How Are You-Fatboy Slim & David Byrne

[ti:How Are You] [ar:Fatboy Slim & David Byrne] [al:Here Lies Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]How Are You - Fatboy Slim & David Byrne
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.36]How are you
你好吗 [00:09.04] [00:09.95]I'm learnin' English
我在学英语 [00:10.79] [00:11.96]You're lookin' good
你看起来真不错 [00:12.98] [00:13.51]It's so hot today
今天好热 [00:14.66] [00:15.61]We should keep in touch
我们应该保持联系 [00:16.68] [00:17.26]Oh you better be going
你最好赶紧离开 [00:18.54] [00:19.27]It's a long long way
这是一条长长的路 [00:20.51] [00:21.16]To your uncle's place
去你叔叔家 [00:22.43] [00:23.48]I got a job
我找到了工作 [00:24.72] [00:25.36]It's just okay
没事的 [00:26.19] [00:27.21]And how's your dad
你爸爸怎么样 [00:28.43] [00:29.14]It's hard to say
这很难说 [00:30.15] [00:31.08]I miss you all
我想念你们所有人 [00:32.18] [00:32.86]It's been so long
好久不见 [00:33.99] [00:34.90]And who can say
谁能说 [00:36.47]Where love has gone
爱去了哪里 [00:37.76] [00:38.95]And your life
你的人生 [00:39.87] [00:40.90]Is just beginning
才刚刚开始 [00:41.76] [00:42.37]And my life
我的人生 [00:43.32] [00:44.38]Is almost doomed
几乎是注定的 [00:45.47] [00:46.18]I've given up
我已经放弃 [00:47.50] [00:48.40]Never finished school
从未完成学业 [00:49.49] [00:50.41]That was too much
太过分了 [00:52.06]Too much work to do
太多事情要做 [00:53.67] [00:54.78]How are you
你好吗 [00:56.05]Shall we get a soda
我们要不要来点苏打水 [00:57.54] [00:58.31]You're lookin' good
你看起来真不错 [00:59.09] [00:59.73]It's so hot today
今天好热 [01:00.93] [01:01.88]We should keep in touch
我们应该保持联系 [01:03.10] [01:03.87]Oh you better be going
你最好赶紧离开 [01:05.65]It's a long long way
这是一条长长的路 [01:07.72]To your uncle's place
去你叔叔家 [01:08.92] [01:09.68]I was right there
我就在你身边 [01:10.90] [01:11.43]Lyin' with your mother
和你的母亲躺在一起 [01:13.25]And her last words
她的遗言 [01:14.47] [01:15.24]'Fore she passed away
在她去世之前 [01:16.62] [01:17.13]Did they tell you
他们有没有告诉你 [01:18.43] [01:18.97]About the promise
关于承诺 [01:20.18] [01:21.04]Should I ask you
我应该问你吗 [01:23.08]Tell me what they say
告诉我他们说了什么 [01:24.40] [01:25.17]And there's no way
绝不可能 [01:27.19]That you could help me
你可以帮我 [01:28.65]If you're barely
如果你几乎 [01:29.74] [01:30.62]Better off than I
过得比我好 [01:31.95] [01:32.55]You're groovin'
你很迷人 [01:33.32] [01:34.41]Singin' like an angel
像天使一样歌唱 [01:35.84] [01:36.45]We're together
我们在一起 [01:37.19] [01:38.47]For both our lives
为了我们的生命 [01:39.96] [01:41.15]How are you
你好吗 [01:42.86]Well I'm okay
我很好 [01:44.05] [01:44.87]You're lookin' good
你看起来真不错 [01:46.64]It's hot today
今天好热 [01:47.95] [01:48.57]I miss you all
我想念你们所有人 [01:50.00] [01:50.51]It's been so long
好久不见 [01:52.26]And who can tell
谁知道呢 [01:54.10]Where love has gone
爱去了哪里 [01:55.40] [01:56.60]I really liked
我真的很喜欢 [01:58.09]This conversation
这段对话 [01:59.03] [01:59.78]It was long ago
那是很久以前的事了 [02:01.01] [02:01.68]You were just a child
你只是个孩子 [02:03.42] [02:04.12]It's gettin' late
已经很晚了 [02:05.04] [02:06.06]I must be going
我必须离去 [02:07.71]Life is hard sometimes
人生难免不如意 [02:09.07] [02:09.81]But I'll be alright
但我会没事的 [02:10.96] [02:12.04]How are you
你好吗 [02:12.85] [02:15.33]Oh I'm okay
我没事 [02:16.58] [02:19.17]This is a nice place
这是个好地方 [02:20.91] [02:23.24]It's so hot today
今天好热 [02:24.44] [02:27.55]How are you
你好吗 [02:28.30] [02:30.71]Oh I'm okay
我没事 [02:31.94] [02:34.56]This is a nice place
这是个好地方 [02:36.25] [02:38.73]It's so hot today
今天好热