LUCKY：ほんとは寂しがりやで
真的很寂寞 [01:29.46] [01:30.67]一人で泣いてばかりで
一个人哭 [01:36.75] [01:37.32]あなたの胸で泣きたい
想在你的胸前哭 [01:42.05] [01:42.84]あなたの胸で眠りたい
想在你的胸前睡 [01:46.47] [01:48.43]寄り添えば包んでくれる
想靠近你 被你包围 [01:52.07] [01:52.64]Mayo：(Change my heart) [01:53.67]DJ A☆LUCKY：でも欲しいのは
但是我需要的 [01:55.87]同情じゃない
不是同情 [01:57.81] [02:00.33]Both：Love…
// [02:01.09]Mayo：相手を
不知从什么开始 [02:01.78]愛おしく
开始 [02:02.46]想うことを
想要 [02:03.30]いつからか知った
想要珍爱对方 [02:05.40]嘘 偽りなんかない
这不是谎话 [02:07.31]おぼつかない想いを
祈祷向谁 [02:09.30]誰もが届け
传达这 [02:10.24]伝えたいと願う
不被信任的想法 [02:12.01]何度も迷い傷つき
多少次迷茫受伤失去 [02:13.40]失ってはじめて気がついて
才能意识到爱的珍贵 [02:15.32] [02:15.85]時に悲しみからhate
时而被悲伤 [02:18.55]つきまとって
纠缠 [02:19.69]それでもなくては
即便如此 [02:21.72]ならないモノで…
这也是人生不可或缺的东西 [02:23.32]何度も恋をして
多少次恋爱 [02:25.24]時繋いで
有时紧密相连 [02:26.20] [02:26.71]今が最高だって
现在是最好的状态 [02:28.83]会いたくて
想要见你 [02:30.22]仕事だって
工作 [02:31.56]気持ちだって
心情 [02:32.93]変われた俺
已经变化的我 [02:33.92]でもなぜ別れを繰り返す
但是为什么还要重复别离 [02:37.09]また前向いて歩き出す
再向前迈出一步 [02:39.93]Both：幸せの先は孤独じゃない
幸福的前方不是孤独 [02:42.73]恋が心強くしてくれるから
恋爱能让我们变得坚强 [02:45.48]きっとそこで
那里 一定 [02:46.68]愛がまってるから
有爱在等着 [02:48.19] [02:50.05]DJ A☆LUCKY：ぎゅっと誰か抱きしめて
紧紧拥抱谁 [02:54.12] [02:55.65]あたたかい胸で泣かせて
让我在这温暖的胸前哭泣 [02:59.49]Mayo：(Everyday Everynight) [03:00.87] [03:01.43]DJ A☆LUCKY：ほんとは寂しがりやで
真是容易寂寞的夜晚 [03:05.40] [03:06.29]でも欲しいのは同情じゃない
但是我想要的不是同情