Rising High Water Blues-Ramblin' Jack Elliott

[ti:Rising High Water Blues] [ar:Ramblin' Jack Elliott] [al:A Stranger Here] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rising High Water Blues - Ramblin' Jack Elliott
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.61]Backwater rising southern people can't make no time
停滞不前南方人挤不出时间 [00:19.13] [00:21.83]Backwater rising southern people can't make no time
停滞不前南方人挤不出时间 [00:29.22] [00:33.10]And I can't get no hearing from that Memphis girl of mine
孟菲斯的姑娘再也联系不上我 [00:41.54] [00:46.28]Water in Arkansas people screaming in Tennessee
阿肯色州的水人们在田纳西州尖叫 [00:51.41] [00:58.18]Water in Arkansas people screaming in Tennessee
阿肯色州的水人们在田纳西州尖叫 [01:05.09] [01:10.13]If I don't leave Memphis backwater spill all over poor me
如果我不离开孟菲斯我就会变成穷鬼 [01:17.61] [01:22.79]People since its raining it has been for nights and days
自从天降甘霖我就日夜不停息 [01:29.44] [01:35.07]People since its raining has been for nights and days
自从雨下了一天又一天 [01:41.17] [01:46.67]Thousands people stands on the hill
成千上万的人站在山上 [01:49.28] [01:50.07]Looking down were they used to stay
俯视着大地他们是否曾经停留在原地 [01:53.96] [02:34.44]Children stand there screaming mama we ain't got no home
孩子们站在那里大声尖叫妈妈我们无家可归 [02:41.33] [02:46.45]Children stand there screaming mama we ain't got no home
孩子们站在那里大声尖叫妈妈我们无家可归 [02:53.57] [02:58.86]Papa says children backwater left us all alone
爸爸说孩子停滞不前让我们孤苦伶仃 [03:06.47] [03:11.61]Backwater rising come in my windows and door
暗流涌动从我的窗户和门里涌进来 [03:17.43] [03:23.35]Backwater rising come in my windows and door
暗流涌动从我的窗户和门里涌进来 [03:29.41] [03:34.53]I leave with a prayer in my heart backwater won't rise no more
我带着心中的祈祷离开再也不会回潮