Cat & Mouse-Promo Only

[ti:Cat & Mouse] [ar:Promo Only] [al:Promo Only Mainstream Club March 2010] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cat & Mouse - Promo Only [01:42.87]Oh oh oh oh oh oh [01:45.38] [01:46.02]Oh oh oh oh oh oh [01:48.76] [01:49.73]Oh oh oh oh oh oh [01:52.88] [01:53.47]Oh oh oh oh oh oh [01:56.52]You wait three days till you call my number
你等了三天才给我打电话 [01:59.97]And you take a week to ask me out
你拖了一周才约我出来 [02:02.51] [02:04.14]Play the game to be a mystery
像在玩着神秘的游戏 [02:06.92]And we wait two weeks to hit the town
为了去镇上逛逛 我们等了两周 [02:09.87] [02:11.01]Then I'll pretend like I don't want you back so
之后我会装作并不指望你回心转意 [02:14.74]You'll come running after me
那么你就会在后面追我 [02:16.85] [02:18.37]I'll play it cool and turn down your offers
我会故作冷静地拒绝你的邀请 [02:21.69]So you're burning at the center to see
那么你就会怒火中烧地看着我 [02:24.34] [02:26.19]Baby won't you come to my house
宝贝 何不来我家呢 [02:29.11] [02:29.87]Baby won't you come to my house
宝贝 何不来我家呢 [02:32.74] [02:33.38]Baby won't you come to my house
宝贝 何不来我家呢 [02:36.58]This ain't a game of cat and mouse
这不是一场猫与老鼠的游戏 [02:39.59] [02:40.79]Oh oh oh oh oh oh [02:43.61] [02:44.33]Oh oh oh oh oh oh [02:47.26] [02:47.91]Oh oh oh oh oh oh [02:50.63] [02:51.48]Oh oh oh oh oh oh [02:54.29] [03:01.92]You're too scared to walk in the city
你太害怕每次走在城里时 [03:05.50]With the same woman on your arm
臂弯里都是同一个女人 [03:08.39] [03:09.15]You're too shallow 'cause you think there's something better
你太肤浅 因为你觉得更好的还在后面 [03:12.71]Leave your options open for more
便敞开胸怀找备胎 [03:16.83]I don't want a four karat commitment
我不需要四克拉的承诺 [03:20.04]Don't need conversation to connect
不需要言语沟通 [03:22.80] [03:24.14]I don't even wanna meet your momma
我甚至都不想见你妈妈 [03:27.46]Or leave a toothbrush in your stash
或者把牙刷留在你的储物架上 [03:30.17] [03:31.59]Baby won't you come to my house
宝贝 何不来我家呢 [03:34.45] [03:35.34]Baby won't you come to my house
宝贝 何不来我家呢 [03:38.12] [03:38.70]Baby won't you come to my house
宝贝 何不来我家呢 [03:42.07]This ain't a game of cat and mouse
这不是一场猫与老鼠的游戏 [03:45.06] [03:46.30]Oh oh oh oh oh oh [03:49.07] [03:49.72]Oh oh oh oh oh oh [03:53.33]Oh oh oh oh oh oh [03:56.51] [03:57.11]Oh oh oh oh oh oh [03:59.74] [04:00.61]Then I ain't living in a fairytale
还有 我并非活在童话故事中 [04:03.38]And I know you're not a charming prince
我也知道 你不是魅力四射的王子 [04:06.04] [04:07.37]I ain't thinkin' you're gon' sweep me off my feet
我不认为你会把我迷倒 [04:10.84]And happily forever we'll live
与我永远幸福地生活在一起 [04:13.19] [04:14.32]'Cause it's all about the here and now
因为这只关乎此时此地 [04:18.00]So let's get what we can
所以就让我们拥有自己所能得到的吧 [04:20.88] [04:22.41]I just want you for the night
我只想要和你共度良宵 [04:25.35]And you'll never ever be my man
你永远都不会成为我的男人 [04:28.49] [04:29.74]Baby won't you come to my house
宝贝 何不来我家呢 [04:32.49] [04:33.33]Baby won't you come to my house
宝贝 何不来我家呢 [04:36.93]Baby won't you come to my house
宝贝 何不来我家呢 [04:40.35]This ain't a game of cat and mouse
这不是一场猫与老鼠的游戏 [04:43.37] [04:44.39]Oh oh oh oh oh oh [04:47.50] [04:48.11]Oh oh oh oh oh oh [04:51.52]Oh oh oh oh oh oh [04:55.19]Oh oh oh oh oh oh [04:58.34] [04:59.94]Won't you come to my house
何不来我家呢 [05:02.44] [05:03.33]We can go 'round and 'round
我们可以四处 四处逛逛 [05:06.17] [05:06.96]Won't you come to my house
何不来我家呢 [05:10.10] [05:10.60]We can go
我们可以逛一下 [05:11.58] [05:12.95]Hey yay eh eh hey yay eh eh [05:19.47] [05:20.14]Hey yay eh eh hey yay eh eh yeah