Days of the Week-Stone Temple Pilots

[ti:Days Of The Week (Album Version)] [ar:Stone Temple Pilots] [al:Shangri-LA DEE DA] [by:] [offset:0] [00:00.00]Days of the Week (一周七天) - Stone Temple Pilots (石庙领航员乐队) [00:00.49]Monday back from the dead
又到星期一 [00:04.01] [00:04.53]I'm letting it go back for another one
让它去吧，等另一个星期一 [00:08.94]Tuesday shoot me in the head
星期二又到了 [00:12.12] [00:12.75]I'm takin' it back takin' it
我想让时间倒退 [00:15.08]Back I'll take it back
想让它倒退 [00:17.16]Wednesday she's looking for a friend
但星期三也在徘徊 [00:20.95]She'll get what she wants
它会来临的 [00:22.25] [00:23.18]Can't seem to get enough
好像还不够 [00:25.33]Thursday it's more than I can stand
我最难容忍的是星期四 [00:28.67] [00:29.33]I'm holding her down holding her down
我努力把它往下压，往下压 [00:32.37]She's down again
它又回去了 [00:33.52] [00:34.86]I've gotta find a way to find her
但我不得不想办法把它找回来 [00:38.85]Where could she be
它在哪儿呢？ [00:40.04] [00:41.59]Four days of the week
这一周的四天 [00:44.35]She thinks I'm the enemy
它觉得我才是敌人 [00:47.01] [00:54.59]One day left me for dead
这一天，让我死去 [00:58.18]Woke up on the floor
又让我醒过来 [00:59.86] [01:00.49]Time for another one
一次又一次 [01:02.54]Two days she's leavin' me again
两天又过去了 [01:06.10] [01:06.61]Take it no more
它带走越来越多的时间 [01:07.84] [01:08.88]Out through the open door
从这扇敞开的门带走了 [01:11.07]Three days she's found herself a friend
它又找到一个朋友，就是星期三 [01:14.99]She got what she wants still never get enough
它得到了它想要的，但永不满足 [01:19.35]Four days she's back with me again
四天过后，它又回来了 [01:23.19]She's pullin' me down
它总是压制着我 [01:24.76]Pullin' me down I'm down again
我一再被它压下去 [01:27.37] [01:28.83]I've got to find a way to find her
我得找到它 [01:32.79]Where could she be
它在哪儿呢？ [01:33.84] [01:35.54]Four days of the week
这一周的四天 [01:38.28]She thinks I'm the enemy
它觉得我才是敌人 [01:40.58]Monday's gone Tuesday's fadin'
星期一不见了，星期二又走冷 [01:47.00] [01:48.19]Wednesday's gone Thursday's all
星期三溜走了，接着一周就没了 [01:54.69]But wasted now
但一切都浪费了 [01:58.18] [01:59.38]Monday back from the dead
又到星期一 [02:03.03]I'm letting it go back for another one
看着它溜走，我继续等着下个周一 [02:07.48]Tuesday shoot me in the head
星期二又到了 [02:10.82] [02:11.43]I'm taking it back taking it back
我想让它倒退，让它回去 [02:14.43]I'll take it back
让它回去 [02:15.61] [02:17.04]I gotta find a way to find her
我得想办法找到它 [02:20.52] [02:21.08]Where could she be
它在哪儿呢？ [02:22.20] [02:23.81]Four days of the week
这一周的四天 [02:26.43]She thinks I'm the enemy
它认为我是敌人 [02:29.12] [02:31.25]Thinks I'm the enemy
我才是敌人