Detention-School Gyrls

[ti:Detention] [ar:School Gyrls] [al:School Gyrls] [by:] [offset:0] [00:00.00]Detention (Album Version) - School Gyrls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.04]Only been 14 days since I met him
我认识他才十四天 [00:09.55]I've been trying 13 days to forget him
13天来我试图忘记他 [00:13.06]But were stuck together like they are in the seven
但我们团结一致就像他们团结一致 [00:16.57]Feels like something bit me and I think I like the venom
感觉被什么东西咬了一口我想我喜欢这种毒液 [00:19.59] [00:20.40]My friends all say he's trouble
我的朋友都说他是个麻烦精 [00:23.27]Put him on my MySpace come and stubble-duble-duble-duble
把他放在我的MySpace上来吧一起来吧 [00:27.75]Why they tryin to burst my bubble
为何他们想戳破我的幻想 [00:30.12]Don't they know I just can't leave him alone
他们知道吗我就是放不下他 [00:34.37]So tell me what I gotta do
所以告诉我我该怎么做 [00:36.18]To get this boys attention
吸引这个男孩的注意 [00:37.88]Now I'm in trouble for
现在我遇到了麻烦 [00:39.56]The text message I just sent him
我刚给他发的短信 [00:41.76]Oh there is one more thing
还有一件事 [00:43.07]That I forgot to mention
我忘了说 [00:45.15]Where'd you meet him
你在哪里遇见他的 [00:46.72]I met him in detention
我在拘留所遇见他 [00:48.47]I I I I met him
我遇见了他 [00:50.40]I I I I met him
我遇见了他 [00:52.03]I I I I met him
我遇见了他 [00:53.84]I met him in detention
我在拘留所遇见他 [00:55.33]I I I I met him
我遇见了他 [00:57.14]I I I I met him
我遇见了他 [00:58.95]I I I I met him
我遇见了他 [01:00.57]I met him in detention
我在拘留所遇见他 [01:01.82]16 days today
今天16天 [01:02.76]Not a single one with him
他身边一个人都没有 [01:04.57]Tell me how am I
告诉我我过得好吗 [01:05.95]Supposed to have fun with him
应该和他一起开心 [01:08.19]Once I was a good girl
曾经我是个好女孩 [01:09.69]Now I've gone bad
现在我变坏了 [01:11.58]Interrupting teachers
打扰老师 [01:13.01]In the middle of the class
在上课中间 [01:15.34]Fighting back the smile
强忍着笑容 [01:16.52]When she ave me that slip
当她为我准备好礼物 [01:18.35]Money in the bank
银行里存着钱 [01:19.74]That I'll need on my trip- trip-trip
这是我旅途中需要的东西 [01:22.40]When mom and dad find out their gunna flip
当妈妈和爸爸发现他们的枪时 [01:25.21]Don't they know I just can't leave him alone
他们知道吗我就是放不下他 [01:29.52]So tell me what I gotta do
所以告诉我我该怎么做 [01:31.33]To get this boys attention
吸引这个男孩的注意 [01:33.07]Now I'm in trouble for
现在我遇到了麻烦 [01:34.82]The text message I just sent him
我刚给他发的短信 [01:36.76]Oh there is one more thing
还有一件事 [01:38.32]That I forgot to mention
我忘了说 [01:40.44]Where'd you meet him
你在哪里遇见他的 [01:41.62]I met him in detention
我在拘留所遇见他 [01:43.68]I I I I met him
我遇见了他 [01:45.55]I I I I met him
我遇见了他 [01:47.30]I I I I met him
我遇见了他 [01:48.92]I met him in detention
我在拘留所遇见他 [01:50.55]I I I I met him
我遇见了他 [01:52.37]I I I I met him
我遇见了他 [01:54.13]I I I I met him
我遇见了他 [01:55.88]I met him in detention
我在拘留所遇见他 [01:57.14]Tell me what I got to do-do-do-do-do attention
告诉我我该怎么做集中注意力 [02:01.23]Now I'm in trouble-trouble-trouble just sent him
现在我麻烦缠身让他来找我 [02:04.48]Oh there's just one more thing-th-th-thing to mention
还有一件事要提一下 [02:08.10]Where'd you meet him
你在哪里遇见他的 [02:09.41]I met him in detention
我在拘留所遇见他 [02:10.85]So tell me what I gotta do
所以告诉我我该怎么做 [02:12.91]To get this boys attention
吸引这个男孩的注意 [02:14.66]Now I'm in trouble for
现在我遇到了麻烦 [02:16.23]The text message I just sent him
我刚给他发的短信 [02:18.35]Oh there is one more thing
还有一件事 [02:19.68]That I forgot to mention
我忘了说 [02:21.74]Where'd you meet him
你在哪里遇见他的 [02:23.23]I met him in detention
我在拘留所遇见他 [02:25.16]I I I I met him
我遇见了他 [02:26.91]I I I I met him
我遇见了他 [02:28.72]I I I I met him
我遇见了他 [02:30.41]I met him in detention
我在拘留所遇见他 [02:32.03]I I I I met him
我遇见了他 [02:33.84]I I I I met him
我遇见了他 [02:35.65]I I I I met him
我遇见了他 [02:37.39]I met him in detention
我在拘留所遇见他 [02:38.58]E-n-D
一首歌