God Damn The Sun-The Swans/Swans

[ti:God Damn The Sun] [ar:The Swans] [al:The Burning World] [by:] [offset:0] [00:00.00]God Damn The Sun - Swans
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:18.71]When when we were young
当我们年少时 [00:26.35]We had no history
没有过往牵绊 [00:30.17]So nothing to lose
所以无所顾忌 [00:35.90]Meant we could choose
意味着我们可以 [00:40.07]Choose what we wanted then
随心所欲选择 [00:44.44]Without any fear
毫无畏惧 [00:48.43]Or thought of revenge
也不考虑报复 [00:53.86]But then you grew old
但后来你渐渐老去 [00:57.94]And I lost my ambition
而我失去了所有志向 [01:02.17]So I gained an addiction
于是染上了沉溺的恶习 [01:06.45]To drink and depression
酗酒与抑郁相伴 [01:12.94]They are mine
它们属于我 [01:16.15]My only true friends
我唯一真实的伙伴 [01:20.48]And I'll keep them with me
我会一直带着它们 [01:24.70]Until the very end
直到生命的终点 [01:30.04]I'd choose not to remember
我宁愿选择遗忘 [01:34.49]But I miss your arrogance
却怀念你的桀骜不驯 [01:38.64]And I need your intelligence
渴望你的睿智锋芒 [01:42.84]And your hate for authority
还有你对抗权威的倔强 [01:48.40]But now you're gone
如今你已远去 [01:52.51]I read it today
今日我读到消息 [01:56.82]They found you in Spain
他们在西班牙街头 [02:00.96]Face down in the street
发现你倒卧的身影 [02:06.35]With a bottle in your hand
手握酒瓶醉意浓 [02:11.33]And a wild smile on your face
狂野笑容绽脸庞 [02:16.02]And a knife in your back
背后暗藏刀锋冷 [02:19.26]You died in a foreign land
异国他乡殒命终 [02:24.54]And they found my letter
他们寻得旧信笺 [02:28.78]Rolled up in your pocket
在你口袋紧蜷蜷 [02:33.04]Where I said I'd kill myself
我曾写道若她离 [02:37.39]If she left me again
必将自我了残年 [02:42.82]So now she's gone
如今她已远去 [02:47.06]And you're both in my mind
你们的身影萦绕我心 [02:51.27]I've got one thing to say
唯有一言相诉 [02:55.65]Before I am drunk again
趁我尚未再次醉去 [03:01.18]God damn the sun
诅咒这烈日 [03:05.60]God damn the sun
诅咒这烈日 [03:09.84]God damn anyone
诅咒这世间万物 [03:13.77]That says a kind word
轻声诉说着温柔话语 [03:18.38]God damn the sun
诅咒这烈日 [03:22.33]God damn the sun
诅咒这烈日 [03:26.67]God damn the light it shines
诅咒它刺眼的光芒 [03:30.80]And this world it shows
和这残酷的世界 [03:36.53]God damn the sun
诅咒这烈日