FAR AWAY (Inst.)-谷村奈南

「FAR AWAY」 作詞∶Kiyohito Komatsu 作曲∶Pontus Hjelm & Jessica Gustafsso 歌∶谷村奈南 激情にうなされて 覚醒する本能はただ 生きることは戦いと叫ぶ 涙も枯れ果てて 残酷な時代に ひと筋の光を それを愛と呼ぶならば I've gotta fight for the precious love
被激情魇住 秘めた思いに
觉醒的本能只是 情熱を滾(たぎ)らせて立ち上がれ
与生存叫嚣 战斗 愛さえも闘志へと変えて生きねば 笑うことも叶わない世界でも…
眼泪也流干 この道の標(しるべ)に 愛を刻んで
在这个残酷的时代 研ぎ澄まされてゆく 感覚はいつか 自分さえ見失いそうで
如果把一心一意 憧れは儚く 喪失は無情に
叫做爱 頑なな心で そっと愛を囁いた I've gotta fight for the precious love
我已经为珍贵的爱而战斗 振り返らない 過ぎ去った日々はただ遠ざかる
被隐藏的思想 朱く(あかく)たなびく髪は怒り燃やして
激起热情 站起来 絶望も悲しみもも道連れに 星の兆しがいつか
如果连爱 宿命(さだめ)告げるとしても
都能变为斗志 愛がいつの日か ありのまま
就连无法实现笑容的 心に宿るなら
世界也 忌まわしき過去も 消せない印も 越えて生き続ける
在这条路上 刻下爱情 I've gotta fight for the precious love 渇いた胸に 閉ざされた輝きを解き放て
逐渐精炼 清楚 愛することの奇跡を教えてくれた
感觉 不知何时 あの人の面影を抱きしめて
连自己都丧失 この道の終わりに 愛は笑いかける
憧憬总是虚幻的 【 おわり 】
丧失是无情的