ラストソング-Angelo

[ti:Last song]
[ar:Angelo（日本）]
[al:Design(战国basara)]
[offset:0]
[00:00.81]霧が晴れ渡っていく
[00:04.88]祝福のような白い夜明け
雾 散去了 [00:09.78]
祝福般 白茫茫的黎明 [00:25.14]未だ胸踊らせ
[00:27.37]
从未有过的 心砰砰直跳 [00:28.77]恋い焦がれていた楽園を想って
[00:34.10]
想着 曾渴求爱情的乐园 [00:36.20]いつかこの旅路の果てが見えたら
[00:43.28]君に会える
总有一天 会看到这趟旅程的果实 [00:45.27]
会遇到你 [00:48.58]もう涙を拭いて
[00:51.02]
已经 擦了眼泪 [00:51.55]ほんの少しだけ笑って
[00:54.88]
请 笑一笑 [00:56.63]悲しい時間は過ぎゆくから
[01:00.53]花びら踊る
因为 悲伤总会成为过去的 [01:02.62]
花瓣 舞蹈 [01:03.35]春の風に乗せた
[01:06.76]
乘着春风 [01:08.60]別れ告げる唄声
[01:11.62]
告知离别的偈声 [01:12.23]そしてこの両手に抱え
[01:16.94]きれない記憶を捨てて
然后 用这双手拥抱 [01:21.48]
丢弃那切不断的记忆 [01:23.68]いつか何もかもが許される時
[01:29.84]
什么时候 所有的一切 都可以得到宽恕时 [01:31.03]君に会える
[01:32.68]
会与你相见 [01:35.98]もう涙を拭いて
[01:39.05]ほんの少しだけ笑って
已经 擦了眼泪 [01:42.28]
请 笑一笑 [01:44.00]悲しい夢は終わったから
[01:47.92]面影揺れる
因为悲伤的梦已经过去了 [01:50.07]
心中的印象 在摇曳 [01:50.80]春の風に乗せた
[01:54.21]
乘着春风 [01:56.06]別れ告げる唄声
[01:58.93]
告知离别的偈声 [02:01.24]やがてたどり着くその時
[02:04.50]
即将到来的那个时候 [02:05.65]眩しい光に抱かれながら
[02:11.21]
怀抱着 耀眼的光芒 [02:45.15]いつかこの世界に生まれ
[02:50.28]堕ちた日へ還るために
总有一天 在这地球上 会诞生出 [02:54.00]
为了回到那堕落的日子 [02:57.47]そう瞳閉じて
[02:59.63]
对了 闭上眼睛 [03:00.27]そっと指先ふれて
[03:03.77]
轻轻地碰一碰手指尖 [03:05.46]言葉なんていらないから
[03:09.39]凍える朝へ
什么言语都不需要 [03:11.46]
朝着冻住了的早晨 [03:12.22]踏み出す君に捧ぐ
[03:15.72]
给踏出去的你 [03:17.53]別れ告げる唄声
[03:20.41]
告知离别的偈声 [03:21.22]だから手を振って
[03:23.98]二度と振り返らないで
所以 甩开了手 [03:27.41]
不会再回头了 [03:29.26]傷跡は消えないから
[03:33.05]輝く明日を
伤痕不会消退 [03:35.24]
迎接美好的明天 [03:35.93]選んだ君に捧ぐ
[03:39.47]
给予 选中的你 [03:41.24]別れ告げる唄声
[03:43.99]
告知离别的偈声