Shame, Shame-Dr.Dog

[ti:Shame, Shame] [ar:Dr.Dog] [al:Shame Shame] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shame, Shame - Dr.Dog
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:31.48](shame, shame)
（羞愧，羞愧） [00:33.10] [00:33.92]I was a loner unloved
我是个孤独的人没人爱 [00:35.35] [00:36.10]I really didn't need any help at all
我真的不需要任何帮助 [00:39.41](shame, shame)
（羞愧，羞愧） [00:40.90] [00:41.53]I really thought i was fine
我真的以为我很好 [00:43.53]I was living it up just despite my self
我过着纸醉金迷的生活 [00:47.46](shame, shame)
（羞愧，羞愧） [00:48.46] [00:49.20]I used to wander the streets at midnight
我曾经在午夜徘徊在街头 [00:52.01] [00:53.51]Avoiding any signs of life
避免任何生命迹象 [00:55.94] [01:02.25](shame, shame)
（羞愧，羞愧） [01:03.93] [01:04.55]I used to suffer alone
我曾经独自承受痛苦 [01:06.86]I really did think it would make me strong
我真的以为这会让我变得强大 [01:10.17](shame, shame)
（羞愧，羞愧） [01:11.48] [01:12.17]I used to write it all down
我曾经把一切都写下来 [01:14.29]Hoping someone would read it years from now
希望多年以后有人能读到 [01:17.85](shame, shame)
（羞愧，羞愧） [01:19.28] [01:19.91]I used to act like i was in a movie
我曾经装作我是电影里的场景 [01:22.96] [01:23.90]So mysterious and misunderstood
如此神秘令人误解 [01:26.58] [01:32.95](shame, shame)
（羞愧，羞愧） [01:34.63] [01:35.32]You started hanging around
你四处徘徊 [01:37.00] [01:37.63]I really didn't think i could live it down
我真的以为我无法忘记这一切 [01:40.87](shame, shame)
（羞愧，羞愧） [01:42.06] [01:42.87]I tried to play it cool
我试图故作淡定 [01:44.49] [01:45.18]But every single part of me felt so good
但我心里的每一个角落都感觉如此美好 [01:49.61](shame, shame)
（羞愧，羞愧） [01:50.23] [01:51.29]You took me someplace i'd never been before
你带我去了我从未去过的地方 [01:53.54] [01:54.41]I was a foreigner in your hands
在你的手中我是个外国人 [01:57.10] [02:06.28]I just couldn't let it go 'til now
直到现在我都放不下 [02:12.90] [02:29.12]A letter unopened just like a knock on the door [02:33.94] [02:36.19]Do you think you're so special that no one knows what your for?
你是否觉得你很特别以至于没人知道你的目的？ [02:41.62]Well you can mutter on sweet nothings
你可以抱怨甜言蜜语 [02:44.30] [02:47.11]Like you're on the other side of town
仿佛你在城市的另一边 [02:51.04] [02:58.34]Do you fear the attachment to things that you want?
你害怕执着于你想要的东西吗？ [03:03.46] [03:05.64]Do you want to cut off things for fear of their love?
难道是因为害怕他们的爱而想斩断一切？ [03:11.20]Well you can roll on to the graveyard and let them take you whole
你可以去墓地让他们把你带走 [03:20.18] [03:25.17]Or, you can live it up and leave nothing but your bones
或者你可以尽情享受最后只留下你的白骨 [03:33.61] [03:40.42](shame, shame)
（羞愧，羞愧） [03:41.48] [03:42.79]I don't know what to do
我手足无措 [03:44.85]I was losing myself turning into you
我迷失自我变成了你 [03:48.03](shame, shame)
（羞愧，羞愧） [03:49.21] [03:50.09]I was really undone
我真的很失落 [03:51.65] [03:52.40]The life that i lived seemed so useless now
我过的生活似乎毫无意义 [03:55.95](shame, shame)
（羞愧，羞愧） [03:56.64] [03:58.01]You know you made me do it
你知道是你让我这样做的 [04:00.82] [04:02.38]And no i don't regret a thing
我一点都不后悔