HALFWAY-Salyu

[ti:HALFWAY]
[ar:Salyu]
[al:MAIDEN VOYAGE]
[offset:0]
[00:01.48]Salyu　－　HALFWAY
[00:02.28]词：小林武史・ERIKO・Salyu
// [00:03.35]曲：小林武史
// [00:04.39]
// [00:05.98]どこで　めぐり逢えるかな
[00:11.37]あの日　夢見た季節と
在哪里重逢呢 [00:16.23]冬の光に　泳いでいた
那天梦中的季节 [00:24.00]ふたり
在冬日的阳光下畅游 [00:25.43]それは　永遠の始め
两个人 [00:30.35]そして　瞬きのように
那只是永远的开始 [00:35.77]消えてゆくのに　時の風に
然后 就像是眨眼一瞬间 [00:45.05]そっと　そっと　ゆれた
消失了 时代的风啊 [00:49.10]ケーキの上のキャンドルのように
轻轻的 轻轻的 摇曳 [00:54.61]今も　またたく
就像是蛋糕上的蜡烛 [00:59.82]あなたの夢も
现在还在闪烁 [01:02.37]あなたの声も
无论你的梦 [01:04.68]あなたのしぐさも　覚えてる
你的声音 [01:09.96]ずっとずっとでもね
或者你的一举一动　我都记得 [01:14.54]あなたの心のドアの
直到永远永远 [01:18.29]鍵を持てたら
若是拥有 [01:20.80]もし持ってたなら
你心扉的钥匙 [01:24.08]今でもふたりは
若是拥有 [01:27.52]なんてねごめんね
这一刻的两个人啊 [01:34.18]愛を　探すふりをして
总觉得有些对不起你 [01:38.98]恋に　つまずいてたんだ
装作寻找真爱的样子 [01:44.37]淋しかったから
却被爱恋绊倒 [01:48.78]イジワルも言った
已经淋湿了 [01:53.80]「じゃあね」って
说出了你的坏心眼 [01:55.61]さよならしても
那么再见吧 [01:58.51]すぐに　会いたくなっては
即便是再见 [02:04.00]困らせたね　あかねぞら
却马上想要见到你 [02:13.41]遠く　近く　高く　低く
让你受困扰了 暗红色的天空 [02:18.34]夕暮れに　ひびく
远 近 高 低 [02:22.72]闇を　超えて行け
在黄昏中回响 [02:27.96]いつかは　きっと
超越了黑暗 [02:30.73]大人になって
总有一天 一定 [02:32.89]君を守れる
会长大成人吧 [02:35.38]きっと守れるなんて
守护着你 [02:39.45]思う…だけど
一定会好好的守护你吧 [02:42.55]ホントは　あの時
虽然这样想着 [02:45.58]泣いてる君の　今
真的到那个时候 [02:48.17]その君の未来ごと
你会哭泣吗 [02:52.44]抱きしめてれば
这一刻想要紧紧拥抱 [02:55.75]できずにごめんね
你给予的未来 [03:21.65]そっと　そっと　ゆれた
若是不能 对不起啊 [03:25.92]ケーキの上の　キャンドルのように
轻轻的 轻轻的 摇曳 [03:31.41]今も　またたく
就像是蛋糕上的蜡烛 [03:36.52]あなたの夢も
现在还在闪烁 [03:39.07]あなたの声も
无论你的梦 [03:41.56]あなたのしぐさも　覚えてる
你的声音 [03:46.66]ずっとずっとでもね
或者你的一举一动　我都记得 [03:51.27]あなたの心のドアの
直到永远永远 [03:54.99]鍵を持てたら
若是拥有 [03:57.55]もし持ってたなら
你心扉的钥匙 [04:00.76]今でもふたりは
若是拥有 [04:04.27]なんてねごめんね
这一刻的两个人啊 [04:09.18]
总觉得有些对不起你