Up In the Air-影视原声

[ti:Up In the Air] [ar:影视原声] [al:在云端] [by:] [offset:0] [00:00.00]Up In the Air - 影视原声 (Ost)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.42]I'm up in the air
我翱翔天空 [00:27.60] [00:29.28]Choices drifting by me everywhere
选择从我身边飘过 [00:33.53] [00:34.24]And I can't find the one
我找不到那个人 [00:38.69] [00:40.49]That would help me do the work I've left undone
可以帮我完成我未完成的工作 [00:44.40]Cause I'm up in the air
因为我翱翔天空 [00:47.92] [00:52.43]I'm making some plans
我在做计划 [00:56.44] [00:58.31]Finding out there's always new demands
发现总是有新的要求 [01:01.99] [01:03.32]And I can't be precise
我无法准确表达 [01:07.58] [01:08.80]When people ask me what I'm doing with my life
当人们问我人生的意义时 [01:13.20]I say
我说 [01:13.77]It's up in the air
一切都悬在空中 [01:16.07] [01:21.36]I'm hearing from friends
我收到朋友的来信 [01:25.23] [01:27.22]It's that tired old advice again
又是那条老掉牙的建议 [01:30.94] [01:32.77]You just cannot keep floating all around
你不能总是随波逐流 [01:36.84] [01:38.42]Oh you got to get your feet back on the ground
你得重振旗鼓 [01:42.44] [01:43.82]But it's hard to come down
可我难以平静下来 [01:48.12]When you're up in the air
当你翱翔天空 [01:51.49] [01:56.17]Da da da da da da [02:01.44] [02:02.00]Da da da da da da [02:06.61] [02:07.78]Da da da da da da [02:17.94]Mmm mmm [02:20.82] [02:25.28]I'm traveling in my car
我开着车旅行 [02:29.53] [02:31.00]Always lost though I don't go that far
总是迷失自我可我不会走得太远 [02:35.24] [02:36.51]I find that I can live most anywhere
我发现我可以在任何地方生活 [02:40.94] [02:42.01]Everyone I meet has so much they can share
我遇到的每个人都有很多可以分享的东西 [02:46.39] [02:47.39]But I don't settle down
但我不会安定下来 [02:51.81]Cause I'm up in the air
因为我翱翔天空 [02:54.53] [02:59.85]I'm thinking of my past
我想起我的过去 [03:03.49] [03:05.42]The comfort in my home that couldn't last
我家里的舒适无法长久 [03:09.34] [03:11.06]Now my family tells me work for your success
现在我的家人告诉我为你的成功而努力 [03:14.72] [03:16.85]And they want to see me find some happiness
他们想看我找到幸福 [03:20.68] [03:22.11]But I'm not sure where that is
但我不知道那是什么地方 [03:26.53]Cause I'm up in the air
因为我翱翔天空 [03:29.73] [03:34.58]I'm talking with my peers
我在和同龄人聊天 [03:38.22] [03:40.33]Listening to them tell their inner fears
听他们诉说内心的恐惧 [03:44.03] [03:45.58]Some have lives that haven't gone the way they planned
有些人的生活并没有按他们计划的那样发展 [03:49.69] [03:51.08]And some are trapped in situations they can't stand
有些人被困在他们无法忍受的境地 [03:55.20] [03:56.44]But I don't want the same for me
可我不想重蹈覆辙 [04:00.79]So I stay up in the air
所以我翱翔天空 [04:03.80] [04:08.86]Da da da da da da [04:13.12] [04:14.70]Da da da da da da [04:19.05] [04:20.51]Da da da da da da [04:30.48]Mmm mmm [04:33.26] [04:37.51]I'm out in the woods
我在树林里 [04:41.26] [04:43.37]Something here does my heart so good
有些事情让我的心好快乐 [04:47.12] [04:48.91]I breathe the air and I know that I'm alive
我呼吸着空气我知道我充满活力 [04:52.79] [04:54.25]And I stare at all of the birds as they fly by
我凝视着掠过的鸟儿 [04:58.58] [04:59.54]I guess it all comes down to them
我想一切都是因为他们 [05:04.14]Cause they're up in the air
因为一切都悬在空中