People Everyday-Arrested Development

[ti:People Everyday] [ar:Various Artists] [al:BillBoard Top 100 Of 1990-2005] [by:] [offset:0] [00:00.00]Everyday People - Arrested Development
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:52.41]See I was resting at the park minding my own
你看我在公园休息照顾我自己 [00:54.62] [00:55.51]Business as I kick up the treble tone
我一边忙正事一边播放高音 [00:57.15] [00:57.94]On my radio tape player box right
在我的收音机里播放磁带 [01:00.49]Just loud enough so folks could hear it's hype see
声音洪亮让大家都能听到这是炒作 [01:03.28]Outta nowhere comes the woman I'm dating
我约会的女人不知从哪里冒出来 [01:06.23]Investigation maybe she was demonstrating
调查一下也许她在示威 [01:07.98] [01:08.65]But nevertheless I was pleased
但不管怎样我很高兴 [01:09.91] [01:11.28]My day was going great and my soul was at ease
我的日子过得很开心我的心情很轻松 [01:13.47]Until a group of brothers started bugging out
直到一群兄弟开始胡作非为 [01:16.11]Drinking the 40 oz going the ni**a route
喝着40盎司的那种东西走在别人的地盘上 [01:17.92] [01:19.41]Disrespecting my black queen
不尊重我的黑人女王 [01:21.12] [01:21.94]Holding their crotches and being obscene [01:23.72] [01:24.29]At first I ignored them cause see I know their type
一开始我对他们视而不见因为我知道他们是什么类型的 [01:26.74]They got drunk and got guns and they wanna fight
他们喝醉了带着枪他们想打架 [01:29.09]And they see a young couple having a time that's good
他们看见一对年轻情侣纵享欢乐这很好 [01:31.96]And their egos wanna test a brother's manhood
他们的自负想要考验兄弟的男子气概 [01:33.90] [01:34.63]So they came to test Speech cause of my hair-do
所以他们来测试我的演讲能力因为我的发型 [01:36.83] [01:37.38]And the outfit that the color that I'm wearing
我穿着的那套衣服的颜色 [01:39.82]I was a target cause I'm a fashion misfit
我曾是众矢之的因为我与时尚格格不入 [01:41.55] [01:42.37]And the outfit that I'm wearing brothers dissing it
我穿的这身行头兄弟们不屑一顾 [01:44.47] [01:45.17]Well I stay calm and pray the niggaz leave me be
我保持冷静祈祷那些家伙离我远点 [01:47.74] [01:48.31]But they're squeezing parts of my date's anatomy
可他们对我的约会对象步步紧逼 [01:49.96] [01:50.87]Why Lord do brothers have to drill me
上帝啊为什么兄弟们要对我步步紧逼 [01:52.65]Cause if I start to hit this man they'll have to kill me
因为如果我动手他们会杀了我 [01:54.95] [01:59.75]Oh i is everywhere his boy
我无处不在他的男孩 [02:02.13] [02:04.27]Yeah yeah yeah [02:05.07] [02:06.22]I see I is everywhere his boy
我知道我无处不在 [02:12.37] [02:16.77]I told the niggaz please let us pass friend
我告诉兄弟请让我们擦身而过朋友 [02:19.37]I said please cause I don't like killing Africans
我说拜托了因为我不喜欢杀害非洲人 [02:21.19] [02:22.08]But he wouldn't stop and I ain't Ice Cube
可他不肯罢休我又不是IceCube [02:24.61]But I had to take the brother out for being rude
但我必须带那个粗鲁无礼的兄弟出去 [02:27.28]And like I said before I was mad by then
就像我之前说的我当时很生气 [02:29.78]It took three or four cops to pull me off of him
三四个警察才把我从他身上拖下来 [02:32.46]But that's the story y'all of a black man
但这就是你们这些黑人的故事 [02:34.72] [02:35.81]You stone as never can
你坚不可摧 [02:37.70]You say
你说 [02:38.40] [02:42.03]As day every day
每一天 [02:43.71] [02:48.42]You say as day every day every boby
你说每一天每一个男孩