Darkness Descends-Laura Marling

[ti:Darkness Descends] [ar:Laura Marling] [al:I Speak Because I Can] [by:] [offset:0] [00:00.00]Darkness Descends - Laura Marling
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.24]You're holding bits of Styrofoam
你手里拿着泡沫塑料 [00:05.97]With your face painted on to your friends
把你的脸画在你朋友的脸上 [00:09.32] [00:11.50]You listen to them whine and moan
你听着他们的抱怨和抱怨 [00:14.18]About everything you can't understand
你无法理解的一切 [00:17.96] [00:21.16]Can I just say I don't fear the light
我能否说我不怕光 [00:24.77] [00:25.35]But darkness descends once more into my life
但黑暗再次降临在我的生命里 [00:29.42] [00:31.00]And suddenly we're all alone in silence
突然之间我们陷入了沉默 [00:34.89]So I take a step away
所以我离你远远的 [00:37.40] [00:39.35]I look up to the falling snow
我仰望着飘落的雪花 [00:42.29]As it makes its home upon my face
在我的脸上找到温暖的港湾 [00:45.61] [00:48.58]Well I wouldn't want to ruin
我不想毁掉 [00:50.47]Something I couldn't save
有些事情我无法挽回 [00:52.99]The gap will keep us safe the gap will keep us safe
我们之间的隔阂让我们安然无恙 [00:57.26] [00:59.31]Step away get me when I'm down
离我远点在我难过的时候来找我 [01:07.77] [01:16.57]And suddenly I'm five years old
突然间我五岁了 [01:19.19]And I'm just so cold I want to cry
我好冷漠我想哭泣 [01:22.91] [01:24.44]I haul up on my gentlemen
我开车去找我的兄弟们 [01:27.00]Who have always been there in hard times
那些在困难时期一直陪在我身边的人 [01:30.70] [01:33.56]They're just not like that man of mine
他们和我的那个男人不一样 [01:37.69]Who visit me from time to time
时常来看我 [01:41.23] [01:43.87]My love I treasure you
亲爱的我珍惜你 [01:51.83] [02:00.75]I hear that summer's coming back
我听说夏天就要回来了 [02:03.38]So I stretch out my back and travel a long
所以我伸展腰肢长途跋涉 [02:06.69] [02:08.86]The winter though it darkens me
冬天虽然让我黯淡无光 [02:11.38]It is pure and clean and all I want
纯洁无瑕我想要的全部 [02:14.95] [02:17.69]I'll apologize to the ones I love
我会向我爱的人道歉 [02:21.46]For leaving them when the sun comes up
在太阳升起时离开他们 [02:25.65] [02:28.08]Too bright for me darkness descends
对我来说太过耀眼黑暗降临 [02:36.21] [02:44.33]Oh well I'm not well again
好吧我又觉得不舒服了 [02:47.80]And once more darkness it descends
黑暗再次降临 [02:51.85]The ground is falling under me
脚下的大地即将崩塌 [02:55.80]And I can't find the means to leave
我找不到离开的办法 [03:01.67] [03:03.24]Convinced that I am going mad
坚信我快要疯了 [03:05.68]Oh I bury my head into his hands
我把头埋在他的掌心 [03:09.10] [03:11.09]So sure that I'm losing faith
我肯定会失去信心 [03:13.78]Oh I clear a space in his father's land
我在他父亲的土地上开辟一片天地 [03:16.97] [03:20.09]You deal with God far too young
你和上帝打交道的时候还太早 [03:24.06]Before you know it your life has run away
在你意识到之前你的生命已经消失