Swanee River-Pete Seeger/Don Reno

[ti:Swanee River] [ar:Pete Seeger/Don Reno] [al:Old Time Banjo - Vintage String Sound] [by:] [offset:0] [00:00.00]Swanee River - Pete Seeger/Don Reno
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.73]Way down upon the Suwanee River
沿着苏瓦尼河顺流而下 [00:13.10]Far far away
在遥远的地方 [00:16.98] [00:19.65]There's where my heart is turning ever
我的心永远在那里转动 [00:26.22]There's where the old folks stay
老人们都待在那里 [00:31.32] [00:33.02]All the world is sad and dreary
这世界充满悲伤与沉闷 [00:39.10] [00:39.60]Ev'ry where I roam
无论我走到哪里 [00:44.09] [00:46.12]Oh brothers how my heart grows weary
兄弟们我的心多么疲惫 [00:52.90]Far from the old folks at home
远离家里的老人 [00:57.84] [01:01.29]All up and down the whole creation
上上下下整个世界 [01:07.33] [01:07.90]Sadly I roam
我伤心地四处游荡 [01:13.23] [01:14.34]Still longing for the old plantation
依然对古老的种植园充满渴望 [01:20.53] [01:21.31]And for the old folks at home
为了家里的老人 [01:26.33] [01:28.40]All the world is sad and dreary
这世界充满悲伤与沉闷 [01:35.57]Ev'ry where I roam
无论我走到哪里 [01:40.58] [01:42.63]Oh brothers how my heart grows weary
兄弟们我的心多么疲惫 [01:49.31] [01:49.82]Far from the old folks at home
远离家里的老人 [01:55.19] [02:00.04]When will I see the bees a humming
我何时才会看见蜜蜂嗡嗡作响 [02:06.94]All round the comb
梳着发辫 [02:12.16] [02:13.65]When will I hear the banjo strumming
我何时才会听到班卓琴弹奏的声音 [02:19.94] [02:20.51]Down in my good old home
在我的老家 [02:25.76] [02:27.53]All the world is sad and dreary
这世界充满悲伤与沉闷 [02:34.73]Ev'ry where I roam
无论我走到哪里 [02:40.47] [02:41.73]Oh brothers how my heart grows weary
兄弟们我的心多么疲惫 [02:48.88]Far from the old folks at home
远离家里的老人