Elvis Said Ambition Is A ream With a V8 Engine-From First To Last

[ti:Elvis Said Ambition Is A Ream With A V8 Engine] [ar:From First To Last] [al:Throne To The Wolves] [by:] [offset:0] [00:00.00]Elvis Said Ambition Is A ream With a V8 Engine - From First To Last
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.25]For so long I've been told
长久以来我都被告知 [00:21.50]To give it up
放弃一切 [00:23.64]To get a job and stop dreaming of
找一份工作别再奢望 [00:26.00]What I'm dreaming of
我的梦想 [00:27.88]Maybe if I was more like you
也许如果我像你一样 [00:30.18]I'd have a single thing to say
我只想说一句话 [00:32.37]I could look forward to
我可以期待 [00:34.25] [00:38.08]I'm not that same kid that I used to be
我已不是从前的那个我 [00:42.58]But I still got the same philosophy
但我的人生观还是一样 [00:47.51]If growing up is giving in
如果成长就是屈服 [00:49.21]Then count on me to count myself out
那就指望我把我自己算出去 [00:53.11] [01:22.55]Getting sued by my friends
被我的朋友起诉 [01:26.81]Taught me that I can't pretend
教会我不能伪装 [01:30.66] [01:32.49]That I'm immune to the rules of adult hood
我对成年人的规则无动于衷 [01:38.79]I'd rather be a starving artist than a wealthy critic
我宁愿做个饥饿的艺术家也不愿做个富有的评论家 [01:44.43]I'd rather be a space cadet than bitter and jaded
我宁愿做一名太空学员也不愿痛苦厌倦 [01:48.36] [01:48.92]Brain dead and rewarded for it
脑死亡并因此得到回报 [01:51.46] [01:53.09]Like everyone else my age is
和其他同龄人一样 [01:55.02] [02:20.43]I'm not the same kid
我已不是从前的我 [02:24.63]I'm not the same child
我已不是从前的我 [02:29.45]I may still be a prick
我可能还是个 [02:33.82]But at least I'm not a prick in denial
但至少我不是个彻头彻尾的 [02:39.00] [02:57.58]I wake up late just to miss the whole day
我起晚了只是错过了一整天 [03:01.82]In this putrid spew that I call my bedroom
在我称之为卧室的恶臭气味中 [03:06.69]Putting on clothes just to take them off
穿上衣服只是为了脱掉衣服 [03:11.61]In a couple of hours why the f**k do I bother
再过几个小时我何必多此一举 [03:15.46] [03:30.37]I want to ride this train and hope it never stops
我想坐上这列火车希望它永不停息 [03:35.30] [03:36.24]This is all I have
这是我拥有的全部 [03:39.48]It's all I want
这就是我想要的一切