The Fatalist-Dark Tranquillity

[ti:The Fatalist] [ar:Dark Tranquillity] [al:We Are The Void] [by:] [offset:0] [00:35.88]Eventually they'll come
最终他们一定会来 [00:37.76]Your name has been called out for eons
你被称为永世 [00:41.18] [00:42.55]To claim the blood
断其血缘 [00:43.68]And salvage what remains
挽回所剩 [00:46.49] [00:47.06]For once we've seen the fragile nature
就这次我们看到了脆弱的本性 [00:49.18] [00:51.49]Of things behind its window
很多东西藏于窗内 [00:53.86] [00:58.67]Where nothing lives
这里什么也没有 [00:59.99] [01:00.61]And nothing ends
且没有结束 [01:02.30] [01:02.85]And seen what drives the hopeless
看到什么驱使着绝望 [01:04.86] [01:05.41]In between
在其间 [01:07.54]Their closing yellow walls
他们封闭的黄色围墙 [01:11.22] [01:11.92]The day has come
这天终于来了 [01:14.03]You are the fatalist
你是宿命主义者 [01:16.33]The day has come
这天终于来了 [01:18.47]You are the fatalist
你是宿命主义者 [01:20.77]You walk on soil
你行走在土地上 [01:23.08] [01:23.64]That dreams of blood
那梦幻般的血色 [01:27.01] [01:29.39]How can we fight fatigue
我们怎样才能抵制疲劳 [01:31.32] [01:32.57]In pre-historic sorrow
史前的悲哀? [01:33.50]When all is preordained
当一切都是天注定的 [01:35.69]The cycle never ends
轮回永不停止 [01:38.20] [01:51.03]What once had been an endless realm
曾经的什么都变成了无尽的境界 [01:53.22]Of possibility and dream
可能性和梦想 [01:55.77]Now laid to waste and ruin
现在都荒废了 [01:58.46]And laid to waste again
有再次荒废 [02:00.02] [02:00.58]You wash your hands in blood
用血来洗手 [02:02.64] [02:05.20]You squander time
你在浪费时间 [02:06.89]We borrow from eternity
你从来世借来的 [02:09.45]Is it another lame excuse
是另一个蹩脚的借口吗？ [02:12.38] [02:14.13]The day has come
这天终于来了 [02:16.18]You are the fatalist
你是宿命主义者 [02:17.75] [02:18.43]The day has come
这天终于来了 [02:20.56]You are the fatalist
你是宿命主义者 [02:22.93]You walk on soil
你行走在土地上 [02:25.86]That dreams of blood
那梦幻般的血色 [02:29.23] [02:34.37]You are the fatalist
你是宿命主义者 [02:36.19] [03:16.43]If nothing changes
如果一切都未改变 [03:17.68] [03:18.61]Then nothing ends
就没有结束 [03:20.67]Your thoughts are broken
你的想法被中断了 [03:22.54]Your reasoning is flawed
你的依据有瑕疵 [03:24.80]The defense is just an act
防御只是一种行为 [03:26.85]All lies are all you've got
你得到的都是谎言 [03:29.22]You are the fatalist
你是宿命主义者 [03:33.73] [03:35.84]You are the fatalist
你是宿命主义者 [03:38.09]How easy we can see
我们多么容易就能看到 [03:39.53]Defeat behind your argument
推翻你的论据 [03:42.53]The fatalistic smile
宿命式的微笑 [03:46.32] [03:47.83]The day has come
这天终于来了 [03:49.65]You are the fatalist
你是宿命主义者 [03:51.89]The day has come
这天终于来了 [03:53.88]You are the fatalist
你是宿命主义者 [03:56.20]You walk on soil
你行走在土地上 [03:59.12]That dreams of blood
那梦幻般的血色 [04:01.06] [04:05.31]The day has come
这天终于来了 [04:07.20] [04:09.70]The day has come
这天终于来了 [04:12.63] [04:14.44]You walk the ground
你行走在地面上 [04:17.06]That screams for murder
尖叫的谋杀声