Canned Heat-All Night Long

[ti:Canned Heat] [ar:All Night Long] [al:I Wanna Dance With Somebody: Dance Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Canned Heat - All Night Long
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.42]You know this boogie is for real
你知道这音乐是真的 [00:18.09] [00:20.26]I used to put my faith in worship
我曾经对信仰深信不疑 [00:22.39] [00:23.90]But then my chance to get to heaven slipped
但我上天堂的机会就这样溜走了 [00:26.48] [00:27.61]I used to worry about the future
我曾经担心未来 [00:29.92] [00:31.36]But then I throw my caution into the wind
可我把我的谨慎抛诸脑后 [00:35.29]I had no reason to be care free
我没有理由无忧无虑 [00:37.88]No no no
不不不 [00:39.08]Until I took a trip to the other side of town
直到我去了城市的另一边 [00:41.76]Yeah yeah yeah
没错 [00:42.87]You know I heard that boogie rhythm
你知道我听到了摇摆舞的节奏 [00:45.60]Hey- I had no choice but to
我别无选择 [00:47.95]Get down down down down
冷静下来 [00:49.92]Dance nothing left for me to do but dance
尽情舞蹈我别无选择只能尽情舞蹈 [00:54.26] [00:55.26]Off these bad times I'm going through just dance
我熬过了这些艰难的时光尽情舞蹈吧 [00:57.88] [00:59.19]Got canned heat in my heals tonight baby
今晚我的伤口已经愈合宝贝 [01:02.16] [01:05.25]I feel the thunder see the lightning
我感受到了电闪雷鸣 [01:07.30] [01:08.49]I know this angers heaven sent
我知道这让上天愤怒不已 [01:11.24] [01:12.06]So I've got to hang out all my hang-ups
所以我必须解决我所有的难题 [01:14.89] [01:16.47]Because of the boogie I feel so hell bent
因为摇摆舞我感觉好疯狂 [01:18.63] [01:20.30]It's just an instant gut reaction that I got
这只是我瞬间的直觉反应 [01:23.12] [01:23.91]I know I never ever felt like this before
我知道我以前从未有过这种感觉 [01:26.24] [01:26.76]I don't know what to do
我手足无措 [01:28.77]But then that's nothing new
但那也不是什么新鲜事 [01:30.61]Stuck between hell and high water
进退两难 [01:32.48]Need a cure to make it through
需要解药才能撑下去 [01:34.24]Hey- dancing nothing left for me to do but dance
跳一支舞我别无选择只能跳舞 [01:39.17] [01:40.19]Off these bad times I'm going through just dance
我熬过了这些艰难的时光尽情舞蹈吧 [01:43.07]Hey got canned heat in my heals tonight baby
今晚我的伤口已经愈合宝贝 [01:47.21] [01:47.88]You now I got so much canned heat in my heels
现在我的高跟鞋里塞满了那种东西 [01:50.19]You now this boogie is for real
你现在的摇摆舞是真的 [01:56.07] [01:57.79]Only the wind can blow the answer
只有风才能将答案吹散 [01:59.84] [02:01.32]And she cries to me when I'm asleep
当我睡着时她向我哭诉 [02:03.33] [02:04.20]She says you know that you can go much faster
她说你知道你可以更快 [02:07.05] [02:08.78]I know that peoples' talk can be so cheap hey
我知道人们的话语很廉价 [02:12.24] [02:12.79]I got this voodoo child in veined on me
我身上带着巫毒之子 [02:15.71] [02:16.23]I'm gonna use my power to ascend
我要用我的力量提升自己 [02:18.66] [02:19.22]You know I got these running heels to use
你知道我穿着高跟鞋 [02:21.76]Sometimes there's no way I lose I was born to run and built to last
有时我输得一败涂地我注定奋力拼搏 [02:25.43]You've never seen my feet 'cause they move so fast
你从未见过我的双脚因为我的步伐太快 [02:27.43]Dance yeah hey nothing left for me to do but dance
跳舞吧除了跳舞我别无选择 [02:31.48] [02:32.60]Off these bad times I'm going through just dance hey
我熬过了这些艰难的时光尽情舞蹈吧 [02:36.53]Got canned heat in my heels tonight baby
今晚我的高跟鞋里全是那种东西宝贝 [02:39.48] [02:42.46]Dance
跳舞 [02:42.91] [02:46.18]Hey DJ let the music play
嘿DJ让音乐响起来 [02:49.11]I'm gonna let this party live
我要让这场派对嗨翻天 [02:52.04] [02:53.69]Hey DJ throw my cares away
DJ抛开我的顾虑 [02:56.45]I'm gonna let this party live
我要让这场派对嗨翻天 [02:59.62] [03:01.22]Hey DJ let the music play
嘿DJ让音乐响起来 [03:03.98]I'm gonna let this party live
我要让这场派对嗨翻天 [03:07.20] [03:08.57]Hey DJ throw my cares away
DJ抛开我的顾虑 [03:11.97]I'm gonna let this party live
我要让这场派对嗨翻天 [03:14.47] [03:17.89]You know this boogie is for real
你知道这音乐是真的 [03:20.12]Dance got so much canned heat in my heels
舞蹈让我热血沸腾 [03:23.95]Dance gonna dance gonna dance my blues away tonight
今晚尽情舞蹈尽情舞蹈赶走忧愁 [03:27.62]Dance you know you know this boogie this boogie is for real
跳舞吧你知道这摇摆舞是真的 [03:35.33]Dance got so much canned heat canned heat in my heels
热舞让我热火朝天 [03:38.79]Dance you know I'm gonna dance my blues away tonight
跳舞吧你知道今晚我要用舞蹈赶走忧愁 [03:42.87]Dance you know I'm gonna dance my blues away tonight
跳舞吧你知道今晚我要用舞蹈赶走忧愁